RAADETS AFGOERELSE af 5. marts 1990 om aendring af afgoerelse 86/283/EOEF om de oversoeiske landes og territoriers associering med Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (90/146/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 136,

under henvisning til udkast til afgoerelse forelagt af Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra foelgende betragtninger:

Det er noedvendigt, at de bestemmelser, der gaelder i henhold til Raadets afgoerelse 86/283/EOEF af 30. juni 1986 om de oversoeiske landes og territoriers associering med Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4041/89 (4), forbliver i kraft, indtil procedurerne i forbindelse med vedtagelsen af en ny associeringsafgoerelse er afsluttet:

fra overgangsforanstaltningernes ikrafttraeden gaelder for de oversoeiske lande og territorier samme handelsordning som for AVS-staterne, uden at dette foregriber bestemmelserne i den nye associeringsafgoerelse -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Artikel 183 i afgoerelse 86/283/EOEF affattes saaledes:

»Artikel 183

Denne afgoerelse og bilagene hertil finder anvendelse, indtil der traeder nye bestemmelser i kraft til gennemfoerelse af de principper, der er indeholdt i EOEF-Traktatens artikel 131 til 135, dog senest indtil den 28. februar 1991, hvilket ikke er til hinder for, at Faellesskabet kan fastsaette gunstigere bestemmelser for indfoersel af varer med oprindelse i de oversoeiske lande og territorier.«

Artikel 2

Uanset artikel 77, stk. 1, i afgoerelse 86/283/EOEF gaelder definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus og metoderne for administrativt samarbejde i forbindelse hermed, der er fastlagt for AVS-staterne i bilag II til AVS/EOEF-Ministerraadets afgoerelse nr. 2/90 af 27. februar 1990 om de overgangsforanstaltninger, der skal gaelde fra den 1. marts 1990 (5), tilsvarende for de oversoeiske lande og territorier.

Artikel 3

Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. marts 1990.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. marts 1990.

Paa Raadets vegne

G. COLLINS

Formand

(1) EFT nr. C 44 af 24. 2. 1990, s. 14.

(2) EFT nr. C 68 af 19. 3. 1990.

(3) EFT nr. L 175 af 1. 7. 1986, s. 1.

(4) EFT nr. L 387 af 30. 12. 1989, s. 65.

(5) Se side 2 i denne Tidende.