KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3776/91 af 18. december 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1780/89 om gennemfoerelsesbestemmelser for afsaetning af alkohol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 35, 36 og 39 i Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 omhandlede destillationer, og som interventionsorganerne ligger inde med

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1734/91 (2),

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3877/88 af 12. december 1988 om generelle regler for afsaetning af alkohol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 35, 36 og 39 i forordning (EOEF) nr. 822/87 omhandlede destillationer, og som interventionsorganerne ligger inde med (3), saerlig artikel 2 og 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1780/89 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 270/91 (5), er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser for afsaetning af alkohol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 35, 36 og 39 i forordning (EOEF) nr. 822/87 omhandlede destillationer, og som interventionsorganerne ligger inde med; bestemmelserne vedroerende loebende licitationer boer aendres paa grundlag af indvundne erfaringer;

gyldighedsperioden for den loebende licitation, der blev ivaerksat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2940/90 (6), blev fastsat til tretten maaneder; der boer ikke fastsaettes nogen gyldighedsperiode for en ny loebende licitation, saaledes at de paagaeldende virksomheder faar garanti for en bedre kontinuitet i forsyningerne af hensyn til de investeringer, der er noedvendige for at forarbejde alkohol fremstillet af vin;

en vis maengde alkohol boer forbeholdes denne loebende licitation, og eventuelle forstyrrelser af visse markeder boer undgaas;

det boer fastsaettes, at en bydende kan indgive ét bud pr. type alkohol, pr. type endelig anvendelse og pr. dellicitation; Kommissionen boer kunne acceptere eller afvise et bud pr. type alkohol for at tage hensyn til vaerdien af de forskellige alkoholkvaliteter;

partier af alkohol, der omfatter en eller flere beholdere, boer foerst fastlaegges i bekendtgoerelserne om dellicitation for at undgaa, at en stor maengde alkohol immobiliseres paa grund af den ubegraensede gyldighedsperiode for den loebende licitation;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1780/89 foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 2 indsaettes:

»Hvis den fastsatte anvendelse af alkoholen er udfoersel til tredjelande i form af varer, skal der foeres bevis for, at der i de to foregaaende aar er givet tilladelse til at anvende alkohol fra tredjeland til fremstilling af samme eksporterede produkter under proceduren for aktiv foraedling.«

2) Artikel 3 affattes saaledes:

»Artikel 3

Kommissionen aabner efter fremgangsmaaden i artikel 83 i forordning (EOEF) nr. 822/87 en loebende licitation for de maengder alkohol, der er fremstillet ved destillation som omhandlet i artikel 35, 36 og 39 i forordning (EOEF) nr. 822/87. De maengder, der gives tilslag for i henhold til denne licitation, overstiger ikke 400 000 hl om aaret.«

3) Artikel 4 affattes saaledes:

»Artikel 4

1. I den loebende licitations gennemfoerelsesperiode afholdes der dellicitationer.

2. Bekendtgoerelsen om en dellicitation offentliggoeres i loebet af de to foerste uger af hvert kvartal i C-udgaven af De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

I bekendtgoerelsen angives foelgende:

- en eller flere beholdere, som pr. medlemsstat udgoer et parti

- den maengde alkohol, som dellicitationen omfatter, udtrykt i hl alkohol 100 % vol.

- stoerrelsen af den deltagelsessikkerhed, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, og af den sikkerhed for korrekt opfyldelse, som er omhandlet i artikel 8, stk. 2, andet led

- de saerlige betingelser for den loebende licitation og navn og adresse for de beroerte interventionsorganer.«

4) I artikel 5, stk. 1, indsaettes som foerste led:

»- arten af den eksporterede vare, hvis den fastsatte anvendelse af alkoholen er udfoersel til tredjeland i form af varer«.

5) Artikel 5, stk. 3, affattes saaledes:

»3. En bydende kan kun ingive ét bud pr. type alkohol, pr. type endelig anvendelse og pr. dellicitation. Indgiver en bydende flere bud pr. type alkohol, pr. type endelig anvendelse eller pr. dellicitation, tages ingen af disse bud i betragtning.«

6) Artikel 7, stk. 4a, tredje afsnit, affattes saaledes:

»Med henblik herpaa anfoeres i Kommissionens beslutning nummeret paa den beholder, i hvilken erstatningsmaengden er oplagret efter aftale med det paagaeldende interventionsorgan.«

7) Artikel 35, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Med henblik paa udarbejdelsen af bekendtgoerelser om dellicitationer anmoder Kommissionen de beroerte medlemsstater om oplysninger, der for hver medlemsstat skal indeholde angivelse af:

- den maengde alkohol, udtrykt i hl alkohol 100 % vol., som kan stilles til raadighed for licitation

- typen af den paagaeldende alkohol

- kvaliteten af den paagaeldende alkohol med angivelse af en oevre og en nedre graense for de vaerdier, der er omhandlet i artikel 29, stk. 4, litra d), foerste og andet led.

Senest femten dage efter modtagelsen af en saadan anmodning giver de beroerte medlemsstater Kommissionen oplysning om oplagringsstederne og de noejagtige betegnelser paa de forskellige beholdere med alkohol, der har den oenskede kvalitet, for en samlet maengde, der mindst skal svare til den maengde alkohol, der er omhandlet i foerste afsnit, foerste led.

De beroerte medlemsstater foretager en afbalanceret udpegning af alkohol, der stammer fra dels destillation som omhandlet i artikel 39 i forordning (EOEF) nr. 822/87, dels destillation som omhandlet i artikel 35 og 36 i samme forordning.«

8) Artikel 35, stk. 3, affattes saaledes:

»3. Naar de i stk. 1 og stk. 2, andet afsnit, omhandlede oplysninger er meddelt, maa der ikke foretages fysisk flytning af alkoholen i de paagaeldende beholdere, inden der er udstedt overtagelsesbevis herfor.

Alkohol i beholdere, der ikke er angivet i licitationsbekendtgoerelserne eller i den i artikel 7, 15 og 23 omhandlede beslutning truffet af Kommissionen, er ikke omfattet af forbuddet.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. december 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 6. (3) EFT nr. L 346 af 15. 12. 1988, s. 7. (4) EFT nr. L 178 af 24. 6. 1989, s. 1. (5) EFT nr. L 28 af 2. 2. 1991, s. 23. (6) EFT nr. L 281 af 12. 10. 1990, s. 14.