RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3609/92 af 14. december 1992 om fastsaettelse for produktionsaaret 1992/93 af den procentdel, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1a, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 426/86 for saa vidt angaar stoetten til produkter forarbejdet paa basis af tomater

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), saerlig artikel 3, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at tilskynde til indgaaelse af kontrakter mellem sammenslutninger af tomatproducenter paa den ene side og sammenslutninger af forarbejdningsvirksomheder eller en forarbejdningsvirksomhed paa den anden side er det i forordning (EOEF) nr. 426/86 foreskrevet, at der paa visse betingelser kan ydes en tillaegspraemie for forarbejdning;

den bestemte vaesentlige procentdel af den samlede maengde forarbejdede tomater, som er omfattet af kontrakter indgaaet med producentsammenslutninger, boer fastsaettes for produktionsaaret 1992/93;

i betragtning af den store rolle, sammenslutninger af tomatproducenter spiller i de producerende medlemsstater, er det hensigtsmaessigt at opretholde den samme procentdel som i produktionsaaret 1991/92 af de maengder tomater, der er omfattet af kontrakter indgaaet med producentorganisationer, i forhold til den samlede forarbejdede maengde -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For produktionsaaret 1992/93 fastsaettes den i artikel 3, stk. 1a, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 426/86 omhandlede procentdel til 80 %.

Artikel 2

Denne forordnidng traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. december 1992. Paa Raadets vegne

J. GUMMER

Formand

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1569/92 (EFT nr. L 166 af 20. 6. 1992, s. 5).