RAADETS DIREKTIV af 14. oktober 1991 om aendring af direktiv 82/606/EOEF om medlemsstaternes gennemfoerelse af undersoegelser af faste arbejdstageres og saesonarbejderes indtjening inden for landbruget (91/534/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 213,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge direktiv 82/606/EOEF (1), senest aendret ved direktiv 88/562/EOEF (2), skal medlemsstaterne i 1990 foretage en undersoegelse af faste arbejdstageres og saesonarbejderes indtjening inden for landbruget;

erfaringerne fra undersoegelserne i 1984, 1986 og 1988 har vist, at den hyppighed, hvormed de i naevnte direktiv fastsatte undersoegelser skal foretages, ikke er den mest hensigtsmaessige -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Artikel 1, stk. 1, i direktiv 82/606/EOEF affattes saaledes:

»1. Medlemsstaterne foretager i 1984 og dernaest hvert andet aar en undersoegelse af den faktiske indtjening for faste arbejdere med heltidsbeskaeftigelse og/eller saesonarbejdere af begge koen, der er beskaeftiget inden for landbruget.

Fra 1988 foretages undersoegelserne hvert tredje aar. Irland kan dog foretage 1991-undersoegelsen i 1992.

De kategorier af arbejdere, der er omfattet af denne undersoegelse i den enkelte medlemsstat, fastlaegges i bilag I.«

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Luxembourg, den 14. oktober 1991. Paa Raadets vegne

B. de VRIES

Formand

(1) EFT nr. L 247 af 23. 8. 1982, s. 22. (2) EFT nr. L 309 af 15. 11. 1988, s. 33.