KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17 . april 1991 om anmodninger om medfinansiering af nationale stoetteordninger i form af refusioner og forskud i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 797/85 (91/264/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 797/85 af 12 . marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3577/90 ( 2 ), saerlig artikel 28, stk . 4, og artikel 31a,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 4253/88 af 19 . december 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning ( EOEF ) nr . 2052/88 for saa vidt angaar samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes saavel som med interventionerne fra Den Europaeiske Investeringsbank og de oevrige eksisterende finansielle instrumenter ( 3 ), saerlig artikel 21, stk . 6, og

ud fra foelgende betragtninger :

Forordning ( EOEF ) nr . 797/85 er blevet aendret gentagne gange; de blanketter for betalingsanmodninger, der stiles til Den Europaeiske Udviklings - og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen, boer derfor tilpasses;

de naermere regler og blanketterne blev vedtaget ved Kommissionens beslutning 91/12/EOEF ( 4 ) om ansoegninger om forskud i henhold til artikel 21, stk . 6, i forordning ( EOEF )

nr . 4253/88; anvendelsesperioden for denne beslutning

udloeb den 31 . december 1990;

de naermere regler og blanketterne for ansoegninger om refusioner og forskud er talrige og indviklede, og de er offentliggjort i forskellige numre af De Europaeiske Faellesskabers Tidende; en simpel tilpasning til udviklingen i faellesskabsreglerne ville ikke have den tilstraekkelige klarhed, som alle gennemfoerelsesbestemmelser boer have; under disse omstaendigheder boer der vedtages en ny beslutning, og Kommissionens beslutning 86/380/EOEF ( 5 ) boer ophaeves;

med henblik paa at standardisere betalingsanmodningerne boer det vaere muligt at stille et datasystem til raadighed for myndighederne;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1 . De i artikel 28, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 797/85 omhandlede refusionsansoegninger skal forelaegges efter skemaerne i bilag 1 til 14 .

2 . De i artikel 21, stk . 6, i forordning ( EOEF ) nr . 4253/88 omhandlede forskudsansoegninger, der er udarbejdet i forbindelse med foranstaltninger til stoette af landbrugsindkomsterne i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 797/85, skal forelaegges efter skemaet i bilag 15.1 .

3 . Samtidig med den foerste refusionsansoegning meddeler medlemsstaterne Kommissionen ordlyden af nationale gennemfoerelsesbestemmelser og administrative instrukser samt

formularer og alle andre dokumenter vedroerende den administrative ivaerksaettelse af foranstaltningen . De nationale rapporter om kontrol med foranstaltningerne i henhold til artikel 31a i forordning ( EOEF ) nr . 797/85 sendes til Kommissionen paa dennes anmodning eller overgives til Kommissionen ved dens repraesentanters kontrol paa stedet . Artikel 2 1 . Paa grundlag af oplysningerne i refusionsansoegningerne traeffer Kommissionen beslutning vedroerende refusion af det beloeb, der ansoeges om, hvis ansoegningen er fuldstaendig og behoerigt forelagt inden for den fastsatte frist . Udbetalingen af de ansoegte forskud foretages hurtigst muligt og paa samme betingelser som dem, der gaelder for refusionsansoegninger .

Det ansoegte beloeb kan kun udbetales, hvis ansoegningen ikke giver anledning til nogen umiddelbar indvending med hensyn til rigtigheden af de oplysninger, den indeholder, og de afholdte eller forudsete udgifters forenelighed med gaeldende bestemmelser . Er denne betingelse ikke opfyldt, foretages der en passende justering af det beloeb, der kan udbetales, i henhold til artikel 24 i forordning ( EOEF ) nr . 4253/88 .

2 . Hvis den grundige gennemgang af refusionsansoegningen viser, at det i henhold til stk . 1 udbetalte beloeb ikke er det faktisk skyldige beloeb, foretages der snarest muligt en justering, dvs . i forbindelse med den foelgende refusion . Hvis det beloeb, der skal udbetales i forbindelse med sidstnaevnte refusion, er lavere end det uberettiget udbetalte beloeb i forbindelse med den foregaaende refusion, eller hvis den

beroerte medlemsstat ikke indsender refusionsansoegninger for det paagaeldende regnskabsaar, tilbagebetaler medlemsstaten det skyldige beloeb inden for en frist, der fastsaettes af Kommissionen . Artikel 3 Principielt fremsendes de oplysninger, der er anfoert i bilagene, via et datasystem . Kommissionen kan traeffe bestemmelse om det noedvendige programmel og kan stille det til raadighed for myndighederne . Kommissionen kan endvidere paatage sig at stille udstyret til raadighed og paatage sig uddannelsen af et vist antal personer, der skal arbejde med udstyret . Artikel 4 Kommissionens beslutning 86/380/EOEF ophaeves . Artikel 5 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17 . april 1991 .

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 93 af 30 . 3 . 1985, s . 1.(2 )

EFT nr . L 353 af 17 . 12 . 1990, s. 23.(3 )

EFT nr . L 374 af 31 . 12 . 1988, s . 1.(4 )

EFT nr . L 8 af 11 . 1 . 1991, s . 24.(5 ) EFT nr . L 227 af 13 . 8 . 1986, s . 1 .

BILAG

BETALINGSANMODNINGER

INDLEDENDE BEMAERKNINGER

1 .

Bestemmelser om forelaeggelse af betalingsanmodninger ( herunder forskudsansoegninger )

1.1 .

Betalingsanmodningerne forelaegges paa en saadan maade, at der tydeligt kan skelnes mellem finansiering, der er ydet, og betalinger, som der anmodes om, i forbindelse med foranstaltninger i foelgende regioner :

- maal 1-regioner som fastsat i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2052/88

- andre regioner, der ikke er omfattet af maal nr . 1 .

1.2 .

De oplysninger, der anmodes om i bilagene, skal gives for hver(t ):

- provins i Belgien og Nederlandene

- Regierungsbezirk i Forbundsrepublikken Tyskland (¹)

- département i Frankrig

- divisional, county og area office i Det Forenede Kongerige

- county i Irland

- amt i Danmark

- region og autonom provins i Italien

- nomos i Graekenland

- autonomt samfund i Spanien

- region og autonom region i Portugal .

1.3 .

Hvis der er ydet forskud i forbindelse med foranstaltninger til stoette af landbrugsindkomsterne, angives endvidere samtidig med forelaeggelsen af refusionsansoegningen det modtagne forskud og det resterende beloeb, der skal betales, eller forskud, der ikke er udnyttet, og som skal overfoeres til det foelgende aar .

1.4 .

Med hensyn til anvendelsen af ecu som fastsat i artikel 22 i forordning ( EOEF ) nr . 4253/88 boer de bestemmelser foelges, som er givet i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1866/90 af 2 . juli 1990 om bestemmelser vedroerende anvendelsen af ecu ved strukturfondenes budgetmaessige gennemfoerelse ( EFT

nr . L 170 af 3 . 7 . 1990, s . 36 ).

1 .5 .

Betalingsanmodningerne samt alle supplerende oplysninger skal indgives i tre eksemplarer til

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER

Generaldirektoratet for Landbrug

EUGFL, Udviklingssektionen ( VI-G-5 )

Rue de la Loi 200

B-1049 Bruxelles .

2 .

Oplysningsskemaer for modtagere af stoette, som soeges refunderet

2.1 .

Oplysningsskemaer, der vedlaegges refusionsansoegninger, skal ikke systematisk adresseres til Kommissionens tjenestegrene .

2.2 .

De medlemsstater, der benytter eller indfoerer et databehandlingssystem, skal sikre sig, at det valgte program goer det muligt at give Kommissionens tjenestegrene de i oplysningsskemaerne indeholdte angivelser for hver enkelt modtager.

2.3 .

De medlemsstater, der ikke benytter et databehandlingssystem, skal sikre sig, at de kan fremsende de i oplysningsskemaerne indeholdte angivelser til Kommissionens tjenestegrene for hver enkelt modtager .

2.4 .

Angivelserne i oplysningsskemaerne fremsendes til Kommissionen paa dennes anmodning eller meddeles eventuelt til den ved kontrol paa stedet .

(¹) I stedet for Regierungsbezirk gaelder »Land« for Schleswig-Holstein, Berlin, Bremen, Hamburg og Saarland .

BLANKET TIL INDGIVELSE AF BETALINGSANMODNINGER TIL KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER

( Udfyldes af Kommissionens tjenestegrene )

Ordrenummer: .

Modtagelsesdato : .

Reference : .

