KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3620/90 af 14. december 1990 om bestemmelse af oprindelsen af koed og spiseligt slagteaffald af visse husdyr, fersk, koelet eller frosset

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3274/90 (2), saerlig artikel 15, og

ud fra foelgende betragtninger:

Tarifering af de varer, der er omfattet af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 964/71 af 10. maj 1971 om bestemmelse af oprindelsen af koed og spiseligt slagteaffald af visse husdyr, fersk, koelet eller frosset (3) sker paa grundlag af nomenklaturen i Den Faelles Toldtarif, som er baseret paa Toldsamarbejdsraadets Nomenklatur ; denne er blevet erstattet af Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, som anvendes i Faellesskabet i form af Den Kombinerede Nomenklatur ; af klarhedshensyn boer forordning (EOEF) nr. 964/71 erstattes i sin helhed;

ovennaevnte tilpasninger til Den Kombinerede Nomenklatur udgoer kun en teknisk tilpasning, der ikke bevirker nogen aendring i raekkevidden af de i forordning (EOEF) nr. 964/71 tidligere fastsatte bestemmelser -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Slagtning af husdyr henhoerende under KN-kode 0101 til 0104 giver kun det koed og spiselige slagteaffald, fersk, koelet eller frosset, der fremkommer herved, oprindelse i det paagaeldende land, saafremt slagtningen finder sted, efter at de paagaeldende dyr er blevet opfedet i dette land i mindst tre maaneder for saa vidt angaar heste, aesler, mulaesler og kvaeg og to maaneder for saa vidt angaar svin, faar og geder.

Artikel 2

Opfylder slagtningen ikke de i artikel 1 anfoerte betingelser, anses det i naevnte artikel omhandlede koed og slagteaffald for at have oprindelse i det land, hvor de slagtede dyr i laengst tid er blevet fedet eller opdraettet.

Artikel 3

Forordning (EOEF) nr. 964/71 ophaeves.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. december 1990.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7.9.1987, s. 1. (2) EFT nr. L 315 af 15.11.1990, s. 2. (3) EFT nr. L 104 af 11.5.1971, s. 12.