*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1866/90

af 2. juli 1990

om bestemmelser vedroerende anvendelsen af ecu ved strukturfondenes budgetmaessige gennemfoerelse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 2052/88 for saa vidt angaar samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes saavel som med interventionerne fra Den Europaeiske Investeringsbank og de oevrige eksisterende finansielle instrumenter (1), saerlig artikel 22,

efter hoering af Udvalget for Udvikling og Omstilling af Regionerne og det i Traktatens artikel 124 omhandlede udvalg, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved artikel 22 i forordning (EOEF) nr. 4253/88 er det fastsat, at for saa vidt angaar strukturfondene udtrykkes og udbetales de beloeb, Kommissionens beslutninger, forpligtelser og betalinger vedroerer, i ecu efter naermere regler, som Kommissionen skal vedtage; denne bestemmelse aendrer ikke den af Raadet fastlagte agromonetaere ordning som saadan; naervaerende forordning beroerer saaledes ikke medlemsstaternes anvendelse af den i bilagene til Raadets forordning (EOEF) nr. 1678/85 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1129/89 (3), fastsatte omregningskurs for beloeb fastsat af Raadet i ecu som led i landbrugsstrukturpolitikken;

i betragtning af den midlertidige karakter af artikel 10, stk. 3, i Raadets forordning (EOEF) nr. 4256/88 (4) boer det nye system med hensyn til tilskud fra EUGFL, Udviklingssektionen, til afsaetning og forarbejdning af landbrugs- og skovbrugsprodukter samt fiskerivarer kun benyttes for ansoegninger om tilskud, der indgives efter ikrafttraedelsen af Raadets forordning (EOEF) nr. 866/90 (5) og Raadets forordning (EOEF) nr. 867/90 (6), jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 4256/88, naar det drejer sig om landbrugs- og skovbrugsprodukter, og efter den 31. december 1990, naar det drejer sig om fiskerivarer;

Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Planer

De i artikel 5, 6 og 7 i forordning (EOEF) nr. 4253/88 omhandlede planer forelaegges af medlemsstaterne i ecu eller i national valuta.

Artikel 2

Fastlaeggelse af faellesskabsstoetterammer

Faellesskabsstoetterammernes finansieringsplaner udtrykkes i faste priser i ecu.

Artikel 3

Indgivelse af stoetteansoegninger

Finansieringsplanerne vedroerende de i artikel 14 til 18 i forordning (EOEF) nr. 4253/88 omhandlede stoetteansoegninger indgives til Kommissionen i ecu eller i national valuta.

I sidstnaevnte tilfaelde er referencekursen kursen i den maaned, hvor ansoegningen modtages, saaledes som denne kurs er defineret i artikel 91 i Kommissionens forordning (EOEF, Euratom EKSF) nr. 610/86 af 11. december 1986 om gennemfoerelsesbestemmelser til visse bestemmelser i finansforordningen af 21. december 1977 (7).

Artikel 4

Kommissionens beslutninger om tildeling af stoette

Det af Kommissionen godkendte stoettebeloeb samt den godkendte finansieringsplan udtrykkes i faste priser i ecu.

Artikel 5

Betalinger

1. Udgiftsopgoerelser til brug for anmodninger om betaling udtrykkes i ecu eller i national valuta.

2. De medlemsstater, som indgiver deres udgiftsopgoerelser i ecu, omregner de afholdte udgifter i national valuta til ecu under anvendelse af maanedskursen for den maaned, hvor udgifterne er bogfoert af de organer, som har

ansvaret for programmernes finansielle forvaltning. Med henblik herpaa underretter Kommissionen maanedligt medlemsstaterne om den gaeldende kurs.

3. Udgiftsopgoerelserne i national valuta omregnes til ecu ud fra kursen i den maaned, hvor Kommissionen modtager opgoerelserne.

4. Medlemsstaterne angiver i de i artikel 3 omhandlede stoetteansoegninger, hvilken af de to i stk. 2 og 3 beskrevne systemer de vaelger ved indgivelsen af deres udgiftsopgoerelser.

5. Kommissionens betalinger udbetales i ecu til den myndighed, medlemsstaten har udpeget.

Artikel 6

Overgangsbestemmelser

For saa vidt angaar tilskud fra EUGFL, Udviklingssektionen, til foranstaltninger vedroerende afsaetning og forarbejdning af landbrugs- og skovbrugsprodukter samt fiskerivarer finder naervaerende forordning anvendelse paa ansoegninger om tilskud indgivet fra ikrafttraedelsesdatoen for forordning (EOEF) nr. 866/90, naar det drejer sig om landbrugsprodukter, og forordning (EOEF) nr. 867/90, naar det drejer sig om skovbrugsprodukter, og fra 31. december 1990, naar det drejer sig om fiskerivarer.

Artikel 7

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juli 1990.

Paa Kommissionens vegne

Henning CHRISTOPHERSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1.

(2) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11.

(3) EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 1.

(4) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 25.

(5) EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 1.

(6) EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 7.

(7) EFT nr. L 360 af 19. 12. 1986, s. 1.