Att . Den Europaeiske Udviklings - og

Garantifond for Landbruget

ANSOEGNING OM REFUSION AF UDGIFTER I FORBINDELSE MED

FORBEDRING AF LANDBRUGSSTRUKTURERNES EFFEKTIVITET

ved anvendelse af bestemmelserne i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 797/85 af 12 . marts 1985

BILAG 1

ANSOEGNING OM REFUSION AF UDGIFTER AFHOLDT I 19 . . I HENHOLD TIL FORORDNING ( EOEF ) Nr . 797/85

RESUMÉ

ECU/national valuta (¹)

Foranstaltning

Medlemsstatens

udgifter

Stoetteberettigede

udgifter

Ansoegning om

refusion fra

EUGFL

1

2

3

4

Ekstensivering af produktion

( i alt bilag 2.1 )

Stoette til investeringer

( i alt bilag 3.1 )

Supplerende investeringsstoette til

unge landbrugere

( i alt bilag 3.2 )

Etableringsstoette til unge landbrugere

( i alt bilag 4.1 )

Stoette til regnskabsfoering

( i alt bilag 5.1 )

Stoette til sammenslutninger

( i alt bilag 6.1 )

Stoette til vikarordninger

( i alt bilag 7.1 )

Stoette til driftskonsulentordninger

( i alt bilag 8.1 og 8.2 )

Udligningsgodtgoerelser

( i alt bilag 9.1 )

Stoette til kollektive eller individuelle

investeringer

( i alt bilag 10.1, 10.3 og 10.5 )

Stoette i foelsomme omraader

( i alt bilag 11.1 )

Stoette til skovbrugsforanstaltninger

( i alt bilag 12.1 og 12.2 )

Stoette til videreuddannelseskurser

og praktikanttjenester

( i alt bilag 13.1 )

Tilbagebetalinger

( i alt bilag 14 )

Netto i alt

(¹) Det ikke gaeldende overstreges .

ERKLAERING, DER SKAL AFGIVES SAMMEN MED ANSOEGNINGEN OM REFUSION AF UDGIFTER AFHOLDT VED ANVENDELSE AF FORORDNING ( EOEF ) Nr . 797/85

DET BEKRAEFTES HERVED, AT

a ) de stoetteberettigede udgifter indgaar i en refusionsansoegning hidroerende fra stoette, som der er truffet beslutning om at yde efter forordningens ikrafttraeden eller eventuelt dens aendring

b )

medlemsstaten har midler til at udoeve en effektiv kontrol af de elementer, der benyttes til beregning af de udbetalte stoettebeloeb, der er berettigede til refusion fra fonden

c)

stoette bestemt til opmuntring til ekstensivering i forbindelse med overskudsprodukter opfylder bestemmelserne i afsnit 02 i forordning ( EOEF ) nr . 797/85 og i forordning ( EOEF ) nr . 4115/88

d )

stoette til investeringer i landbrugsbedrifter opfylder bestemmelserne i forordningens artikel 2, 3, 4, 5 og 6

e )

stoette til unge landbrugere opfylder bestemmelserne i forordningens artikel 7 og 7a

f )

stoette til indfoerelse af regnskabsfoering paa landbrugsbedrifter opfylder bestemmelserne i forordningens artikel 9

g )

stoette til igangsaetning af sammenslutninger, der har samarbejde mellem bedrifterne til formaal, opfylder bestemmelserne i forordningens artikel 10

h )

stoette til igangsaetning af landbrugsorganisationer, der har til formaal at oprette vikarordninger, opfylder bestemmelserne i forordningens artikel 11

i )

stoette til igangsaetning af landbrugsorganisationer, der har til formaal at oprette driftskonsulentordninger, opfylder bestemmelserne i forordningens artikel 12

j )

udligningsgodtgoerelse for varige naturbetingede ulemper opfylder bestemmelserne i forordningens artikel 13, 14 og 15

k )

stoette til kollektive og individuelle investeringer opfylder bestemmelserne i forordningens artikel 17

l )

stoette til beskyttelse af foelsomme omraader opfylder bestemmelserne i forordningens artikel 19, 19a, 19b

og 19c

m )

stoette til skovbrugsforanstaltninger paa landbrugsbedrifter opfylder bestemmelserne i forordningens artikel 20 og 20a

n )

stoette med henblik paa forbedring af erhvervsuddannelsen inden for landbruget opfylder bestemmelserne i forordningens artikel 21

o )

den i punkt c ) til n ) af medlemsstaten ydede stoette i national valuta er fortsat inden for de i EF-bestemmelserne fastsatte graenser under hensyntagen til udsvingene i ecu-kursen i forbindelse med landbrugsstrukturpolitikken

p )

medlemsstaten har sikret sig, at der ved ivaerksaettelsen af foranstaltningerne er taget hensyn til kravene om beskyttelse af miljoet og naturressourcerne

q )

hvis refusionsansoegningen forelaegges i ecu, omregnes de i national valuta afholdte beloeb til ecu efter kursen i den maaned, hvor de paagaeldende udgifter er bogfoert af de organer, som er ansvarlige for den finansielle styring af gennemfoerelsen af de i forordning ( EOEF ) nr . 797/85 fastsatte foranstaltninger .

Udfaerdiget i ......................, den ...........

.

( Medlemsstatens kompetente myndigheds

underskrift og stempel )

BILAG 2.1

Stoette betalt af medlemsstaten i kalenderaaret 19 ..

OPLYSNINGER OM STOETTE TIL EKSTENSIVERING AF PRODUKTIONEN VED ANVENDELSE AF FORORDNINGENS ARTIKEL 1b Administrativ enhed

Antal modtagere (¹)

Stoette betalt af medlemsstaten

Stoettebeloeb, der er berettigede til stoette fra EUGFL

Refusion, som EUGFL

anmodes om

eksisterende

nye

eksisterende modtagere

nye modtagere

eksisterende modtagere

nye modtagere

eksisterende modtagere

nye modtagere

1

2

3

4

5

6

7

8

9

I alt

(¹) Der vedlaegges som bilag listen over modtagernes kodenumre pr . administrativ enhed .

BILAG 2.2

Medlemsstat : .

Administrativ enhed : .

Stoette ydet i henhold til finansieringsbeslutninger i .

OPLYSNINGSSKEMA VEDROERENDE YDELSE AF STOETTE TIL EKSTENSIVERING AF PRODUKTIONEN SOM OMHANDLET I

FORORDNINGENS ARTIKEL 1b

1

- Modtagerens kodenummer : .

- Modtagerens navn eller firmanavn og adresse : .

.

.

- Landbrugsbedriftens retlige form : .

- Landbrug drives som landbrugerens hovederhverv : . ( ja/nej )

- Bedriften drives af naevnte modtager siden den ................ 19 . .

- Har modtageren ret til at drive jordtilliggendet, saa laenge forpligtelsen varer : . ( ja/nej )

- Stoetteansoegningen indgivet den .................. 19 . .

2

BESKRIVELSE OG UDVIKLING AF PRODUKTION

2.1

- Bedriftens planteproduktion : udnyttet landbrugsareal ( ULA ) i ha og ar

(¹)

AAr

ULA pr . driftsgren

Overskudsprodukter, for hvilke der ydes stoette til ekstensivering ( a )

Andre overskudsprodukter

Ikke-overskudsprodukter

Samlet

ULA

Driftsgren og regningsenhed

-

Korn

Vin

...

......

......

...

...

...

...

ha, ar

ton

ha, ar

hl

ha, ar

ton

ha, ar

hl

AArsgennemsnit i referenceperioden

19 . . til

19 . .

inkl .

1 . aar

19 . .

2 . aar

19 . .

...

...

( a ) Ved samdyrkning af afgroeder ( artikel 2, stk . 2, i forordning ( EOEF ) nr . 4115/88 ) skal der paa skemaet kun angives ULA for den afgroede, hvortil der ydes stoette, og denne afgroedes vigtighed ( i procent ) i forhold til arealet med den samdyrkede afgroede anfoeres i parentes i skemaets kolonne .

2.2

- Bedriftens husdyrproduktion :

(¹)

AAr

Samlede producerede maengder pr . driftsgren

Overskudsprodukter, for hvilke der ydes stoette til ekstensivering

Andre overskudsprodukter

Ikke-overskudsprodukter

Driftsgren og regningsenhed

-

Oksekoed ( stykker dyr )

Faarekoed ( stykker dyr )

....

.....

.....

....

....

....

....

AArsgennemsnit i referenceperioden

19 . . til

19 . .

inkl .

1 . aar

19 . .

2 . aar

19 . .

...

...

Hvortil er de arealer, der tidligere blev anvendt til grovfoderproduktion, beregnet i forpligtelsesperioden? .

- Bedriftens kodenummer ( Kommissionens beslutning 85/377/EOEF): .

- Beliggenhed : * ugunstigt stillet omraade i henhold til artikel 13, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 797/85 : . ( ja/nej )

*

normalt omraade : . ( ja/nej )

- Forpligtelse indgaaet af modtageren til at nedskaere sin overskudsproduktion med mindst 20 %: .

- Forpligtelsens varighed : . - Perioden fra ........... 19. . til ............ 19 . .

