KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. juni 1992 om visse regler for samordning mellem organisationer og foreninger, der foerer eller opretter stamboeger for registrerede enhovede dyr (92/354/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/427/EOEF af 26. juni 1990 om zootekniske og genealogiske betingelser for samhandelen inden for Faellesskabet med enhovede dyr (1), saerlig artikel 4, stk. 2, litra e), og

ud fra foelgende betragtninger:

Betingelserne for godkendelse eller anerkendelse af organisationer og foreninger, der foerer eller opretter stamboeger for enhovede dyr, er fastlagt i Kommissionens beslutning 92/353/EOEF (2); ifoelge beslutningen har den beroerte medlemsstats myndigheder ansvaret for at godkende eller anerkende organisationer eller foreninger, der foerer eller opretter stamboeger;

der boer i denne forbindelse fastlaegges regler for forbindelserne mellem organisationen eller foreningen, der foerer den oprindelige stambog for racen, og en organisation eller forening, der foerer eller opretter en stambog eller et afsnit af en stambog for den paagaeldende race;

der boer fastsaettes en procedure, hvorefter de beroerte myndigheder kan sikre samordningen mellem to organisationer eller foreninger under saerlige omstaendigheder; Kommissionen boer desuden kunne faa adgang til alle de oplysninger, der er noedvendige for at vedtage saerreglerne for samordning i henhold til artikel 4, stk. 2, litra a), i direktiv 90/427/EOEF;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Zootekniske Komité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den organisation eller forening, der foerer den oprindelige stambog for racen, soerger for et snaevert samarbejde med organisationer og foreninger, der foerer stamboeger eller stambogsafsnit for samme race, isaer med henblik paa at undgaa uoverensstemmelser.

Artikel 2

1. Finder en medlemsstats kompetente myndighed, at en godkendt eller anerkendt organisation eller forening i en anden medlemsstat ikke opfylder reglerne i de paagaeldende EF-forskrifter, navnlig de principper, der er fastsat af den organisation eller forening, der foerer den oprindelige stambog for racen, kontakter den oejeblikkelig den anden medlemsstats kompetente myndighed.

Sidstnaevnte myndighed traeffer alle noedvendige foranstaltninger og underretter den foerste medlemsstats kompetente myndighed om, hvilken type kontrol der er foretaget, hvilke beslutninger der er truffet og grundene hertil.

2. Finder foerstnaevnte medlemsstats kompetente myndighed, at disse foranstaltninger ikke er tilstraekkelige, soeger den sammen med den anden medlemsstats myndighed at finde frem til, hvorledes situationen kan afhjaelpes, eventuelt ved besoeg i sidstnaevnte medlemsstat.

3. Medlemsstaternes myndigheder underretter Kommissionen om de loesninger, der er fundet.

4. Er der ikke i loebet af seks maaneder fundet nogen loesning, kan Kommissionen paa anmodning af en af de beroerte medlemsstaters myndigheder eller paa eget initiativ bl.a. sende et inspektionshold i samarbejde med de kompetente nationale myndigheder.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. juni 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 55. (2) Se side 65 i denne Tidende.