RAADETS AFGOERELSE af 16. marts 1992 om nedsaettelse af et enkelt raadgivende udvalg for Eurotecnet og Force og om aendring af afgoerelse 89/657/EOEF og 90/267/EOEF (92/170/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 128,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtning:

For at goere Faellesskabets indsats paa erhvervsuddannelsesomraadet mere effektiv boer de aktiviteter, som i oejeblikket udoeves af de raadgivende udvalg for Eurotecnet og Force, der er omhandlet i artikel 10 i henholdsvis afgoerelse 89/657/EOEF (4) og 90/267/EOEF (5), samles i et enkelt raadgivende udvalg, saaledes som bebudet af Kommissionen i dens memorandum om rationalisering og koordinering af Faellesskabets handlingsprogrammer paa erhvervsuddannelsesomraadet;

artikel 10 i afgoerelse 89/657/EOEF og 90/267/EOEF boer derfor aendres -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

1. Ved gennemfoerelsen af Eurotecnet- og Force-programmerne bistaas Kommissionen af et raadgivende udvalg, der bestaar af to repraesentanter for hver medlemsstat, og som har Kommissionens repraesentant som formand.

Udvalgets medlemmer kan lade sig bistaa af eksperter eller raadgivere.

Tolv repraesentanter for arbejdsmarkedets parter, der udnaevnes af Kommissionen efter indstilling fra de organisationer, der repraesenterer arbejdsmarkedets parter paa faellesskabsplan, deltager i udvalgets arbejde som observatoerer.

2. Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast vedroerende:

a) de generelle retningslinjer for Eurotecnet- og Force-programmerne

b) de generelle retningslinjer for den finansielle stoette, der ydes af Faellesskabet (stoerrelse, varighed og modtagere af denne stoette)

c) spoergsmaal i tilknytning til den generelle balance i Eurotecnet- og Force-programmerne, bl.a. fordelingen mellem de forskellige aktioner og komplementariteten med andre faellesskabsprogrammer og -initiativer inden for erhvervsuddannelse

d) spoergsmaal i tilknytning til evalueringen af programmerne og udbredelsen af resultaterne med henblik paa forelaeggelse af de rapporter, der er omhandlet i artikel 11 i afgoerelse 89/657/EOEF og 90/267/EOEF.

3. Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, hvor meget det paagaeldende spoergsmaal haster, i givet fald ved afstemning.

4. Udtalelsen optages i moedeprotokollen; derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning indfoeres i moedeprotokollen.

5. Kommissionen tager stoerst muligt hensyn til udvalgets udtalelse. Den underretter udvalget om, hvorledes den har taget hensyn til dets udtalelse.

Artikel 2

Artikel 10 i afgoerelse 89/657/EOEF affattes saaledes:

»Artikel 10

Udvalg

Kommissionen bistaas ved gennemfoerelsen af denne afgoerelse af det raadgivende udvalg, der er nedsat ved artikel 1 i afgoerelse 92/170/EOEF (*).

(*) EFT nr. L 75 af 21. 3. 1992, s. 51.«

Artikel 3

Artikel 10 i afgoerelse 90/267/EOEF affattes saaledes:

»Artikel 10

Udvalg

Kommissionen bistaas ved gennemfoerelsen af denne afgoerelse af det raadgivende udvalg, der er nedsat ved artikel 1 i afgoerelse 92/170/EOEF (*).

(*) EFT nr. L 75 af 21. 3. 1992, s. 51.«

Artikel 4

Denne afgoerelse faar virkning den 1. juli 1992. Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. marts 1992. Paa Raadets vegne

Jorge BRAGA DE MACEDO

Formand

(1) EFT nr. C 24 af 31. 1. 1991, s. 6. (2) EFT nr. C 240 af 12. 7. 1991, s. 240. (3) EFT nr. C 120 af 20. 3. 1991, s. 23. (4) EFT nr. L 393 af 30. 12. 1989, s. 29. (5) EFT nr. L 156 af 21. 6. 1990, s. 1.