- Hvilken forsikring har producenten givet for at overholde sin forpligtelse : .

- Medlemsstatens kompetente myndigheders kontrol med produktionsnedskaeringen (artikel 15, stk . 2, i forordning ( EOEF ) nr . 4115/88 ):

* identifikation af den kompetente tjeneste, der har foretaget kontrollen : .

*

kontrolreference : .

*

dato for kontrol paa stedet : .

*

bemaerkninger og konklusion ( om noedvendigt vedlaegges ekstra side ): .

3

IVAERKSAETTELSE AF EKSTENSIVERINGSFORANSTALTNINGER ( 1 )

3.1

»Kvantitativ metode«

Produktionsgren

...................

...................

AAr

Maengder paa bedriften

(³) ( c )

Praemierede

Resterende

ULA

(%) ( b )

Udbytte

(¹)

Forskydning i de producerede (() maengder

(%)

I alt

Enhed

Berettiget offentlig stoette ()) ( c )

Indkomsttab i forhold til gennemsnitlig indkomst i referenceperioden ( national valuta )

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

AArsgennemsnit

i referenceperioden

19 . . til 19 . .

inkl .

-

-

-

1 . aar

19 . .

2 . aar

19 . .

...

...

( b ) I tilfaelde af forskydning i ULA for det ene aar til det andet angives grunden hertil ( f . eks . stoette til nedlaeggelse af agerjord ifoelge forordning ( EOEF )

nr . 797/85, praemie for endeligt ophoer med dyrkning af vinarealer : .

.

( c )

For animalsk produktion angives :

- om stoetten beregnes paa grundlag af de storkreaturer, der faktisk er nedskaaret med : . ( ja/nej )

- om stoetten beregnes paa grundlag af de eksisterende storkreaturer inden forpligtelsem : . ( ja/nej )

med naermere angivelse af stoetteberegningsmetoden : .

- For maelksproduktion angives :

Maelkeproduktion

AAr

Referencemaengder tildelt ifoelge forordning ( EOEF ) nr . 804/68

Suspenderede referencemaengder

Udbetalt godtgoerelse ifoelge forordning ( EOEF ) nr . 775/87

AArsgennemsnit

i referenceperioden

19 . . til 19 . .

inkl .

-

-

1 . aar

19 . .

2 . aar

19 . .

...

...

3.2

»PRODUKTIONSTEKNIKMETODE«

iii ) Tabellerne i punkt 2 og 3.1 benyttes til overfoersel af de foreliggende data, hvis »produktionsteknikmetoden« anvendes .

iii )

De anvendte »produktionsteknikker« angives .

iii )

Det skal fremgaa, at tilpasningen af saadanne produktionsteknikker medfoerer en nedskaering af produktionen paa mindst 20 %.

4

- Samlet stoette ( for alle de produktioner, hvortil der ydes ekstensiveringsstoette )

AAr, hvor ekstensiveringen er paabegyndt

Dato for beslutning om ydelse af stoette

Refusionsberettiget beloeb ud af den ydede stoette

Refusion, der ansoeges om

Referenceaar for refusionsansoegningen

19 . .

19 . .

19 . .

19 . .

...

...

- Har modtageren allerede faaet stoette for : * nedlaeggelse af agerjord : . ( ja/nej )

I bekraeftende fald : var stoetten til nedlaeggelse af agerjord forbundet med faktisk ekstensivering af arealer . ( ja/nej )

* omstilling af produktion : . ( ja/nej )

I bekraeftende fald : var stoetten til omstilling af agerjord forbundet med faktisk ekstensivering af arealer : . ( ja/nej )

( 2 ) Der angives foelgende :

- i skemaernes hoved bedriftens produktionsgren og de stoerrelser, der regnes med ( som allerede givet i eksemplet)

- i skemaets foerste linje aarsgennemsnit for hver af bedriftens produktioner ( i ha, ton, stykker dyr osv .) i loebet af den referenceperiode, der gaar forud for det foerste aar for ivaerksaettelsen af ekstensiveringsforanstaltningerne ( arealer i alt eller producerede maengder opgjort i hvert referenceaar divideret med det antal aar, der indgaar i referenceperioden )

- i skemaets anden linje det areal eller de maengder, der er opgjort for hver produktion i det foerste aar for ivaerksaettelsen af ekstensiveringsforanstaltningerne.(3 )

Der opstilles et saerskilt skema for hver produktionsgren ( korn, vin, oksekoed osv .), og det suppleres om noedvendigt for at begrunde den saerlige nationale stoetteordning, idet der gives en forklaring af stoetteberegningen i forhold til den forpligtelse, modtageren har indgaaet, indkomsttab, beliggenhed i en region, hvor produktionerne og produktionssystemerne allerede er ekstensive, de i artikel 12 i forordning ( EOEF ) nr . 4115/88 angivne faktorer eller i forhold til andre nationale kriterier .

( 4 ) Alt efter driftsgrenen angives regningsenheden ( ha, hl, stykker kvaeg for oksekoed osv .) og de tilsvarende samlede tal . Med hensyn til oksekoedsproduktion angives bestemmelsen for de udsatte dyr ( slagtning, endelig udfoersel til et tredjeland osv .).

( 5 ) Alt efter driftsgrenen angives det landbrugsareal, der anvendes til den tilsvarende produktion : ha korn, ha grovfoderareal til fodring af koedkvaeg osv .

( 6 ) Alt efter driftsgrenen angives udbyttet pr . produktionsenhed ( med angivelse af den valgte regningsenhed ): hkg pr . ha, hl pr . ha osv . For oksekoedsproduktions vedkommende boer det paavises, at den besaetning, der bliver tilbage, ikke bliver genstand for en produktionsintensivering, og at den produktionskapacitet, der frigoeres ved ekstensiveringen, ikke vil blive udnyttet af nogen til at oege de i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 4115/88 naevnte produktioner eller til svineproduktion eller aeg - og fjerkraeproduktion .

(7 ) AArsforskydningen i produktionen ( procentvis nedskaering ) i forhold til gennemsnittet i referenceperioden angives baade med hensyn til den samlede produktion ( ud fra de samlede maengder i kolonne 3 og 4 ) og med hensyn til enhedsproduktionen ( ud fra enhedsudbyttet i kolonne 6 ). For maelkeproduktions vedkommende beregnes produktionsnedskaeringen ud fra den referencemaengde, der er tildelt ifoelge forordning ( EOEF ) nr . 804/68 ( som aendret ).

( 8 ) Det beloeb, der er berettiget til refusion fra EUGFL, og som er ydet for hver af bedriftens driftsgrene, angives . Med hensyn til maelkeproduktion angives det beloeb, der er berettiget til refusion fra EUGFL, efter fradrag af den i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 775/87 betalte godtgoerelse som fastsat i artikel 1b, stk . 4, andet afsnit, i forordning ( EOEF ) nr . 797/85 .

BILAG 3.1

Stoette betalt af medlemsstaten i kalenderaaret 19 . .

BEDRIFTER, DER MODTAGER STOETTE I FORM AF KAPITALTILSKUD, RENTEGODTGOERELSE ELLER HENSTAND MED AFDRAG VED ANVENDELSE AF FORORDNINGENS ARTIKEL 4 Administrativ enhed

Antal bedrifter (¹)

Investeringsbeloeb

Laanebeloeb

Stoettebeloeb, der paahviler staten

Refusion, som EUGFL ansoeges om

i form af kapitaltilskud

i form af rentegodtgoerelse eller henstillinger

med afdrag (²)

for kapitaltilskud

for rentegodtgoerelse

eller henstilling med

afdrag

Eksisterende

Nye

Eksisterende

planer

Nye

planer

Eksisterende

planer

Nye

planer

Eksisterende

planer

Nye

planer

Eksisterende

planer

Nye

planer

Eksisterende

planer

Nye

planer

Eksisterende

planer

Nye

planer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

- Normale omraader

- Ugunstigt stillede

omraader

Tilsammen

I alt

(¹) Der vedlaegges en liste over bedrifternes kodenumre pr . administrativ enhed .

(²) Refusionsansoegningen vedlaegges de i artikel 4, stk . 2, tredje afsnit, i forordning ( EOEF ) nr . 797/85 omhandlede oversigter, der udtrykker stoetten i tilskudsaekvivalent ( jf . modellerne, der blev omdelt i STAR-komitéen den

29 . og 30 . maj 1990 ).

BILAG 3.2

Stoette betalt af medlemsstaten i kalenderaaret 19 . .

