AFGOERELSE Nr. 4/91 TRUFFET AF AVS/EOEF-TOLDSAMARBEJDSUDVALGET af 23. april 1991 om undtagelse fra begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til Fijis saerlige situation for saa vidt angaar produktionen af visse beklaedningsgenstande (91/267/EOEF)

AVS/EOEF-TOLDSAMARBEJDSUDVALGET HAR - under henvisning til den fjerde AVS/EOEF-konvention, undertegnet i Lomé den 15. december 1989,

under henvisning til afgoerelse nr. 2/90 truffet af AVS/EOEF-Ministerraadet den 27. februar 1990 om de overgangsforanstaltninger, der skal gaelde fra den 1. marts 1990 (1), saerlig artikel 2, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 31 i konventionens protokol nr. 1 om definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoder for administrativt samarbejde er det fastsat, at Toldsamarbejdsudvalget kan vedtage undtagelser fra naevnte protokol, navnlig med henblik paa at fremme udviklingen af bestaaende industrier eller oprettelsen af nye industrier;

AVS-staterne har forelagt en anmodning fra regeringen for Fiji om undtagelse fra definitionen i protokol nr. 1 med hensyn til visse beklaedningsgenstande;

den oenskede undtagelse er berettiget i henhold til de relevante bestemmelser i protokol nr. 1, navnlig kan den ikke forvolde en industri, der er etableret i Faellesskabet, vaesentlig skade, forudsat at visse betingelser vedroerende maengder, tilsyn eller varighed, overholdes - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Uanset de saerlige bestemmelser i bilag II til protokol nr. 1 anses de varer, der er anfoert i bilaget til denne afgoerelse, fremstillet i Fiji, for at have oprindelse i AVS-staterne paa de i denne beslutning anfoerte betingelser.

Artikel 2

Den i artikel 1 omhandlede undtagelse omfatter varer, som eksporteres fra Fiji til Faellesskabet mellem den 1. juli 1990 og den 31. december 1993.

Artikel 3

Myndighederne i Fiji traeffer de noedvendige foranstaltninger til at gennemfoere en maengdemaessig kontrol af eksporten af de i artikel 1 naevnte varer og tilsender hvert kvartal Kommissionen en opgoerelse over de maengder, for hvilke der er udstedt varecertifikater EUR.1 i medfoer af denne afgoerelse.

Artikel 4

AVS-staterne, Faellesskabet og medlemsstaterne er forpligtet til hver for deres vedkommende at traeffe de noedvendige foranstaltninger til gennemfoerelse af denne afgoerelse.

Artikel 5

Denne afgoerelse traeder i kraft paa dagen for vedtagelsen.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. april 1991. Paa AVS/EOEF-Toldsamarbejdsudvalgets vegne P. WILMOTT E.S. MPOFU Formaend

BILAG

>TABELPOSITION>