KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. september 1991 om listen over raavarer, som det er forbudt at anvende i foderblandinger (91/516/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 79/373/EOEF af 2. april 1979 om handel med foderstoffer (1), senest aendret ved direktiv 90/654/EOEF (2), saerlig artikel 10, litra c), og ud fra foelgende betragtninger:

Direktiv 79/373/EOEF beroerer ikke anvendelsen af blandt andet Raadets direktiv 82/471/EOEF af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foderstoffer (3), senest aendret ved direktiv 90/654/EOEF; sidstnaevnte direktiv fastsaetter, at produkter, som opfylder de deri stillede krav, kan bringes i handelen som foderstoffer eller iblandes saadanne;

Raadets direktiv 74/63/EOEF af 17. december 1973 om uoenskede stoffer og produkter i foderstoffer (4), senest aendret ved direktiv 91/126/EOEF (5), omhandler kun saadanne stoffer og produkter, hvis tilstedevaerelse i foder og dets bestanddele er umulig at udelukke fuldstaendigt; direktivet beroerer ikke anvendelsen af andre EF-bestemmelser om foderstoffer;

medlemsstaterne har indtil nu kunnet kraeve, at visse raavarer ikke indgaar i foderblandinger, der markedsfoeres paa deres omraade;

de hindringer for samhandelen mellem medlemsstaterne, som saadanne restriktioner medfoerer, boer fjernes, ved at der paa EF-plan opstilles en liste over raavarer, hvis anvendelse forbydes;

anvendelse i foderstoffer af proteinprodukter, der er fremstillet paa basis af gaersorterne »Candida« dyrket paa n-alkaner, er allerede blevet forbudt ved Kommissionens beslutning 85/382/EOEF (6);

der findes veterinaerbestemmelser med henblik paa kontrol med og udryddelse af en raekke dyresygdomme; der blev saaledes ved Raadets direktiv 90/667/EOEF (7) fastsat sundhedsmaessige bestemmelser for bortskaffelse, forarbejdning og afsaetning af animalsk affald og for beskyttelse mod forekomst af patogener i foder af animalsk oprindelse; medlemsstaterne har stadig lov til at traeffe en raekke udryddelsesforanstaltninger paa nationalt plan;

ifoelge direktiv 79/373/EOEF skal der under hensyn til udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden fastsaettes en liste over raavarer, som det er forbudt at anvende i foderblandinger med henblik paa at beskytte menneskers og dyrs sundhed;

naervaerende liste afspejler situationen paa tidspunktet for dens udarbejdelse, og den kan senere aendres og suppleres;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Foderstoffer - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det er forbudt at anvende de i bilaget anfoerte raavarer i foderblandinger.

Artikel 2

Denne beslutning beroerer ikke anvendelsen af bestemmelserne om mikroorganismer i foderstoffer, de nationale foranstaltninger, der omhandles i artikel 1, stk. 2, i direktiv 90/667/EOEF, samt paagaeldende direktivs artikel 16 og 20.

Artikel 3

Denne beslutning anvendes fra den 22. januar 1992.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. september 1991.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 86 af 6. 4. 1979, s. 30.

(2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 48.

(3) EFT nr. L 213 af 21. 7. 1982, s. 8.

(4) EFT nr. L 38 af 11. 2. 1974, s. 31.

(5) EFT nr. L 60 af 7. 3. 1991, s. 16.

(6) EFT nr. L 217 af 10. 7. 1985, s. 27.

(7) EFT nr. L 363 af 27. 12. 1990, s. 51.

BILAG

LISTE OVER FORBUDTE RAAVARER 1. Faeces, urin og separeret indhold af fordoejelseskanalen efter toemning eller fjernelse af denne, uanset eventuel behandling eller blanding.

2. Huder og hudeaffald.

3. Froe, planter, andet planteformeringsmateriale, der efter hoest er behandlet med plantebeskyttelsesmidler og under hensyntagen til deres bestemmelse og eventuelle biprodukter heraf.

4. Trae, savsmuld og andet materiale hidroerende fra trae behandlet med traebeskyttelsesmidler.

5. Slam fra spildevandsanlaeg.