BEDRIFTER, DER MODTAGER SUPPLERENDE INVESTERINGSSTOETTE FOR UNGE LANDBRUGERE I FORM AF KAPITALTILSKUD, RENTEGODTGOERELSE ELLER HENSTAND MED AFDRAG VED ANVENDELSE AF FORORDNINGENS ARTIKEL 7a Administrativ enhed

Antal bedrifter (¹)

Investeringsbeloeb (²)

Laanebeloeb

Stoettebeloeb, der paahviler staten (³)

Refusion, som EUGFL ansoeges om

i form af

kapitaltilskud

i form af rentegodtgoerelse eller henstillinger

med afdrag (%)

for

kapitaltilskud

for rentegodtgoerelse

eller henstilling med

afdrag

Eksisterende

Nye

Eksisterende

planer

Nye

planer

Eksisterende

planer

Nye

planer

Eksisterende

planer

Nye

planer

Eksisterende

planer

Nye

planer

Eksisterende

planer

Nye

planer

Eksisterende

planer

Nye

planer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

- Normale omraader

- Ugunstigt stillede

omraader

Tilsammen

I alt

(¹) Der vedlaegges en liste over bedrifternes kodenumre pr . administrativ enhed .

(²) De samlede investeringer angives som i bilag 3.1 .

(³) Kun supplerende stoette angives .

(%) Refusionsansoegningen vedlaegges de i artikel 4, stk . 2, tredje afsnit, i forordning ( EOEF ) nr . 797/85 omhandlede oversigter, der udtrykker stoetten i tilskudsaekvivalent ( jf . modellerne, der blev omdelt i STAR-komitéen den 29 . og 30 . maj 1990 ).

BILAG 3.3

Medlemsstat : .

Administrativ enhed : .

Stoette ydet i henhold til finansieringsbeslutninger vedroerende 19 . .

OPLYSNINGSSKEMA VEDROERENDE STOETTE TIL INVESTERINGER I EN LANDBRUGSBEDRIFT SOM OMHANDLET I FORORDNINGENS ARTIKEL 4 OG 7a

1

Dossier for en : ( der saettes kryds i den tilsvarende rubrik )

Enkeltmandsbedrift

Enkeltmandsbedrift

- Modtagerens kodenummer : .

- Modtagerens navn og adresse : .

.

- Erhvervsfaglig kvalifikation : .

.

- Landbrugeren driver landbrug :

- som hovederhverv, jf . artikel 2, stk . 1, litra a ), foerste linje:(ja/nej )

- ifoelge artikel 2, stk . 1, litra a ), sidste afsnit:(ja/nej )

- Forbedringsplan indgivet den : .

- Dato for beslutningen om godkendelse af forbedringsplanen: .

Sammensluttet bedrift

Sammensluttet bedrift

- Modtagerens kodenummer : .

- Modtagerens firmanavn og adresse : .

.

- Retlig form : .

- Gyldighedsperiode : .

- Hvorledes er selskabskapitalen tilvejebragt : .

- Bestemmelser for medlemmernes deltagelse i driften : .

.

- Findes der stadig dele af bedrifter, som drives af medlemmerne af den sammensluttede bedrift:(ja/nej )

- Er den sammensluttede bedrift opstaaet ved en fusion af sammensluttede bedrifter:(ja/nej )

- Samtlige sammensluttede landbrugeres navn og faglige kvalifikationer : .

.

.

- Driver samtlige sammensluttede landbrugere landbrug som hovederhverv:(ja/nej )

- Forbedringsplan indgivet den : .

- Dato for beslutningen om godkendelse af forbedringsplanen : .

Supplerende investeringsstoette for unge landbrugere

Supplerende investeringsstoette for unge landbrugere

- Modtagerens kodenummer : .

- Modtagerens navn og adresse : .

.

- Modtagerens foedselsdato : .

- Modtageren etablerer sig som landbruger med landbrug som hovederhverv:(ja/nej )

- Modtageren begynder at drive landbrug som hovederhverv, efter at have vaeret deltidslandbruger:(ja/nej )

- Modtageren er etableret som driftsleder i henhold til artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 797/85:(ja/nej )

- Erhvervsfaglige kvalifikationer :

- paa etableringstidspunktet : .

- senest to aar efter etableringen : .

- Dato for foerstegangsetablering paa deltid ( eventuelt ): .

- Dato for etablering som landbruger med landbrug som hovederhverv : .

- Har landbrugeren modtaget stoette ved anvendelse af forordningens artikel 7a i form af tilskud eller rentegodtgoerelse : .

.

- forbedringsplan indgivet den : .

- dato for beslutningen om godkendelse af forbedringsplanen : .

2

Bedriftens udgangsposition

- Ugunstigt stillet landbrugsomraade:(ja/nej )

- bjergomraade ( artikel 3, stk . 3, i Raadets direktiv 75/268/EOEF ( 1):(ja/nej )

- ugunstigt stillet omraade ( artikel 3, stk . 4, i direktiv 75/268/EOEF ):(ja/nej )

- omraade med saerlige ulemper ( artikel 3, stk . 5, i direktiv 75/268/EOEF):(ja/nej )

- Bedriftens jordtilliggende : .

- Bedriftens teknisk-oekonomiske driftsform : .

.

- Bedriftens kodenummer ( 2 ): .

- Bedriftens omsaetning ( opdelt paa de forskellige produktioner ): .

.

- Antal MAE paa bedriften : .

- National stoette til investeringer modtaget i forbindelse med en tidligere plan :

- reference til den tidligere plan : .

- dato for godkendelse af den tidligere plan : .

- investeringsbeloeb, hvortil der allerede er ydet stoette i forbindelse med den tidligere plan : .

.

- samlet national stoette ydet til den tidligere plan : .

- Data vedroerende regnskabsfoering i henhold til artikel 2, stk . 1, litra d ):

- landbrugeren foerer allerede et saadant regnskab:(ja/nej )

- landbrugeren forpligter sig til at foere et saadant regnskab:(ja/nej)(3 )

EFT nr . L 128 af 19 . 5. 1975, s . 1 .

( 4 ) Kode svarende til klassificeringen af landbrugsbedrifter ifoelge Kommissionens beslutning 85/377/EOEF af 7 . juni 1985 ( EFT nr . L 220 af 17 . 8 . 1985, s . 1 ).

3

Bedriftens arbejdsindkomst i henhold til forordningens artikel 2, stk . 1, litra c )

- Maalet for forbedringsplanen er :

- varig forbedring af arbejdsindkomsten pr . MAE:(ja/nej )

- opretholdelse af det nuvaerende arbejdsindkomstniveau pr . MAE:(ja/nej )

- Referenceindkomst i regionen, jf . forordningens artikel 2, stk . 3 : .

- For landbrugere, der driver landbrug som hovederhverv :

- tid, der medgaar til aktiviteter uden for bedriften ( i % af landbrugerens samlede arbejdsindsats ): .

- landbrugerens oprindelige samlede indkomst : .

* heraf arbejdsindkomst direkte hidroerende fra landbrugsaktivitet udoevet paa bedriften : .

- For landbrugere, der ikke driver landbrug som hovederhverv :

- tid, der medgaar til aktiviteter uden for bedriften ( i % af landbrugerens samlede arbejdsindsats ): .

- landbrugerens oprindelige samlede arbejdsindkomst : .

* heraf arbejdsindkomst direkte hidroerende fra landbrugsaktivitet paa bedriften : .

* heraf arbejdsindkomst hidroerende fra skovbrugsaktiviteter paa bedriften : .

* heraf arbejdsindkomst hidroerende fra turistmaessige aktiviteter paa bedriften : .

* heraf arbejdsindkomst hidroerende fra haandvaerksvirksomheder paa bedriften : .

* heraf arbejdsindkomst hidroerende fra aktiviteter i forbindelse med landskabspleje, der ydes offentlig stoette til, og som udoeves paa

bedriften : .

4

Oplysninger vedroerende bedriftens forbedringsplan

- Varigheden af forbedringsplanens gennemfoerelse : .

- Der goeres for hvert af nedenstaaende punkter rede for de investeringer, der skal foretages :

- kvalitativ forbedring og omstilling af produktionen ud fra markedsbehovet : .

- diversificering af aktiviteterne paa bedriften ( de paagaeldende aktiviteter angives, f.eks . turisme, haandvaerk osv .): .

- tilpasning af bedriften med henblik paa reduktion af produktionsomkostningerne : .

- forbedring af leve - og arbejdsvilkaar : .

- energibesparelse : .

- forbedring af hygiejneforholdene i husdyrholdet : .

- overholdelse af kravene med hensyn til dyrs velfaerd : .

- beskyttelse og forbedring af miljoeet : .

- andre aktiviteter : .

.

.

- Driftsgrene, der fremmes ved de forudsete investeringer : .

.

Oplysninger vedroerende saerlige investeringer til maelkeproduktionen

- De saerlige investeringer beloeber sig til : .

- Antal malkekoeer inden forbedringsplanens ivaerksaettelse : .

- Antal malkekoeer efter gennemfoerelsen af investeringerne : .

- Referencemaengde ifoelge forordningens artikel 3, stk . 3 : .

