RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2232/91 af 22. juli 1991 om tilpasning af de i artikel 13 i bilag VII til vedtaegten for tjenestemaend i De Europaeiske Faellesskaber omhandlede dagpengesatser til brug i forbindelse med tjenesterejser

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af et Faelles Raad og en Faelles Kommission for De Europaeiske OEkonomiske Faellesskaber,

under henvisning til vedtaegten for tjenestemaend i De Eurpaeiske Faellesskaber og til vilkaarene for de oevrige ansatte i Faellesskaberne, fastsat ved forordning (EOEF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (1), senest aendret ved forordning (Euratom, EKSF, EOEF) nr. 3736/90 (2), saerlig artikel 13 i bilag VII til naevnte vedtaegt og artikel 22 og 67 i de naevnte vilkaar,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtning:

Satserne for rejsedagpenge boer tilpasses efter den prisudvikling, der er konstateret paa de forskellige tjenestesteder i medlemsstaterne -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 13 i bilag VII til vedtaegten foretages foelgende aendringer:

1) Tabellen i stk. 1, litra a), affattes saaledes:

(i bfr.)

I II III Loenklasserne A1-A3 og LA3 Loenklasse A4-A8 de LA4-LA8 og kategori B OEvrige loenklasser »Belgien 2 635 4 690 4 340 Danmark 3 130 6 120 5 660 Forbundsrepublikken Tyskland 2 465 4 225 3 910 Graekenland 1 680 2 880 2 665 Spanien 2 550 5 230 4 840 Frankrig 2 395 4 300 3 980 Irlanda 2 565 5 235 4 840 Italien 2 610 5 615 5 195 Luxembourg 2 535 4 435 4 100 Nederlandene 2 625 4 955 4 585 Portugal 2 000 4 150 3 840 Det Forenede Kongerige 2 510 5 755 5 325«

2) Foerste punktum i stk. 2 affattes saaledes:

»2. Ud over den i spalte I i tabellen naevnte sats godtgoeres hotelregningen, omfattende prisen for hotelvaerelse samt betjening og afgifter, men ikke morgenmad, med maksimalt 2 535 bfr. i Graekenland, 3 305 bfr. i Luxembourg, 3 670 bfr. i Belgien, 3 210 bfr. i Frankrig, 4 420 bfr. i Nederlandene, 3 225 bfr. i Forbundsrepublikken Tyskland, 5 055 bfr. i Danmark, 4 945 bfr. i Italien, 4 305 bfr. i Det Forenede Kongerige, 4 415 bfr. i Irland, 4 685 bfr. i Spanien og 3 625 bfr. i Portuga.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juli 1991. Paa Raadets vegne

P. DANKERT

Formand

(1) EFT nr. L 56 af 4. 3. 1968, s. 1. (2) EFT nr. L 360 af 22. 12. 1990, s. 1.