KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3774/91 af 18. december 1991 om tolvte aendring af forordning (EOEF) nr. 3800/81 om klassificering af vinstoksorterne

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1734/91 (2), saerlig artikel 13, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Klassificeringen af de vinstoksorter, der maa dyrkes i Faellesskabet, er fastlagt i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3800/81 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1565/91 (4);

det er efter undersoegelse i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2314/72 af 30. oktober 1972 om visse bestemmelser for undersoegelse af vinstoksorters dyrkningsegnethed (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3296/80 (6), blevet konstateret, at dyrkningsegnetheden af visse vinstoksorter med druer til persning er tilfredsstillende for visse franske administrative enheder og for en italiensk administrativ enhed; vinstoksorterne med druer til persning boer for disse administrative enheder klassificeres i klassen af vinstoksorter, der er midlertidigt godkendt ifoelge artikel 11, stk. 1, litra b), i Raadets forordning (EOEF) nr. 2389/89 af 24. juli 1989 om de almindelige regler for vinstoksorternes klassificering (7), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (8);

erfaringen viser, at vine fremstillet af en vinstoksort med druer til persning, som er godkendt for visse franske administrative enheder, kan betragtes som normalt vaerende af god kvalitet; denne sort boer derfor klassificeres blandt de sorter, der er anbefalet for disse franske administrative enheder, jf. bestemmelserne i artikel 11, stk. 2, litra a), i forordning (EOEF) nr. 2389/89;

erfaringen viser, at vine fremstillet af visse vinstoksorter med druer til persning og til spisebrug, som er godkendt for visse graeske administrative enheder, kan betragtes som normalt vaerende af god kvalitet; disse sorter boer derfor klassificeres blandt de sorter, der er anbefalet for disse graeske administrative enheder, jf. bestemmelserne i artikel 11, stk. 2, litra a), i forordning (EOEF) nr. 2389/89;

der boer raades bod paa forglemmelser ved at fastsaette, at visse vinstoksorter, der anvendes til fremstilling af bordvine, klassificeres blandt de tilladte sorter for en del af en fransk administrativ enhed og for visse graeske administrative enheder, jf. artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2389/89;

klassificeringen af vinstoksorter med druer til persning og til spisebrug boer suppleres ved blandt de sorter, der er anbefalet og godkendt for visse italienske, tyske og graeske administrative enheder, at tilfoeje visse sorter, der i mindst fem aar har vaere opfoert i klassificeringen for en tilgraensende administrativ enhed, og som derfor opfylder betingelserne i artikel 11, stk. 1, litra a), foerste led, i forordning (EOEF) nr. 2389/89;

de nye tyske delstater kan betragtes som administrative enheder efter artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2389/89, jf. del IV i bilag XII til forordning (EOEF) nr. 3577/90;

der er for visse tyske administrative enheder foretaget en undersoegelse af dyrkningsegnetheder, og dyrkningsegnetheden af visse vinstoksorter med druer til persning er blevet anerkendt som vaerende tilfredsstillende; der boer for disse administrative enheder foretages en klassificering af vinstoksorter, jf. artikel 11, stk. 1, litra b) i forordning (EOEF) nr. 2389/89;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 3800/81 aendres som anfoert i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. september 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. december 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 6. (3) EFT nr. L 381 af 31. 12. 1981, s. 1. (4) EFT nr. L 146 af 11. 6. 1991, s. 7. (5) EFT nr. L 248 af 1. 11. 1972, s. 53. (6) EFT nr. L 344 af 19. 12. 1980, s. 13. (7) EFT nr. L 232 af 9. 8. 1989, s. 1. (8) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23.

BILAG

I bilaget til forordning (EOEF) nr. 3800/81 foretages foelgende aendringer:

I. I afsnit I, underafsnit »IV. FRANKRIG« foretages foelgende aendringer (vinstoksorterne indsaettes paa det angivne sted i alfabetisk orden):

4. Département des Alpes de Haute-Provence

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Marselan N (*) og Viognier B (*).

6. Département des Alpes-Maritimes

- i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Pinot N

- i klassen af godkendt vinstoksorter indsaettes sorterne Marselan N (*) og Viognier B (*) og sorten Pinot N udgaar.

7. Département de l'Ardèche

del B

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Chatus N (*) oo Marselan N (*).

9. Département de l'Ariège

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Marselan N (*).

11. Département de l'Aude

del A

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes vinstoksorterne Colombard B (*), Gros Manseng B (*) y Marselan N (*).

del B

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Marselan N (*).

12. Département de l'Aveyron

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Marselan N (*).

13. Département des Bouches-du-Rhône

- i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Pinot N

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Marselan N (*) og Viognier B (*) og Pinot N udgaar.

20. Départements de la Haute-Corse et de la Corse du Sud

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Gentile Biancu B (*), Marselan N (*) og Viognier B (*).

26. Département de la Drôme

del B

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Marselan N (*).

30. Département du Gard

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Marselan N (*).

31. Département de la Haute-Garonne

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Marselan N (*).

48. Département de la Lozère

del A

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Marselan N (*).

