KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. juni 1992 om indfoersel af fiskerivarer og akvakulturprodukter fra Brasilien (92/356/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/675/EOEF af 10. december 1990 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet (1), aendret ved direktiv 91/496/EOEF (2), saerlig artikel 19, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der er opstaaet koleraepidemi i Brasilien; denne sygdom udgoer en alvorlig risiko for beskyttelsen af folkesundheden; desuden kan koleraagens inficere dyr og animalske produkter;

en delegation af sagkyndige fra Faellesskabet har vaeret i Brasilien for at undersoege situationen og finde ud af, hvilke garantier der maa kraeves, for at der ikke opstaar risiko for, at koleraen spredes til Faellesskabet;

der skal gives passende garantier i forbindelse med fiskerivarer fra Brasilien; i denne forbindelse kan de garantier, der blev givet Faellesskabets sagkyndige af de kompetente officielle brasilianske myndigheder, betragtes som tilstraekkelige;

ovennaevnte garantier tilsidesaetter ikke de betingelser, der under normale forhold gaelder for indfoersel fra Brasilien;

der boer fastsaettes bestemmelser, som bringes i anvendelse, hvis en kontrol ved indfoerslen viser, at der er en koleraagens til stede;

fiskefartoejer fra medlemsstaterne kan omlade eller losse fiskerivarer i en havn i Brasilien, for at varerne kan forsendes til Faellesskabets omraade under den toldordning, der blev indfoert ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 137/79 af 19. december 1978 om indfoerelse af saerlige former for administrativt samarbejde ved faellesskabsbehandling af fangst, der fiskes fra medlemsstaternes fartoejer (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3399/91 (4), saerlig artikel 10, stk. 2, litra a) og b);

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Medlemsstaterne tillader indfoersel af fiskerivarer fra Brasilien med undtagelse af akvakulturprodukter og toskallede bloeddyr, der ikke er varmebehandlet, naar hvert parti ledsages af en officiel attest, der er udstedt til dette formaal af den foederale inspektionstjeneste (SIF) under landbrugsministeriet i overensstemmelse med brasiliansk lovgivning, og som navnlig indeholder foelgende oplysninger:

- nummer og dato

- en beskrivelse af partiet og behandlingens art

- fabrikkens registerings- og autorisationsnummer

- en bekraeftelse paa, at SIF foerer skaerpet kontrol med fabrikken

- en bekraeftelse paa, at produktionsmetoderne er i overensstemmelse med cirkulaere nr. 004/92 af 15. januar 1992 fra DIPOA-3

- en officiel SIF-repraesentants underskrift.

Artikel 2

Den i artikel 1 omhandlede licens kraeves ikke for havfiskerivarer, der er fanget af fartoejer fra medlemsstaterne og forsendes fra Brasilien til Faellesskabets omraade under den toldordning, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 137/79.

Artikel 3

Hvis medlemsstaternes myndigheder ved en kontrol ved indfoerslen paaviser koleraagens, underretter de straks Kommissionen og de oevrige medlemsstater herom, uden at det i oevrigt paavirker de foranstaltninger, der skal traeffes med hensyn til det inficerede parti.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juni 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. (2) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. (3) EFT nr. L 20 af 27. 1. 1979, s. 1. (4) EFT nr. L 320 af 22. 11. 1991, s. 19.