KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2376/91 af 5. august 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1413/91 vedroerende gennemfoerelsesbestemmelser for ydelse af praemie for tobak i blade

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1737/91 (2), saerlig artikel 3, stk. 3, foerste afsnit, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 1413/91 (3) blev medlemsstaterne bemyndigt til at fastsaette frister for indgaaelse og registrering af dyrkningserklaeringer og dyrkningskontrakter inden de datoer, der er fastsat i artikel 2b i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1726/70 (4); i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1431/91 er der fastsat saerlige betingelser for anvendelsen af denne bemyndigelse for 1991-hoesten; som foelge af den forsinkede offentliggoerelse af naevnte forordning er artikel 2 blevet overfloedig; den boer derfor udgaa;

i forordning (EOEF) nr. 1413/91 er det fastsat, at al tobak, som produceres ud over det udbytte, der er angivet for den paagaeldende sort i specifikationsbladene i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2501/87 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 838/91 (6), ikke omfattes af dyrkningskontrakten; som foelge af Domstolens afgoerelse i sag C-368/89 (Crispoltoni) af 11. juli 1991 til anvendelsen af denne bestemmelse fra 1991-hoesten kunne foere til juridiske indsigelser; det boer derfor fastsaettes, at bestemmelsen skal anvendes fra 1992-hoesten;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Raatobak -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1413/91 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 2 udgaar.

2) Artikel 3, stk. 2, affattes saaledes:

»Den anvendes fra 1992-hoesten.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. august 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. (2) EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 11. (3) EFT nr. L 135 af 30. 5. 1991, s. 15. (4) EFT nr. L 141 af 27. 8. 1970, s. 1. (5) EFT nr. L 237 af 20. 8. 1987, s. 1. (6) EFT nr. L 85 af 5. 4. 1991, s. 10.