KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2675/91 af 9. september 1991 om berigtigelse af forordning (EOEF) nr. 1157/91 om aendring af forordning (EOEF) nr. 570/88 om salg af smoer til nedsat pris og ydelse af stoette for smoer og koncentreret smoer til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler, og om aendring af forordning (EOEF) nr. 569/88

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1630/91 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, artikel 7a, stk. 3, artikel 12, stk. 3, og artikel 28, og

ud fra foelgende betragtninger:

ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 570/88 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1157/91 (4), kan der saelges smoer til nedsat pris og ydes stoette for smoer og koncentreret smoer, der anvendes til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler;

i artikel 12, stk. 1, litra b), andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 570/88 er det fastsat, at naar tilslagsmodtageren bearbejder forskellige produkter, der omfattes af en stoette eller en prisnedsaettelse, skal der foeres et separat regnskab for hver retsbestemmelse eller hver forordning; ovennaevnte afsnit blev ved en fejl ophaevet ved forordning (EOEF) nr. 1157/91; forordning (EOEF) nr. 1157/91 boer derfor berigtiges paa dette punkt;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1, nr. 9, litra a), i forordning (EOEF) nr. 1157/91 aendres ordne »a) litra b) affattes saaledes:« til ordene »a) litra b), foerste afsnit, affattes saaledes:«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. september 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 19. (3) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1988, s. 31. (4) EFT nr. L 112 af 4. 5. 1991, s. 57.