KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3693/91 af 17. december 1991 om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3537/91 (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 2658/87 indfoertes en varenomenklatur, i det foelgende benaevnt »Den Kombinerede Nomenklatur«, til opfyldelse af behovene saavel i forbindelse med Den Faelles Toldtarif som i forbindelse med Statistikken over Faellesskabets Udenrigshandel;

for at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, bilag til ovennaevnte forordning, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tarifering af ost til forarbejdning;

KN-kode 0406 90 11 daekker ost bestemt til forarbejdning; i overensstemmelse med bilag I, litra i), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1767/82 af 1. juli 1982 om fastlaeggelse af gennemfoerelsesbestemmelserne for de saerlige importafgifter for visse mejeriprodukter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1502/90 (4), anvendes der en lavere importafgift som autonom sats for visse oste henhoerende under naevnte kode; disse oste boer, saafremt den lavere importafgift anvendes, underlaegges formaliteterne i forordning (EOEF) nr. 4142/87 af 9. december 1987 om fastsaettelse af betingelserne for adgang til toldlempelse ved indfoersel af varer, for hvilke der er foreskrevet et saerligt anvendelsesformaal (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1419/91 (6); der boer indsaettes relevante fodnoter i KN-kode 0406 90 11 med henvisning til den lavere import og det saerlige anvendelsesformaal; forordning (EOEF) nr. 2658/87 boer foelgelig aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I i forordning (EOEF) nr. 2658/87 aendres saaledes:

1) Teksten til KN-kode 0406 90 11 affattes saaledes:

»KN-kode Varebeskrivelse Toldsats Supplerende enhed autonom (%) eller importafgift (AGR) bundet (%) 1 2 3 4 5 0406 90 11 Til forarbejdning (5) 23 (AGR) (2) (3) -«

2) Der indsaettes foelgende fodnote:

»(5) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat i henhold til relevante faellesskabsbestemmelser.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. december 1991. Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 335 af 6. 12. 1991, s. 9. (3) EFT nr. L 196 af 5. 7. 1982, s. 1. (4) EFT nr. L 141 af 2. 6. 1990, s. 5. (5) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1987, s. 1. (6) EFT nr. L 135 af 30. 5. 1991, s. 30.