KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3695/92 af 21. december 1992 om aendring af koder og varebeskrivelser for en raekke produkter, der er anfoert i Raadets forordning (EOEF) nr. 2358/71 om den faelles markedsordning for froe

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmaaden ved tilpasning af nomenklaturen i Den Faelles Toldtarif for saa vidt angaar landbrugsprodukter (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3209/89 (2), saerlig artikel 2, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

I bilaget til Raadets forordning (EOEF) nr. 2358/71 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1740/91 (4), er der opfoert en lang raekke froe- og groensagsarter, hvis KN-koder i Den Faelles Toldtarif er blevet aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2505/92 af 14. juli 1992 om aendring af bilag I og II til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (5); forordning (EOEF) nr. 2358/71 boer derfor aendres tilsvarende;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Froe -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2358/71 foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 1 erstattes KN-kode 0713 10 11 og 0713 10 19 af:

»0713 10 10 AErter (Pisum sativum), til udsaed«.

2) Bilaget erstattes af bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 34 af 9. 2. 1979, s. 2. (2) EFT nr. L 312 af 27. 10. 1989, s. 5. (3) EFT nr. L 246 af 5. 11. 1971, s. 1. (4) EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 39. (5) EFT nr. L 267 af 14. 9. 1992, s. 1.

BILAG

»BILAG

KN-kode Varebeskrivelse 1. CERES 1001 90 10 Triticum spelta L. 1006 10 10 Oryza sativa L. - sorter af japonica-type - sorter af indica-type 2. OLEAGINEAE ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (spindhoer) ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (oliehoer) ex 1207 99 10 Cannabis sativa L. (monoïque) 3. GRAMINEAE ex 1209 29 10 Agrostis canina L. ex 1209 29 10 Agrostis gigantea Roth. ex 1209 29 10 Agrostis stolonifera L. ex 1209 29 10 Agrostis capillaris L. ex 1209 29 80 Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S. og K. B. Presl. ex 1209 29 10 Dactylis glomerata L. ex 1209 23 80 Festuca arundinacea Schreb. 1209 23 80 Festuca ovina L. 1209 23 11 Festuca pratensis Huds. 1209 23 15 Festuca rubra L. ex 1209 29 80 Festulolium ex 1209 25 00 Lolium multiflorum Lam. ex 1209 25 00 Lolium perenne L. - med hoej persistens, sildig eller halvsildig - nye og andre sorter - med lav persistens, halvsildig, -tidlig, tidlig ex 1209 29 80 Lolium × boucheanum Kunth ex 1209 29 80 Phleum Bertolinii (DC) ex 1209 26 00 Phleum pratense L. ex 1209 29 80 Poa nemoralis L. 1209 24 00 Poa pratensis L. ex 1209 29 10 Poa palustris og Poa trivialis L. 4. LEGUMINOSAE ex 0713 10 10 Pisum sativum L. (partim) (foderaert) ex 0713 50 10 Vicia faba L. (partim) (hesteboenne) ex 1209 29 80 Hedysarum coronarium L. ex 1209 29 80 Medicago lupulina L. ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (oekotyper) ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (sorter) ex 1209 29 80 Onobrichis viciifolia Scop. ex 1209 22 00 Trifolium alexandrinum L. ex 1209 22 00 Trifolium hybridum L. ex 1209 22 00 Trifolium incarnatum L. ex 1209 22 00 Trifolium pratense L. ex 1209 22 00 Trifolium repens L. ex 1209 22 00 Trifolium repens L. var. giganteum ex 1209 22 00 Trifolium resupinatum L. ex 1209 29 10 Vicia sativa L. ex 1209 29 10 Vicia villosa Roth.«