*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 7. juni 1990

om fastlaeggelse af udvaelgelseskriterier for investeringer vedroerende forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og skovbrugsprodukter

(90/342/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 866/90 om forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsprodukter (1), saerlig artikel 8, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 866/90 skal de udvaelgelseskriterier, der fastsaettes i overensstemmelse med retningslinjerne for Faellesskabets politikker, vaere retningsgivende for forhandlingerne om de sektorielle faellesskabsstoetterammer og garantere disses overensstemmelse med markedspolitikken og vaere afgoerende for de investeringskategorier, som skal gives prioritet ved en stoette fra fonden eller vaere udelukket fra faellesskabsmedfinansiering;

i henhold til artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 867/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af skovbrugsprodukter (2) udvides den ved forordning (EOEF) nr. 866/90 fastsatte foranstaltning til at omfatte udviklingen eller rationaliseringen af afsaetningen og forarbejdningen af skovbrugsprodukter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Faellesskabets kriterier for udvaelgelse af de investeringer, der kan finansieres af Faellesskabet i henhold til forordning (EOEF) nr. 866/90 og (EOEF) nr. 867/90, er anfoert i bilaget til denne beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. juni 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 1.

(2) EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 7.

BILAG

1.2 // 1. // Prioriterede og udelukkede investeringer i alle sektorer // // a) Foelgende investeringer prioriteres: // // - investeringer, der omfatter en betydelig del innoverende teknologi eller fremstilling af nye produkter // // - investeringer, der tager sigte paa at goere produktionen af forarbejdede produkter mindre saesonbetonet og mindre omskiftelig // // - investeringer, der tager sigte paa at nedsaette de samlede udgifter til friske eller forarbejdede produkter ved en formindskelse af udgifterne til indsamling, tilberedning, forarbejdning, emballering, oplagring eller markedsfoering // // - investeringer, der medfoerer en forbedring af kvaliteten eller hygiejneforholdene. // // b) Foelgende investeringer udelukkes: // // - investeringer i produktion af forarbejdede produkter, for hvilke det ikke er bevist, at der findes realistiske afsaetningsmuligheder // // - investeringer i koelehus til oplagring af frosne eller dybfrosne produkter, undtagen hvis disse er noedvendige for forarbejdningsanlaeggenes normale funktion. // 2. // Prioriterede og udelukkede investeringer i visse saerlige sektorer // 2.1. // Korn // // a) Der prioriteres investeringer, der foretages i produktionszonerne (uden for bedrifterne), og som medfoerer en forbedring af produktets kvalitet. // // b) Foelgende investeringer udelukkes: // // - investeringer vedroerende stivelse, moellerier og malterier // // - investeringer i havnesiloer i forbindelse med international handel // // - investeringer i foderanlaeg, undtagen for smaa virksomheder; i saadanne tilfaelde maa investeringerne ikke medfoere en foroegelse af produktionskapaciteten, undtagen: // // - hvis der opgives en tilsvarende produktionskapacitet i den samme virksomhed eller i andre virksomheder, eller // // - hvis det drejer sig om investeringer i udnyttelse af biprodukter fra kornavlen, eller // // - hvis produktion er beregnet paa anvendelse i lokalomraadet i de oversoeiske franske departementer og paa oeer. // 2.2. // Frugt og groensager // // a) Der prioriteres investeringer i: // // - oprettelse af hollandske auktioner isaer i de omraader, hvor denne type auktioner ikke findes // // - anlaeg til bearbejdning og emballering af friske eller frosne produkter // // - anlaeg til forkoeling // // - udstyr til dannelse og udbredelse af priser med henblik paa at give overblik over markedet. // // b) Foelgende investeringer udelukkes: // // - udvidelse af produktionen af tomatkoncentrat og flaaede tomater, undtagen hvis en tilsvarende kapacitet opgives i den samme virksomhed eller i andre virksomheder // // - investeringer vedroerende foroegelse af produktionskapaciteten for ferskner i sukkerlage eller paerer i sukkerlage, undtagen hvis en tilsvarende kapacitet opgives i den samme virksomhed eller i andre virksomheder. // 2.3. // Komaelk og produkter heraf // // a) Der prioriteres investeringer vedroerende produktion af friske produkter og ostespecialiteter. // // b) Foelgende investeringer udelukkes: // // - investeringer i varmebehandling af flydende maelk med henblik paa langtidskonservering, undtagen i Graekenland, Spanien, de franske oversoeiske departementer, paa Korsika, i Mezzogiorno, paa Sardinien og i Portugal // // - investeringer, der medfoerer en foroeget mulighed for at anvende maelk, undtagen hvis der opgives en tilsvarende produktionskapacitet i den samme virksomhed eller i andre virksomheder, eller hvis