- Maelkeproduktion inden forbedringsplanens ivaerksaettelse : .

- Forventet maelkeproduktion efter forbedringsplanens ivaerksaettelse : .

Oplysninger vedroerende saerlige investeringer i oksekoedsproduktionen

- Stykker koedkvaeg i husdyrholdet ( klassificeres ifoelge bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 797/85 ):

-

ved planens paabegyndelse

ved planens afslutning

kvaeg paa over

2 aar

............ dvs . ............ storkreaturer

............ dvs . ............ storkreaturer

kvaeg paa 6 mdr . til

2 aar

........... dvs . ............ storkreaturer

............ dvs . ............. storkreaturer

- Samlet grovfoderareal til fodring af ovenstaaende kvaeg :

- ved planens paabegyndelse : . ha

- ved planens afslutning : . ha

Oplysninger vedroerende saerlige investeringer i svinekoedsproduktionen

- De saerlige investeringer beloeber sig til : .

- Medfoerer stoetten oeget produktionskapacitet:(ja/nej )

- Bedriftens samlede kapacitet foer og efter gennemfoerelsen af investeringerne

( udtrykt som svinepladser til slagtesvin):foer : ............ efter : ............

- Den af svinene forbrugte fodermaengde kan, for mindst 35 % vedkommende, komme fra bedriftens egen avl :( ja/nej )

* i benaegtende fald : opnaas denne procent ved planens afslutning:(ja/nej )

- Hvis investeringerne tager sigte paa at forbedre svinekoedsproduktionens sundhedstilstand ifoelge forordning ( EOEF ) nr . 1191/89, angives foelgende :

a ) om de samlede investeringer med hensyn til svin vedroerer sundhedstilstanden for svinekoedsproduktionen:(ja/nej )

b ) om alle de i artikel 1, stk. 1, i forordning ( EOEF ) nr . 1191/89 omhandlede krav er opfyldt, hvis der er tale om omstilling til en lukket besaetning:(ja/nej)

* i benaegtende fald anfoeres bemaerkninger : .

c ) om alle de i artikel 1, stk . 2, i forordning ( EOEF ) nr . 1191/89 omhandlede krav er opfyldt, hvis der er tale om opfoerelse eller renovering af bygninger af hygiejniske grunde:(ja/nej )

* i benaegtende fald anfoeres bemaerkninger : .

5

Oplysninger vedroerende forventet finansiering af investeringerne

Fordeling af oprindelse og art af de kilder, hvorved investeringerne skal finansieres :

- Modtagerens bidrag :

- af egenkapital : .

.

- ved laantagning : .

.

( isaer oplyses ( 5 ):

- laanebeloebet

- afdragstid

- afdragsordning

- gaeldende rente )

- paa anden maade : .( 6 )

Hvis laanet er fordelt i rater, angives de fastsatte datoer for udbetaling af de forskellige dele af laanet .

- Medlemsstatens bidrag :

- i form af rentegodtgoerelse : .

- i form af kapitaltilskud : .

- i form af henstand med afdrag : .

- i blandet form : .

6

Udgiftsoverslag

Investeringsform

Forventede udgifter i aaret

1

2

3

4

5

./.

-

-

-

-

7

Bedriftens forventede situation efter forbedringsplanens ivaerksaettelse

- Jordtilliggende : .

- Teknisk-oekonomisk driftsform : .

.

- Bedriftens kodenummer ( Kommissionens beslutning 85/377/EOEF): .

.

- Omsaetning : .

- Antal MAE paa bedriften : .

- Bedriftens arbejdsindkomst : .

* heraf arbejdsindkomst fra aktiviteter uden for landbruget : .

( de paagaeldende aktiviteter anfoeres ): .

- Forventet referenceindkomst i regionen : .

8

Oplysninger vedroerende medlemsstatens stoette og bestemmelse af det refusionsberettigede beloeb

- Samlet beloeb for foretagne refusionsberettigede investeringer : .

- Dato for den foerste beslutning om ydelse af stoette : .

8.1

Stoette ydet i form af kapitaltilskud

AAr

Refusionsberettigede investeringer

Kapitaltilskud

fast

ejendom

andre

investeringer

til fast

ejendom

til andre

investeringer

i alt

Refusion

EUGFL

19 . .

19 . .

19 . .

. . . .

8.2

Stoette ydet i form af rentegodtgoerelse eller henstand med afdrag

8.2.1

Laan med hensyn til investeringer i fast ejendom

Skema til beregning af rentegodtgoerelser, der er berettigede til refusion fra EUGFL, og omregning af rentegodtgoerelser til kapitaltilskudsaekvivalent

LAAN

Beloeb

Sats

Rente,

der paahviler

modtageren

Loebetid

Refusionsberettigede

rentegodtgoerelser

Sats

Loebetid

Forfaldne renter

i alt

Tilskudsberettigede

rentegodtgoerelser

Kapitaltilskudsaekvivalenter for refusionsberettigede rentegodtgoerelser

Kapitaltilskudsaekvivalenter ( for refusionsberettigede rentegodtgoerelser )

tilsammen

Refusion fra EUGFL

Forfaldne renter

19 . .

19 . .

19 . .

19 . .

. . . .

- Samlede refusionsberettigede investeringer i fast ejendom : .

- I tilfaelde af henstand med afdrag angives afdragsperiodens varighed : .

8.2.2

Laan med hensyn til investeringer i andet end fast ejendom

Skema til beregning af rentegodtgoerelser, der er berettigede til refusion fra EUGFL, og omregning af rentegodtgoerelser til kapitaltilskudsaekvivalent

LAAN

Beloeb

Sats

Rente,

der paahviler

modtageren

Loebetid

Refusionsberettigede

rentegodtgoerelser

Sats

Loebetid

Forfaldne renter

i alt

Tilskudsberettigede rentegodtgoerelser

Kapitaltilskudsaekvivalenter for refusionsberettigede rentegodtgoerelser

Kapitaltilskudsaekvivalenter ( for refusionsberettigede rentegodtgoerelser )

tilsammen

Refusion fra EUGFL

Forfaldne renter

19 . .

19 . .

19 . .

19 . .

. . . .

- Samlede stoetteberettigede investeringer i andet end fast ejendom : .

- I tilfaelde af henstand med afdrag angives afdragsperiodens varighed : .

8.3

Stoette ydet i blandet form

Ovenstaaende skema 8.1 og 8.2 udfyldes svarende til den ydede stoette .

9

Eventuelle aendringer foretaget i loebet af forbedringsplanens gennemfoerelse

Der angives foelgende :

* skete aendringer ( dato og art ): .

* aarsagerne hertil ( tilretning til nye normer, integrering af nye muligheder ifoelge retsforskrifterne, hensyntagen til nye begraensninger for den faelles landbrugspolitik, vaesentlig udvidelse af bedriften, genopbygning af et produktionspotentiel, der var oedelagt ved naturkatastrofer, osv .) beskrives naermere : .

.

* de grunde, der kan sikre, at den aendrede plan fortsat opfylder de i forordning ( EOEF ) nr . 797/85 fastsatte betingelser: .

.

* konsekvenserne for udnyttelsen af de investeringer, der allerede var foretaget foer aendringen af den materielle forbedringsplan : .

.

* konsekvenserne med hensyn til punkt 1 til 8 ( angives saaledes, at dataene vedroerende planen i dens oprindelige form ogsaa fremgaar ): .

.

* i givet fald anfoeres de stoettebeloeb, som EUGFL og medlemsstaten skal have tilbagebetalt ( dette beloeb skal ogsaa fremgaa af bilag 14 til denne raekke skemaer ): .

BILAG 4.1

Stoette betalt af medlemsstaten i kalenderaaret 19 . .

BEDRIFTER, DER MODTAGER STOETTE TIL UNGE LANDBRUGERES FOERSTEGANGSETABLERING I FORM AF KAPITALTILSKUD ELLER RENTEGODTGOERELSE VED ANVENDELSE AF FORORDNINGENS ARTIKEL 7 Administrativ enhed

Antal bedrifter (¹)

Laanebeloeb

Stoettebeloeb, der paahviler staten

Refusion, som EUGFL ansoeges om

i form af kapitaltilskud

i form af rentegodtgoerelse (²)

for

kapitaltilskud

for rentegodtgoerelse

Eksisterende

Nye

Eksisterende

modtagere

Nye

modtagere

Eksisterende

modtagere

Nye

modtagere

Eksisterende

modtagere

Nye

modtagere

Eksisterende

modtagere

Nye

modtagere

Eksisterende

modtagere

Nye

modtagere

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

- Normale omraader

- Ugunstigt stillede

omraader

Tilsammen

I alt

(¹) Der vedlaegges en liste over bedrifternes kodenumre pr . administrativ enhed .

(²) Refusionsansoegningen vedlaegges de oversigter, der udtrykker stoetten i tilskudsaekvivalent .

