KOMMISSIONENS DIREKTIV af 22. juli 1991 om fjortende tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 67/548/EOEF om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer

(91/410/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 67/548/EOEF af 27. juni 1967 om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (1), senest aendret ved direktiv 79/831/EOEF (2), saerlig artikel 19, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 15, stk. 2, i direktiv 67/548/EOEF skal visse beholdere, som indeholder farlige stoffer til husholdningsbrug, vaere forsynet med boernesikrede lukninger og/eller baere en fareangivelse, der er maerkbar ved beroering;

i henhold til artikel 6, stk. 2, i Raadets direktiv 88/379/EOEF (3) skal beholdere, som indeholder visse kategorier af farlige praeparater, der udbydes eller saelges til offentligheden, vaere forsynet med boernesikrede lukninger og/eller baere en fareangivelse, der kan opfattes ved beroering;

alle former for emballager, som boern har tilstraekkeligt svaert ved at aabne, navnlig emballager som er i overensstemmelse med visse internationale standarder, kan betragtes som emballager forsynet med boernesikrede lukninger;

de tekniske specifikationer vedroerende disse bestemmelser er fastsat i bilag IX, del A og B, til direktiv 67/548/EOEF; ifoelge artikel 19 i direktiv 79/831/EOEF vedtages aendringer af bilag IX efter fremgangsmaaden med behandling i Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling;

bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalgt for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne for Fjernelse af Tekniske Handelshindringer for Farlige Stoffer og Praeparater -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Teksten i bilag IX til direktiv 67/548/EOEF erstattes af teksten i bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer inden den 1. august 1992 de bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom. Medlemsstaterne anvender disse bestemmelser senest fra den 1. november 1992.

2. Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juli 1991.

Paa Kommissionens vegne

Martin BANGEMANN

Naestformand

(1) EFT nr. L 196 af 16. 8. 1967, s.. 1.(2) EFT nr. L 259 af 15. 10. 1979, s.. 10.(3) EFT nr. L 187 af 16. 7. 1988, s.. 14.

BILAG

Teksten til bilag IX erstattes med foelgende tekst:

»BILAG IX

DEL A

Bestemmelser vedroerende boernesikrede lukninger

1. Emballager, som kan lukkes igen

De boernesikrede lukninger, der anvendes paa emballager, som kan lukkes igen, skal vaere i overensstemmelse med ISO standard 8317 (udgaven af 1. juli 1989) vedroerende boernebestandige emballager - Krav og metoder til afproevning af emballager, der atter kan lukkes fast, vedtaget af Den Internationale Standardiseringsorganisation (ISO).

2. Emballager, som ikke kan lukkes igen (p.m.)

3. Bemaerkninger

1. Overensstemmelse med ovennaevnte standard kan kun certificeres af laboratorier, som opfylder den europaeiske standard serie EN 45 000.

2. Saafremt det virker indlysende, at en emballage er tilstraekkelig boernesikret, saa boern ikke kan faa fat i indholdet uden anvendelse af vaerktoej, kan det undlade at afproeve den.

I alle andre tilfaelde, og naar der er rimelig grund til at betvivle, at lukningen er boernesikret, kan den nationale myndighed anmode den ansvarlige for markedsfoeringen om at forelaegge et certifikat fra et proevelaboratorium som omhandlet i ovenstaaende punkt 1, som enten attesterer, at

- lukningen er af en saadan art, at det ikke er noedvendigt at afproeve den efter ovennaevnte ISO-standard

- lukningen er blevet afproevet og fundet i overensstemmelse med ovennaevnte standard.

DEL B

Bestemmelser vedroerende fareangivelser, der kan opfattes ved beroering

De tekniske specifikationer for fareangivelser, der kan opfattes ved beroering, skal vaere i overensstemmelse med EN standard 272 (udgaven af 20. august 1989) vedroerende fareangivelser, der kan opfattes ved beroering.«