RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1465/92 af 1. juni 1992 om tolvte aendring af forordning (EOEF) nr. 3094/86 om fastlaeggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), saerlig artikel 11,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Bilag I til forordning (EOEF) nr. 3094/86 (2) fastlaegger en mindstemaskestoerrelse paa 40 mm for direkte fiskeri efter visse pelagiske fiskearter og rejer Pandalus spp. undtagen Pandalus montagui og en mindstemaskestoerrelse paa 80 mm for fiskeri efter tunge i region 1 og 2 med undtagelse af Skagerrak og Kattegat;

ifoelge ovennaevnte forordning finder disse bestemmelser anvendelse fra den 1. juni 1992;

der er opstaaet uforudsete forsinkelser i forbindelse med leveringen af nye fangstposer, og en begraenset udskydelse af anvendelsestidspunktet vil ikke have negativ indflydelse paa bestandenes overlevelsesmuligheder;

forordning (EOEF) nr. 3094/86 boer derfor aendres -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilag I til forordning (EOEF) nr. 3094/86 tilfoejes foelgende tre notehenvisninger: i) »(10)« i kolonnen »Mindstemaskestoerrelse« efter tallet »80« for region 1 og 2, tilladt maalart »Tunge (Solea vulgaris)«

ii) »(11)« i kolonnen »Mindstemaskestoerrelse« efter tallet »40« for region 1 og 2, tilladte maalarter »Makrel (Scomber Scrombrus), Hestemakrel (Trachurus trachurus), Sild (Clupea Harengus), Pelagisk blaeksprutte, Sardin (Sardina pilchardus) og Blaahvilling (Micromesistius poutassou)«

iii) »(12)« i kolonnen »Mindstemaskestoerrelse« efter tallet »40« for region 1 og 2, tilladte maalarter »Rejer (Pandalus spp. undtagen Pandalus montagui)«.

Teksten til de tilsvarende nye fodnoter affattes saaledes:

»(10)Brugen af net med 75 mm maskestoerrelse er tilladt for fartoejer paa 221 kW og derunder indtil den 31. december 1992.

(11)Brugen af net med 32 mm maskestoerrelse er tilladt indtil den 31. december 1992.

(12)Brugen af net med 30 mm maskestoerrelse er tilladt indtil den 31. december 1992.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juni 1992.

(1) EFT nr. L 24 af 27.1.1983, s. 1. Forordningen er aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse. (2) EFT nr. L 288 af 11.10.1986, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 345/92 (EFT nr. L 42 af 18. 2.1992, s. 15).

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 1. juni 1992.

Paa Raadets vegne

António COUTO DOS SANTOS

Formand