KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 195/92 af 29. januar 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2384/91 om overgangsforanstaltninger i Portugal for produktionsaaret 1991/92 i vinsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 257, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2384/91 af 31. juli 1991 om overgangsforanstaltninger i Portugal for produktionsaaret 1991/92 i vinsektoren (1), blev der i stedet for EF-stoetteforanstaltningerne indledt en saerlig destillation begraenset til 1,3 mio. hl; dette tal blev fastsat paa et tidspunkt, hvor det for det paagaeldende produktionsaar var vanskeligt at forudsige, hvordan markedet ville reagere; den nuvaerende overskudssituation goer det berettiget at forhoeje den maengde, der kan destilleres i denne medlemsstat, saa der fjernes tilstraekkelig meget vin til at stoette noteringerne;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 3, stk. 2, andet afsnit, litra a), i forordning (EOEF) nr. 2384/91 aendres »1,3 mio. hl« til »2 mio. hl«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. januar 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 219 af 7. 8. 1991, s. 9.