*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1492/90

af 31. maj 1990

om nedsaettelse af basisprisen og opkoebsprisen for ferskner, nektariner og citroner for produktionsaaret 1990/91 som foelge af den monetaere justering den 5. januar 1990 og garantitaersklens overskridelse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1193/90 (2), saerlig artikel 16b, stk. 4,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juli 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1889/87 (4), saerlig artikel 6, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 784/90 af 29. marts 1990 om fastsaettelse af nedsaettelseskoefficienten for landbrugspriser for produktionsaaret 1990/91 som foelge af den monetaere justering den 5. januar 1990 og om aendring af de priser og beloeb, der er fastsat i ecu for samme produktionsaar (5), er der fastsat en liste over de priser og beloeb i sektoren for frugt og groensager, der divideres med koefficienten 1,001712 i forbindelse med ordningen for automatisk afvikling af de negative monetaere afvigelser; i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 784/90 er den deraf foelgende nedsaettelse fastsat, isaer for de priser og beloeb, som Raadet har fastsat i ecu for produktionsaaret 1990/91, og disse nedsatte priser og beloeb; basisprisen og opkoebsprisen for ferskner, nektariner og citroner for produktionsaaret 1990/91 er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 1194/90 (6);

i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1370/89 (7) er interventionstaersklen for produktionsaaret 1989/90 fastsat til 376 000 tons for ferskner, 45 800 tons for nektariner og 158 300 tons for citroner;

i artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1122/89 af 27. april 1989 om saerlige foranstaltninger for anvendelse af visse interventionstaerskler for frugt og groensager for produktionsaaret 1989/90 (8), er det fastsat, at hvis summen af de maengder ferskner, nektariner eller citroner, der leveres til intervention i Spanien og De Ti efter artikel 15, 15a, 15b, 19 og 19a i forordning (EOEF) nr. 1035/72 i produktionsaaret 1989/90, overstiger summen af interventionstaersklerne fastsat for hvert produkt i en del af eller hele dette produktionsaar, nedsaettes den for produktionsaaret 1990/91 for dette produkt fastsatte basispris og opkoebspris med 1 % for hver overskridelse af taersklen med 22 700 tons for ferskner, 2 900 tons for nektariner og 11 000 tons for citroner;

i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1370/89 fastslaas overskridelsen af den for citroner for produktionsaaret 1989/90 fastsatte interventionstaerskel paa grundlag af interventionsopkoebene mellem den 1. marts 1989 og den 28. februar 1990;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne har interventionsforanstaltningerne i Faellesskabet bortset fra Portugal i produktionsaaret 1989/90 omfattet 515 141 tons for ferskner, 82 473 tons for nektariner og 195 564 tons for citroner; Kommissionen har saaledes konstateret, at interventionstaersklen for det paagaeldende produktionsaar er blevet overskredet med 138 541 tons for ferskner, 37 264 tons for nektariner og 37 925 tons for citroner;

det foelger af ovenstaaende, at basisprisen og opkoebsprisen for ferskner, nektariner og citroner, der for produktionsaaret 1990/91 er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1194/90, maa nedsaettes med 6 % for ferskner, 12 % for nektariner og 3 % for citroner; disse nedsaettelser maa sammenlaegges med dem, der foelger af den monetaere justering den 5. januar 1990;

Portugal kan i foerste fase for frugt og groensager opretholde de retsforskrifter, der under den tidligere nationale ordning var gaeldende for saa vidt angaar ordningen for dets interne landbrugsmarked, paa de i artikel 262 til 265 i tiltraedelsesakten fastsatte betingelser; de i denne forordning fastsatte priser og beloeb gaelder derfor for Faellesskabet bortset fra Portugal;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Basispriserne og opkoebspriserne for ferskner, nektariner og citroner, der for produktionsaaret 1990/91 blev fastsat ved forordning (EOEF) nr. 1194/90, nedsaettes med 6,16 % for ferskner, 12,5 % for nektariner og 3,17 % for citroner og fastsaettes som anfoert i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. maj 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 43.

(3) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.

(4) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1.

(5) EFT nr. L 83 af 30. 3. 1990, s. 102.

(6) EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 46.

(7) EFT nr. L 137 af 20. 5. 1989, s. 19.

(8) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 23.

BILAG

BASISPRIS OG OPKOEBSPRIS

Produktionsaaret 1990/91

FERSKNER

For perioden 1. juni til 30. september 1990

(ECU/100 kg netto)

1.2,3.4,5 // // // // // Basispris // Opkoebspris 1.2.3.4.5 // // De Ti // Spanien // De Ti // Spanien // // // // // // Juni // 42,69 // 40,62 // 23,71 // 22,56 // Juli til september // 40,30 // 38,47 // 22,58 // 21,55 // // // // //

Disse priser gaelder for ferskner af sorterne Amsden, Cardinal, Charles Ingouf, Dixired, Jeronimo, J. H. Hale, Merril Gemfree, Michelini, Red Haven, San Lorenzo, Springerest, kvalitetsklasse I, stoerrelsesklasse 61-67 mm, emballeret.

NEKTARINER

For perioden 1. juni til 31. august 1990

(ECU/100 kg netto)

1.2,3.4,5 // // // // // Basispris // Opkoebspris 1.2.3.4.5 // // De Ti // Spanien // De Ti // Spanien // // // // // // Juni // 52,34 // 52,34 // 25,12 // 25,12 // Juli til september // 47,96 // 47,96 // 23,02 // 23,02 // // // // //

Disse priser gaelder for nektariner af sorterne Armiking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen og Stark red gold, kvalitetsklasse I, stoerrelsesklasse 61-67 mm, emballeret.

CITRONER

For perioden 1. juni til 31. maj 1991

(ECU/100 kg netto)

1.2,3.4,5 // // // // // Basispris // Opkoebspris 1.2.3.4.5 // // De Ti // Spanien // De Ti // Spanien // // // // // // Juni // 41,33 // 26,48 // 24,27 // 15,56 // Juli // 42,34 // 27,05 // 24,90 // 15,92 // August // 41,91 // 26,81 // 24,77 // 15,85 // September // 37,53 // 24,34 // 23,37 // 15,06 // Oktober // 35,36 // 23,11 // 22,99 // 14,91 // November // 34,35 // 22,54 // 20,07 // 13,19 // December // 33,72 // 22,18 // 19,82 // 13,05 // Januar // 34,73 // 22,75 // 20,33 // 13,34 // Februar // 33,47 // 22,04 // 19,70 // 12,98 // Marts // 34,86 // 22,83 // 20,33 // 13,34 // April // 36,51 // 23,76 // 21,34 // 13,91 // Maj // 37,39 // 24,26 // 21,85 // 14,20 // // // // //

Disse priser gaelder for citroner i kvalitetsklasse I, stoerrelsesklasse 53-62 mm, emballeret.