BILAG 4.2

Medlemsstat : .

Administrativ enhed : .

Stoette ydet i henhold til finansieringsbeslutninger vedroerende 19 . .

OPLYSNINGSSKEMA VEDROERENDE STOETTE TIL UNGE LANDBRUGERES FOERSTEGANGSETABLERING SOM OMHANDLET

I FORORDNINGENS ARTIKEL 7

1

- Modtagerens kodenummer: .

- Modtagerens navn og adresse : .

.

- Modtagerens foedselsdato : .

- Modtageren har etableret sig som landbruger med landbrug som hovederhverv:(ja/nej )

- Modtageren begynder at drive landbrug som hovederhverv efter at have vaeret deltidslandbruger :

( ja/nej )

- Modtageren er etableret som driftsleder i henhold til artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 797/85 :

( ja/nej)

* i benaegtende fald angives etableringsforholdene : .

- Erhvervsfaglig kvalifikation :

- paa etableringstidspunktet : .

- senest to aar efter etableringen : .

- Dato for foerstegangsetablering som deltidslandbruger ( eventuelt ): .

- Dato for etablering som landbruger med landbrug som hovederhverv : .

- Dato for beslutningerne om ydelse af stoette : .

- ifoelge artikel 7, stk . 2, litra a ): .

- ifoelge artikel 7, stk . 2, litra b ): .2.1

Stoette ydet i form af praemie eller tilskud

Dato for udbetaling af stoetten

Udbetalt stoettebeloeb

Refusion, som EUGFL

ansoeges om

Referenceaar for

refusionsansoegningen

Stoette ydet ifoelge

artikel 7, stk . 2, litra a )

19 . .

19 . .

. . .

Stoette ydet ifoelge

artikel 7, stk . 2, litra b )

19 . .

19 . .

.. .

Etableringsomkostningernes art ifoelge

artikel 7, stk . 2, litra b )

Udgifter, driftslederen har afholdt,

der giver ret til tilskud

Dato for de af driftslederen afholdte udgifter

-

-

-

-

- For laan, der er optaget med henblik paa daekning af omkostningerne ved etablering ifoelge artikel 7, stk . 2, litra b ), hvortil der er ydet et tilskud svarende til en rentegodtgoerelse, angives foelgende :

- laanets stoerrelse : .

- rentesats : .

- rentegodtgoerelsessats : .

- laanets loebetid : .

- rentegodtgoerelsens loebetid : .

2.2

Stoette ydet i form af rentegodtgoerelse

Etableringsomkostningernes art ifoelge

artikel 7, stk . 2, litra b )

Udgifter, driftslederen har afholdt,

der finansieres ved laan med rentegodtgoerelse

Dato for de af driftslederen afholdte udgifter

-

-

-

-

- Laan til finansiering af omkostningerne ved etableringen : .

Skema til beregning af rentegodtgoerelser, der er berettigede til refusion fra EUGFL og omregning af rentegodtgoerelser til kapitaltilskudsaekvivalent ved anvendelse af artikel 7, stk . 2, litra a ) ( ja/nej ) eller artikel 7, stk . 2, litra b ) ( ja/nej ) ( 1 )

-

LAAN

Beloeb

Sats

Rente, der paahviler

modtageren

Loebetid

Refusionsberettigede rentegodtgoerelser

Sats

Loebetid

Forfaldne renter i alt

Tilskudsberettigede rentegodtgoerelser

Kapitaltilskudsaekvivalenter for refusionsberettigede rentegodtgoerelser

Kapitaltilskudsaekvivalenter ( for refusionsberettigede rentegodtgoerelser )

tilsammen

Refusion

fra EUGFL

Forfaldne renter

19 . .

19 . .

19 . .

19 . .

. . .

(¹) Hvis de to former for stoette ydes, benyttes der et skema for hver .

- I tilfaelde af henstand med afdrag angives afdragsperiodens varighed : .

3

- Bedriftens jordtilliggende : .

- Antal MAE paa bedriften :

- paa etableringstidspunktet : .

- senest to aar efter etableringen : .

- Bedriftens teknisk-oekonomiske driftsform : .

.

- Bedriftens kodenummer ( Kommissionens beslutning 85/377/EOEF ): .

BILAG 5.1

Stoette betalt af medlemsstaten i kalenderaaret 19 . .

OPLYSNINGER VEDROERENDE STOETTE TIL REGNSKABSFOERING VED ANVENDELSE AF FORORDNINGENS ARTIKEL 9 Administrativ enhed

Antal modtagere af stoette

til regnskabsfoering (¹)

Stoette udbetalt af medlemsstaten

Refusion, som EUGFL ansoeges om

Eksisterende

Nye

Eksisterende

modtagere

Nye modtagere

Eksisterende

modtagere

Nye modtagere

1

2

3

4

5

6

7

I alt

(¹) Som bilag vedlaegges listen over modtagernes kodenumre pr . administrativ enhed .

BILAG 5.2

Medlemsstat : .

Administrativ enhed : .

Stoette ydet i henhold til finansieringsbeslutninger vedroerende 19 . .

OPLYSNINGSSKEMA VEDROERENDE STOETTE TIL REGNSKABSFOERING SOM OMHANDLET I FORORDNINGENS ARTIKEL 9

1

- Modtagerens nummer : .

- Modtagerens navn eller firmanavn og adresse : .

.

.

- Dato for beslutningerne om ydelse af stoette : .

2

- Ivaerksaetter bedriften en godkendt forbedringsplan?

NEJ NEJ

JA

NEJ

- I bekraeftende fald angives forbedringsplanens nummer : .

3

AAr, hvori der udbetales stoette

Stoette ydet i

Ydet stoette

Refusion, der ansoeges om

Referenceaar for

refusionsansoegningen

19 . .

19 . .

19 . .

. . . .

4

- Bedriftens jordtilliggende : .

- Bedriftens udnyttede landbrugsareal : .

- Antal MAE paa bedriften : .

- Bedriftens vigtigste driftsgrene : .

.

- Bedriftens kodenummer ( Kommissionens beslutning 85/377/EOEF ): .

BILAG 6.1

Stoette betalt af medlemsstaten i kalenderaaret 19 . .

OPLYSNINGER VEDROERENDE STOETTE TIL SAMMENSLUTNINGER VED ANVENDELSE AF FORORDNINGENS ARTIKEL 10 Administrativ enhed

Antal sammenslutninger, der har modtaget stoette (¹)

Samlet antal medlemmer af disse sammenslutninger

Stoette udbetalt af medlemsstaten

Refusion, som EUGFL

ansoeges om

Eksisterende

Nye

Eksisterende sammenslutninger

Nye sammenslutninger

Eksisterende sammenslutninger

Nye sammenslutninger

Eksisterende sammenslutninger

Nye sammenslutninger

1

2

3

4

5

6

7

8

9

I alt

(¹) Som bilag vedlaegges listen over sammenslutningernes kodenumre pr . administrativ enhed .

BILAG 6.2

Medlemsstat : .

Administrativ enhed : .

Stoette ydet i henhold til finansieringsbeslutninger vedroerende 19 . .

OPLYSNINGSSKEMA VEDROERENDE STOETTE TIL IGANGSAETNING AF SAMMENSLUTNINGER SOM OMHANDLET

I FORORDNINGENS ARTIKEL 10

1

- Modtagerens kodenummer : .

- Sammenslutningens navn og adresse : .

.

.

- Dato for beslutningerne om ydelse af stoette : .

2

- Sammenslutningens retlige form : .

- Antal medlemmer af sammenslutningen : .

- Arten af de aktiviteter, der udoeves i faellesskab : .

- Eventuelt sammenslutningens kodenummer ( Kommissionens beslutning 85/377/EOEF ): .

- Samlede driftsomkostninger siden sammenslutningens oprettelse : .

- Antal aar, hvori der er udbetalt stoette : .

Stoette ydet i

Ydet stoette

Refusion, der ansoeges om

Referenceaar for

refusionsansoegningen

19 . .

19 . .

19 . .

. . . .

3

- Dato for sammenslutningens oprettelse : .

- Dato for anerkendelse af sammenslutningen : .

BILAG 7.1

Stoette betalt af medlemsstaten i kalenderaaret 19 . .

OPLYSNINGER VEDROERENDE IGANGSAETNINGSSTOETTE TIL LANDBRUGSORGANISATIONER, SOM HAR TIL FORMAAL AT OPRETTE VIKARORDNINGER VED ANVENDELSE AF FORORDNINGENS ARTIKEL 11 Administrativ enhed

Antal landbrugsorganisationer, der har modtaget stoette (¹)

Samlet antal heltidsbeskaeftigede vikarer

Stoette udbetalt af

medlemsstaten

Refusion, som EUGFL

ansoeges om

Eksisterende

Nye

Eksisterende organisationer

Nye organisationer

Eksisterende organisationer

Nye organisationer

Eksisterende organisationer

Nye organisationer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

I alt

(¹) Som bilag vedlaegges listen over landbrugsorganisationernes kodenumre pr . administrativ enhed .

