KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2430/92 af 19. august 1992 om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 689/92 om fastsaettelse af fremgangsmaaden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1738/92 (2), saerlig artikel 7, stk. 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Betingelserne for overtagelse af korn ved intervention er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 689/92 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1941/92 (4);

fortsaettelsen af den restriktive prispolitik samt anvendelsen af stabiliseringsmekanismer for korn kan medfoere vanskeligheder for producenter af visse kornarter i visse omraader af Faellesskabet; for at afboede disse mekanismers indvirkning paa disse producenters indkomster blev det ved forordning (EOEF) nr. 1941/92 bestemt, at visse kvalitative bestemmelser paa ny kunne fraviges for hoestaaret 1992/93 ligesom i hoestaarene 1988/89 til 1991/92, hvilket bl.a. giver mulighed for et maksimalt vandindhold paa 15 % for korn, der frembydes til intervention, bortset fra haard hvede;

de italienske myndigheder har anmodet om lignende bestemmelser for haard hvede i betragtning af de usaedvanlige vejrforhold i hoestperioden; denne anmodning boer efterkommes;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Uanset artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 689/92 bemyndiges det italienske interventionsorgan til at fastsaette det maksimale vandindhold til 15 % for haard hvede, der frembydes til intervention i hoestaaret 1992/93.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. august 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. august 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 1. (3) EFT nr. L 74 af 20. 3. 1992, s. 18. (4) EFT nr. L 196 af 15. 7. 1992, s. 20.