KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3077/92 af 26. oktober 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 618/90 om fastsaettelse af reglerne for udfaerdigelse af den aarlige beholdningsopgoerelse for landbrugsprodukter paa offentlige interventionslagre

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3492/90 af 27. november 1990 om fastlaeggelse af de elementer, der skal tages i betragtning i aarsregnskaberne for de interventionsforanstaltninger i form af offentlig oplagring, som finansieres gennem Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (1), saerlig artikel 8, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 3492/90 er det fastsat, at interventionsorganerne foretager en lageropgoerelse over de produkter, der er oplagret paa offentlige interventionslagre;

i bilag III til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 618/90 (2) er metoden for fysisk inspektion af oplagrede produkter fastsat for hvert produkt; i mellemtiden opkoebes visse ostesorter til offentlig oplagring; inspektionsmetoden herfor boer fastsaettes;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komitéen -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag III til forordning (EOEF) nr. 618/90 aendres som angivet i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. oktober 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. oktober 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 337 af 4. 12. 1990, s. 3. (2) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1990, s. 21.

BILAG

Afsnit VII i bilag III til forordning (EOEF) nr. 618/90 affattes saaledes:

»VII OST

Fysisk inspektion med henblik paa beholdningsopgoerelsen:

1) Udvaelgelse af en del svarende til 10 % af hvert parti, der er oplagret i offentlig intervention (udvaelgelsen kan foretages inden besoeget paa grundlag af iterventionsorganets regnskabsoplysninger, men meddeles ikke lagerholderen).

2) Kontrol paa stedet af tilstedevaerelsen af de udvalgte partier og sammensaetningen af partierne:

- identifikation af partiernes og de hele ostes kontrolnumre ved hjaelp af dokumenter, der er udstedt ved opkoebet og leveringen

- vejning af udvalgte proever

- visuel kontrol af de hele oste og deres tilstand

- perkussionsundersoegelse af én ost ud af fem blandt dem, der er udvalgt.

3) Beskrivelse i beholdningsrapporten af alle fysisk kontrollerede partier samt konstaterede anomalier og vaegttab (i kilo og procentsats). Indfoering af hvert partis vaegt under hensyntagen til de registrerede tab (den noterede vaegt udgoer det lager, der skal overfoeres til det naeste regnskabsaar) og angivelse af tabenes samlede procentsats.«