KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. juli 1992 om aendring af beslutning 89/3/EOEF for saa vidt angaar de sundhedsmaessige beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af visse former for fersk koed fra den brasilianske delstat Goias (92/378/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg, svin, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3763/91 (2), saerlig artikel 16, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens beslutning 86/195/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 92/76/EOEF (4), fastsaettes det, hvilke sundhedsmaessige betingelser der skal opfyldes, og hvilke sundhedscertifikater der er noedvendige ved indfoersel af fersk koed fra Brasilien, bl.a. under hensyntagen til mund- og klovesygesituationen i Brasilien;

denne situation medfoerte, at der ved Kommissionens beslutning 89/3/EOEF (5), senest aendret ved beslutning 91/343/EOEF (6), blev truffet beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af visse former for fersk koed fra Brasilien;

ved den seneste EF-kontrol paa stedet i april 1992 kunne det konstateres, at situationen var blevet forvaerret i delstaten Goias;

derfor boer beslutning 89/3/EOEF aendres, saaledes at indfoersel af fersk oksekoed fra den brasilianske delstat Goias suspenderes;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Delstaten Goias tilfoejes paa listen over de brasilianske delstater i artikel 1 i beslutning 89/3/EOEF.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. juli 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (2) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1. (3) EFT nr. L 142 af 28. 5. 1986, s. 51. (4) EFT nr. L 30 af 6. 2. 1992, s. 25. (5) EFT nr. L 5 af 7. 1. 1989, s. 32. (6) EFT nr. L 187 af 13. 7. 1991, s. 49.