BILAG 7.2

Medlemsstat : .

Administrativ enhed : .

Stoette ydet i henhold til finansieringsbeslutninger vedroerende 19 . .

OPLYSNINGSSKEMA VEDROERENDE IGANGSAETNINGSSTOETTE TIL LANDBRUGSORGANISATIONER, SOM HAR TIL FORMAAL AT OPRETTE VIKARORDNINGER SOM OMHANDLET I FORORDNINGENS ARTIKEL 11

1

- Modtagerens kodenummer : .

- Organisationens navn og adresse : .

.

.

- Dato for beslutningerne om ydelse af stoette : .

2

- Retlig form : .

- Ordningens varighed : .

- Antal landbrugere, der er tilsluttet vikarordningen : .

- Antal heltidsbeskaeftigede vikarer under organisationens vikarordning og dato for den enkelte vikars paabegyndelse af arbejdet :

.

.

- Vikarernes erhvervsfaglige kvalifikationer : .

.

- Regler for beskaeftigelse af vikarer paa bedrifterne : .

.

- Samlede driftsomkostninger ved vikarordningen siden dens oprettelse : .

AAr, hvori vikarerne var

beskaeftiget

Ydet stoette

Refusion, der ansoeges om

Referenceaar for

refusionsansoegningen

1 .

2 .

3 .

4 .

5 .

. . . .

3

- Dato for vikarordningens oprettelse : .

- Dato for medlemsstatens anerkendelse af vikarordningen : .

BILAG 8.1

Stoette betalt af medlemsstaten i kalenderaaret 19 . .

OPLYSNINGER VEDROERENDE IGANGSAETNINGSSTOETTE TIL LANDBRUGSORGANISATIONER, SOM HAR TIL FORMAAL AT OPRETTE DRIFTSKONSULENTORDNINGER VED ANVENDELSE AF FORORDNINGENS ARTIKEL 12, STK . 5 Administrativ enhed

Antal landbrugsorganisationer, der har modtaget stoette (¹)

Samlet antal heltidsbeskaeftigede konsulenter

Stoette udbetalt af medlemsstaten

Refusion, som EUGFL

ansoeges om

Eksisterende

Nye

Eksisterende organisationer

Nye organisationer

Eksisterende organisationer

Nye organisationer

Eksisterende organisationer

Nye organisationer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

I alt

(¹) Som bilag vedlaegges listen over landbrugsorganisationernes kodenumre pr . administrativ enhed .

BILAG 8.2

Stoette betalt af medlemsstaten i kalenderaaret 19 . .

OPLYSNINGER VEDROERENDE IGANGSAETNINGSSTOETTE TIL LANDBRUGERE FOR INDFOERELSE AF DRIFTSLEDELSE VED ANVENDELSE AF FORORDNINGENS ARTIKEL 12, STK . 6 Administrativ enhed

Antal modtagere af stoette til indfoerelse af driftsledelse (¹)

Stoette udbetalt af medlemsstaten

Refusion, som EUGFL ansoeges om

Eksisterende

Nye

Eksisterende modtagere

Nye modtagere

Eksisterende modtagere

Nye modtagere

1

2

3

4

5

6

7

I alt

(¹) Som bilag vedlaegges listen over stoettemodtagernes kodenumre pr . administrativ enhed .

BILAG 8.3

Medlemsstat : .

Administrativ enhed : .

Stoette ydet i henhold til finansieringsbeslutninger vedroerende 19 . .

OPLYSNINGSSKEMA VEDROERENDE IGANGSAETNINGSSTOETTE TIL LANDBRUGSORGANISATIONER, SOM HAR TIL FORMAAL AT OPRETTE EN DRIFTSKONSULENTORDNING, ELLER TIL LANDBRUGERE, DER HAR INDFOERT DRIFTSLEDELSE, SOM OMHANDLET I FORORDNINGENS ARTIKEL 12, STK . 5 OG 6

1

- Modtagerens kodenummer : .

- Organsisationens navn og adresse : .

.

.

- ( eller ) landbrugerens navn og adresse : .

.

.

- Dato for beslutningerne om ydelse af stoette : .

2.1

Oplysninger vedroerende landbrugsorganisationer

- Retlig form : .

- Varighed : .

- Antal landbrugere, der er tilsluttet driftskonsulentordningen : .

- Antal heltidsbeskraeftigede konsulenter under driftskonsulentordningen : .

og dato for den enkelte konsulents paabegyndelse af arbejdet : .

.

- Konsulenternes erhvervsfaglige kvalifikationer : .

.

- Arten af de opgaver, konsulenterne udfoerer : .

.

- Samlede driftsomkostninger ved driftskonsulentordningen siden dens oprettelse :

AAr, hvori konsulenterne

var beskraeftiget

Ydet stoette

Refusion, der ansoeges om

Referenceaar for

refusionsansoegningen

1 .

2 .

3 .

4 .

5 .

. . . .

2.2

I givet fald oplysninger vedroerende landbrugere, der har landbrug som hovederhverv, og som modtager stoette ved anvendelse af forordningens artikel 12, stk . 6

- Dato for indfoerelse af driftsledelse : .

- Navn, adresse og kodenummer for den driftskonsulenttjeneste, som landbrugeren benytter : .

.

- Har den driftskonsulenttjeneste, landbrugeren benytter, allerede modtaget igangsaetningsstoette : .

.

- Antal MAE paa bedriften : .

- Bedriftens udnyttede landbrugsareal : .

- Bedriftens vigtigste driftsgrene : .

.

- Bedriftens kodenummer ( Kommissionens beslutning 85/377/EOEF ): .

- Hvis landbrugeren ivaerksaetter en forbedringsplan, angives dennes nummer : .

- Antal aar, hvori der udbetales stoette :

Stoette ydet for

Ydet stoette

Refusion, der ansoeges om

Referenceaar for

refusionsansoegningen

19 . .

19 . .

19. .

. . . .

3

- Dato for oprettelse af den i punkt 2.1 omhandlede driftskonsulentordning : .

- Dato for medlemsstatens anerkendelse af driftskonsulentordningen : .

BILAG 9.1

Stoette betalt pr . medlemsstat i 19 . .

OPLYSNINGER VEDROERENDE YDELSE AF UDLIGNINGSGODTGOERELSE VED ANVENDELSE AF FORORDNINGENS ARTIKEL 15 Administrativ enhed

Stoette baseret paa antallet af storkreaturer

( artikel 15, stk . 1, litra a ))

Stoette baseret paa arealet

( artikel 15, stk . 1, litra b ))

Antal

modtagere

Grovfoderareal ( ha )

Antal storkreaturer i alt

Samlede udbetalte stoettebeloeb

Antal modtagere

Areal, hvortil der er udbetalt stoette

Samlede udbetalte stoettebeloeb

Samlede udbetalte stoettebeloeb

Refusion

fra EUGFL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

I alt

BILAG 9.2

Medlemsstat : .

Administrativ enhed : .

Stoette ydet i henhold til finansieringsbeslutninger vedroerende 19 . .

OPLYSNINGSSKEMA VEDROERENDE YDELSE AF UDLIGNINGSGODTGOERELSE FOR VARIGE NATURBETINGEDE ULEMPER SOM OMHANDLET I FORORDNINGENS ARTIKEL 15

1

- Modtagerens kodenummer : .

- Modtagerens navn og adresse : .

.

- Dato for beslutningen om ydelse af udligningsgodtgoerelse : .

2.1

Godtgoerelse ydet ifoelge artikel 15, stk . 1, litra a )

Oplysninger vedroerende bedriften

- Bedriftens udnyttede landbrugsareal :............ ha ............ ar ............ m²

- Bedriftens samlede grovfoderareal :............ ha ............ ar ............ m²

heraf arealer klassificeret som :

- omraader defineret i artikel 3, stk . 3, i direktiv 75/268/EOEF :............ ha ............ ar ............ m²

- omraader defineret i artikel 3, stk . 4, i direktiv 75/268/EOEF :............ ha ............ ar ............ m²

- omraader defineret i artikel 3, stk . 5, i direktiv 75/268/EOEF :............ ha ............ ar ............ m²

- andre omraader :............ ha ............ ar ............ m²

- Hvis bedriften som grovfoderareal benytter alpegraesgange eller faellesgraesning, angives arealerne og de dertil svarende antal ha for individuel benyttelse, opdelt ifoelge ovenstaaende omraader, samt antal dage for benyttelsen :

.

.

.

