*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2408/90

af 14. august 1990

om en saerbestemmelse vedroerende udfoersel af visse former for oksekoed, der saelges i henhold til forordning (EOEF) nr. 1680/90

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 571/89 (2), saerlig artikel 7, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1680/90 (3) om salg efter proceduren i forordning (EOEF) nr. 2539/84 af udbenet oksekoed fra visse interventionsorganer med henblik paa udfoersel omhandles salg af visse former for koed, der skal udfoeres uden restitution;

det boer praeciseres, at indfoersel til Den Tyske Demokratiske Republik ikke kan betragtes som udfoersel i denne forbindelse i medfoer af bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2252/90 af 31. juli 1990 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 2060/90 om overgangsforanstaltninger i samhandel med Den Tyske Demokratiske Republik inden for landbrugs- og fiskerisektoren (4);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For det koed, der er naevnt i punkt b) i bilag I til forordning (EOEF) nr. 1680/90, betragtes indfoersel til Den Tyske Demokratiske Republik ikke som udfoersel.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. august 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.

(2) EFT nr. L 61 af 4. 3. 1989, s. 43.

(3) EFT nr. L 157 af 22. 6. 1990, s. 18.

(4) EFT nr. L 203 af 1. 8. 1990, s. 61.