der paavises supplerende afsaetningsmuligheder for produkter med hoej vaerditilvaekst, idet kapaciteten under ingen omstaendigheder maa overstige de maengder, forarbejdningsvirksomheden raader over i henhold til kvoteordningen // // - investeringer vedroerende foelgende produkter: smoer (undtagen i de franske oversoeiske departementer), vallepulver, maelkepulver, butteroil, lactose, kasein, kaseinat og andre produkter, der medfoerer udgifter for EUGFL, Garantisektionen, som ikke kan begrundes ud fra markedssituationen. // 2.4. // Hoer og hamp // // Foelgende investeringer prioriteres: // // - investeringer i forbedring af praesentationen af hoerstraa til fiberproduktion // // - investeringer i forbedring af praesentationen af fibre til forarbejdning. // 2.5. // Olieafgroeder, proteinafgroeder og foderplanter // // a) Alle investeringer udelukkes, undtagen dem der foretages i mindre virksomheder, under forudsaetning af, at det drejer sig om: // // - investeringer, der ikke medfoerer en foroegelse af fabrikkens produktionskapacitet, eller hvis der opgives en tilsvarende produktionskapacitet i samme virksomhed eller i andre virksomheder // // - investeringer vedroerende foder, der ikke i betydelig grad er beregnet til toerring af sukkerroepulp. // // b) I de under a) tilladte tilfaelde gives der prioritet til foelgende investeringer: // // - investeringer vedroerende foderanlaeg, der tager sigte paa direkte iblanding af EF-oliefroe ved fremstillingen af foderblandinger // // - investeringer vedroerende foder, der medfoerer en nedsaettelse af toerrings- og dehydreringsindustriernes energibehov // // - investeringer vedroerende foder i forbindelse med aerter, boenner, hesteboenner og lupiner. // 2.6. // Oliven // // a) Der prioriteres investeringer i forarbejdning eller markedsfoering af spiseoliven, der tager sigte paa en forbedring af produkternes kvalitet. // // b) Foelgende typer investeringer udelukkes: // // - investeringer, der medfoerer en foroegelse af oliemoellernes samlede produktion, undtagen hvis der opgives en tilsvarende produktion i den samme virksomhed eller i andre virksomheder // // - investeringer i udvinding af olie af presserester eller i raffinering heraf. // 2.7. // Kartoffelsektoren // // a) Prioritet gives til investeringer vedroerende den kvalitative forbedring af produkterne, isaer installationer til lagring, sortering og konditionering. // // b) Investeringer vedroerende stivelse udelukkes. // 2.8. // Sukker (inklusive isoglukose) // // Alle investeringer udelukkes, undtagen investeringer vedroerende: // // a) rationalisering, undtagen foroegelse af kapaciteten, i de franske oversoeiske departementer // // b) udnyttelse af den i tiltraedelsestraktaten for Portugal forudsete kvote (for kontinentet 60 000 tons sukker og 10 000 tons isoglukose). // 2.9. // Tobak // // Foelgende investeringer udelukkes: // // - investeringer, der medfoerer en foroegelse af produktionskapaciteten for orientalske sorter // // - investeringer, der hverken tager sigte paa en forbedring af produktets kvalitet eller en koncentrering af forarbejdningen. // 2.10. // Koed og aeg // // a) Der prioriteres investeringer i: // // - anlaeg til opskaering og udbening i slagterier bl.a. i de produktionsomraader, hvor denne aktivitet ikke udoeves eller kun udoeves lidt. // // b) Foelgende investeringer udelukkes: // // - investeringer, der medfoerer en foroegelse af kapaciteten for stoerrelsessortering og pakning af hoenseaeg // // - investeringer vedroerende de saerlige markeder for svinesalg // // - investeringer, der medfoerer en foroegelse af slagtekapaciteten for svin, kvaeg, faar og fjerkrae, undtagen hvis der opgives en tilsvarende kapacitet i den samme virksomhed eller i andre virksomheder, eller hvis den regionale slagtekapacitet er for ringe for svin, kvaeg, faar og andet fjerkrae end kyllinger. // 2.11. // Vin // // a) Foelgende investeringer prioriteres: // // - investeringer vedroerende kvbd, undtagen de under b) naevnte // // - investeringer vedroerende aftapning og oplagring af aftappet vin, for saa vidt det drejer sig om bordvin, der regelmaessigt saelges under navnet paa en mere begraenset geografisk enhed end medlemsstaten. // // b) Foelgende investeringer udelukkes: // // - investeringer vedroerende destillationsanlaeg og anlaeg til bearbejdning og aftapning af destillationsprodukter // // - investeringer vedroerende fremstilling af koncentreret druemost, rektificeret eller ikke, undtagen til fremstilling af druesaft // // - investeringer i modtagelse af druer eller vinfremstillinger med henblik paa produktion af bordvin, som ikke regelmaessigt saelges under en anden geografisk betegnelse mindre end medlemsstaten // // - investeringer vedroerende kvbd, hvis pris for hvidvin er mere end tre og for roedvin er mere end tre og en halv gange stoerre end Faellesskabets orienteringspris i det aar, hvor modtageren indgiver ansoegning om stoette til det af medlemsstaten udpegede kompetente organ // // - investeringer i teknisk udstyr for tilsaetning af sukker.