Oplysninger vedroerende besaetningerne

- KVAEG :

- antal koeer :............ dvs . ............ storkreaturer

- antal tyre og andet kvaeg paa over 2 aar :............ dvs . ............ storkreaturer

- antal kvaeg paa 6 mdr . til 2 aar :............ dvs . ............ storkreaturer

- ENHOVEDE DYR :

- antal enhovede dyr paa over 6 mdr .:............ dvs . ............ storkreaturer

- FAAR :

- antal moderfaar :............ dvs . ............ storkreaturer

- GEDER :

- antal hungeder :............ dvs . ............ storkreaturer

- Praemieberettigede storkreaturer i alt ( hoejst 1,4 storkreatur/ha ): .

- heraf i ugunstigt stillede omraader med saerligt alvorlige naturbetingede ulemper : .

- Tildelt udligningsgodtgoerelse ( opdeles pr . omraade og pr . storkreatur, hvis der anvendes forskellige enhedssatser for godtgoerelse ): .

- I givet fald redegoeres for grundene til graduering af udligningsgodtgoerelsen ( navnlig i henhold til forordningens artikel 15, stk . 1, litra c )), og enhedsbeloebene for godtgoerelsen anfoeres :

.

.

- Faar modtageren ogsaa stoette som omhandlet i forordningens artikel 19:(ja/nej )

2.2

Godtgoerelse ydet i henhold til artikel 15, stk . 1, litra b )

Bedriftens udnyttede landbrugsareal ( ULA ) pr . omraadetype ( reference direktiv 75/268/EOEF ) og pr . produktionsgren ( reference artikel 15, stk . 1, litra b ), i forordning ( EOEF ) nr . 797/85 ):

Produktion

Omraade artikel 3, stk . 3

Omraade artikel 3, stk . 4

Omraade artikel 3, stk . 5

Arealer i alt

- Samlet ULA

heraf areal til dyrkning af :

- haard hvede

- bloed hvede

- aebler, paerer, ferskner ( plantager )

- vin

- Arealer, der skal udelukkes fra beregningsgrundlaget for udligningsgodtgoerelsen :

- arealer til fodring af dyr (¹)

- arealer med haard hvede i de i forordning ( EOEF ) nr . 3103/76 omhandlede omraader

- arealer med bloed hvede med gennemsnitsudbytte paa over 2,5 t/ha

- arealer med plantager med aebler, paerer og ferskner paa over 0,5 ha ( der skelnes efter produkterne )

- arealer til vindyrkning med et udbytte paa over 20 hl/ha

. . . . . .

- arealer til sukkerroedyrkning

. . . . . .

- arealer til intensive afgroeder

. . . . . .

- andre arealer, der skal udelukkes ( angives naermere )

Arealer i alt, der skal udelukkes

Resterende udnyttede arealer, der indgaar i beregningen af udligningsgodtgoerelsen

- heraf i ugunstigt stillede omraader med saerligt alvorlige naturbetingede ulemper

- Tildelt udligningsgodtgoerelse ( opdelt pr . omraade og pr . produktion, hvis der benyttes forskellige enhedssatser ): .

- I givet fald goeres der rede for gradueringen af udligningsgodtgoerelsen ( saerlig ud fra forordningens artikel 15, stk . 1, litra c )), og enhedsbeloebene for godtgoerelsen angives : .

.

.

- Faar modtageren ogsaa den i forordningens artikel 19 omhandlede stoette:(ja/nej)(1 )

Grovfoderareal til hold af kvaeg, heste, faar og geder .

2.3

Fastsaettelse af de samlede udgifter, der er berettigede til refusion fra EUGFL

A

B

C

Omraader med saerligt alvorlige naturbetingede ulemper

( forhoejet godtgoerelse )

Andre ugunstigt stillede

omraader

Omraader tilsammen

1

Antal praemieberettigede

enheder

( A 1 )

( B 1 )

( C 1 ) (*)

2

Udbetalte godtgoerelser

( A 2 )

( B 2 )

( C 2 ) (*)

3

Refusionsberettigede

godtgoerelser

( A 3 )

( B 3 )

( C 3 ) (*)

- Samlet refusion, som EUGFL ansoeges om : .

3

Driver landbrugeren landbrug som hovederhverv : .

Forpligter landbrugeren sig til at drive landbrug i mindst fem aar : .

Landbrugsbedriftens vigtigste driftsgrene : .

.

Bedriftens kodenummer ( Kommissionens beslutning 85/377/EOEF ): .

Modtager landbrugeren pension ifoelge en pensionsordning: .

Modtager landbrugeren andre aldersgoder : .

I bekraeftende fald angives beloebet : .

(*) Forklarende bemaerkning

Det refusionsberettigede beloeb pr . bedrift ( C 3 ) beregnes som foelger:

1 ) For en bedrift, der omfatter over 120 enheder, er det refusionsberettigede beloeb det mindste af de to foelgende :

- C 2

- ( 60 × M ) + ( 60 × M/2 ) = 90 M

2 ) For en bedirft, der omfatter C 1-enheder, med 60 < C 1 < 120, er det refusionsberettigede beloeb det mindste af de to foelgende :

- C 2,

- ( 60 × M ) + (( C 1-60 ) × M/2 ) = ( C 1+60 ) × ( M/2 )

Parameter M udgoer det maksimale enhedsbeloeb, der er fastsat i forordningens artikel 15, stk . 1 . Hvis den saerlige alvor af de naturbetingede ulemper berettiger det, er der tale om det forhoejede beloeb . Hvis bedriftens praemieberettigede enheder er fordelt paa omraader med saerligt alvorlige naturbetingede ulemper og andre ugunstigt stillede omraader, tages der desuden foerst og fremmest hensyn til de enheder, der svarer til de alvorlige ulemper .

BILAG 10.1

Stoette betalt af medlemsstaten i kalenderaaret 19 . .

OPLYSNINGER VEDROERENDE STOETTE TIL KOLLEKTIVE INVESTERINGER VED ANVENDELSE AF FORORDNINGENS ARTIKEL 17 Administrativ enhed

Antal projekter (¹)

Samlede investeringsomkostninger

Stoette udbetalt af medlemsstaten

Refusion, som EUGFL

ansoeges om

Eksisterende

Nye

Eksisterende

Nye

Eksisterende

Nye

Eksisterende

Nye

1

2

3

4

5

6

7

8

9

I alt

(¹) Som bilag vedlaegges listen over projekternes kodenumre pr . administrativ enhed .

BILAG 10.2

Medlemsstat : .

Administrativ enhed : .

Stoette ydet i henhold til finansieringsbeslutninger vedroerende 19 . .

OPLYSNINGER VEDROERENDE STOETTE TIL KOLLEKTIVE INVESTERINGSPROJEKTER SOM OMHANDLET

I FORORDNINGENS ARTIKEL 17

1

Modtagerens kodenummer : .

Modtagerens navn og adresse : .

.

.

Modtagerens retlige form : .

Beliggenhed i omraader som defineret i :

- artikel 3, stk . 3, i direktiv 75/268/EOEF:(ja/nej )

- artikel 3, stk . 4, i direktiv 75/268/EOEF:(ja/nej )

- artikel 3, stk . 5, i direktiv 75/268/EOEF:(ja/nej )

- i andre omraader:(ja/nej )

omraadet angives naermere : .

.

Dato for beslutningen om ydelse af stoette : .

2

Tilstraekkelig detaljeret beskrivelse af de gennemfoerte arbejder og investeringernes kollektive karakter

.

.

.

Hvis husdyrholdet i omraadet udgoer en marginal aktivitet, hvilke andre landbrugsaktiviteter ydes der da stoette til : .

.

3

Dato for medlemsstatens godkendelse af projektet : .

Dato for arbejdernes paabegyndelse : .

Dato for overtagelse af arbejderne : .

Samlede investeringsomkostninger : .

Stoette udbetalt af medlemsstaten ( pr . kalenderaar ): .

.

Refusionsberettigede udgifter : .

Refusion, som EUGFL ansoeges om : .

BILAG 10.3

Stoette betalt af medlemsstaten i kalenderaaret 19 . .

OPLYSNINGER VEDROERENDE STOETTE TIL FORBEDRING OG UDLAEGNING AF GRAESGANGE, DER DRIVES I FAELLESSKAB, OG TIL VANDRESERVOIRER, ADGANGSVEJE OG LAESKURE FOR BESAETNINGERNE VED ANVENDELSE AF FORORDNINGENS ARTIKEL 17 Eksisterende Eksisterende Eksisterende Eksisterende Eksisterende

Administrativ enhed

Antal projekter (¹)

Forbedrede eller

udlagte arealer

Samlede investeringskomkostninger

Stoette udbetalt af medlemsstaten

Refusion, som EUGFL ansoeges om

Eksisterende

Nye

Eksisterende

Nye

Eksisterende

Nye

Eksisterende

Nye

Eksisterende

Nye

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

I alt

(¹) Som bilag vedlaegges listen over projekternes kodenumre pr . administrativ enhed.