66. Département des Pyrénées-Orientales

- udtrykket »med undtagelse af sorten Viognier B« udgaar.

81. Département du Tarn

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Marselan N (*).

83. Département du Var

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Marselan N (*) og Viognier B (*).

84. Département de Vaucluse

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Pinot N (*)

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Marselan N (*) og sorten Pinot N udgaar.

II. I afsnit I, underafsnit I, punkt »V. ITALIEN« foretages foelgende aendringer (vinstoksorterne indsaettes paa det angivne sted i alfabetisk orden):

24. Provincia di Padova

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Malbech N Refosco dal pedunculo rosso N og Malvasia Istriana B.

27. Provincia di Venezia

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaette sorterne Franconia N og Marzemino N.

29. Provincia di Vicenza

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Malvasia Istriana B.

44. Provincia di Grosseto

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Cabernet franc N og Cabernet Sauvignon N.

92. Provincia di Nuoro

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B (*).

III. I afsnit I, underafsnit I, punkt »II. TYSKLAND« foretages foelgende aendringer (vinstoksorterne indsaettes paa det angivne sted i alfabetisk orden):

2. Regierungsbezirk Trier

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Dornfelder N og Muellerrebe N.

5. Saarland

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B.

18. Land Sachsen

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Goldriesling B (*), Traminer Rs (*), Mario Muscat B (*), Saint Laurent N (*) og Trollinger N (*)

- i klassen af midlertidigt godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Perle von Zala B (*).

IV. I afsnit I, underafsnit I, punkt »III. GRAEKENLAND« foretages foelgende aendringer (vinstoksorterne indsaettes paa det angivne sted i alfabetisk orden):

5. Nomos Kavalas (Kavalas)

- i klassen af godkendte avinstoksorter indsaettes sorten Athiri (Athiri) B (*).

6. Nomos Serron (Serron)

- i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Cinsaut N

- i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Cinsaut N.

8. Nomos Thessalonikis (Thessalonikis)

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Malagoyzia (Malagouzia) B (*).

23. Nomos Magnisias (Magnissias)

- i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Mandilaria (Mandilaria) N og Ugni blanc B

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Cinsaut N, Monemvasia (Monemvassia) B (*), Mpatiki (Batiki) B, Xynomavro (Xynomavro) N og Syrah N.

24. Nomos Larisis (Larissis)

- i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Cabernet Sauvignon N og Merlot N

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Grenache rouge (*) og sorten Merlot N udgaar.

25. Nomos Trikalon (Trikalon)

- i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Cinsaut N, Mpatiki (Batiki) B, Zalovitiko (Zalovitiko) N og Xynomanro (Xynomavro) N

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes vinstoksorten Ntempina (Debina) B og sorterne Cinsaut N, Mpatiki (Batiki) B, Zalovitiko (Zalovitiko) N og Xynomanro (Xynomavro) N udgaar.

28. Nomos Fthiotidos (Fthiotidos)

- i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Cabernet Sauvignon N.

31. Nomos Voiotias (Viotias)

- i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Athiri (Athiri) B og Cabernet Sauvignon N

- i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Athiri (Athiri) B.

35. Nomos Korinthias (Korinthias)

- i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Assyrtiko (Assyrtiko) B.

36. Nomos Achaias (Achaïas)

- i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Grenache rouge N, Malagoyzia (Malagouzia) B og Refosko (Refosco) N.

37. Nomos Ileias (Ilias)

- i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Manrodafni (Mavrodafni) N og Refosko (Refosco) N

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Zakynthino) (Zakynthino) B og sorten Refosko (Refosco) N udgaar.

38. Nomos Messinias (Messinias)

- i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Assyrtiko (Assyrtiko) B, Cinsaut N, Mandilaria (Mandilaria) N, Mosgofilero (Moschofilero) Rs og Tempranillio N

- i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Cinsaut N, Mandilaria (Mandilaria) N og Tempranillio.

50. Nomos Irakleioy (Irakliou)

- i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B og Grenache Rouge N

- i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B og Grenache Rouge N.

V. I afsnit II, punkt »II. GRAEKENLAND« foretages foelgende aendringer (vinstoksorter indsaettes paa det angivne sted i alfabetisk orden):

2. Nomos Kavalas (Kavalas)

- i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Victoria B.

4. Nomoi Imathias (Imathias), Pellis (Pellis), Florinis (Florinis), Kastorias (Kastorias), Kozanis (Kozanis) og Grevenon (Grevenon)

- i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Italia B.

6. Nomoi Magnisias (Magnissias), Karditsis (Karditsis), Trikalon (Trikalon) og Fthiotidos (Fthiotidos)

- i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Victoria B.

12. Nomoi Lasithioy (Lassithiou), Irakleioy (Irakiliou), Rethymnis (Rethymnis) og Chanion (Chanion)

- i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Victoria B

- i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Victoria B.

VI. I bilaget til forordning (EOEF) nr. 3800/81

- udgaar fodnote (59).

(*) Denne sort indsaettes fra den 31. december 1991 i medfoer af artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2389/89.