*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1521/89

af 1. juni 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2240/88 og (EOEF) nr. 2285/88 for saa vidt angaar gennemfoerelsesbestemmelserne vedroerende interventionstaersklen for citroner

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1119/89 (2), saerlig artikel 16b, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2240/88 af 19. juli 1988 om fastsaettelse for saa vidt angaar ferskner, citroner og appelsiner af gennemfoerelsesbestemmelserne til artikel 16b i forordning (EOEF) nr. 1035/72 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (3) er der for citroner fastsat en interventionstaerskel gaeldende for Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985;

i forordningen er det bestemt, at hvis de maengder citroner, der i loebet af et produktionsaar bringes til intervention, overskrider den fastsatte taerskel, nedsaettes basisprisen og opkoebsprisen for det foelgende produktionsaar; i henhold til artikel 16b, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 konstaterer Kommissionen enhver overskridelse af taersklen i god tid inden begyndelsen af den for tilbagekoebene fastsatte periode;

basisprisen og opkoebsprisen for citroner gaelder fra den 1. juni til den 31. maj, og produkterne kan tilbagekoebes i hele denne periode;

det er noedvendigt at have en tilstraekkelig lang frist til at kunne konstatere en eventuel overskridelse af interventionstaersklen for citroner og til at drage konsekvenserne heraf for basisprisen og opkoebsprisen for citroner for det foelgende produktionsaar; i henhold til artikel 16b, stk. 1, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 boer en eventuel overskridelse af taersklen derfor konstateres over en periode paa tolv paa hinanden foelgende maaneder, der er forskudt i forhold til produktionsaaret;

Raadets forordning (EOEF) nr. 2285/88 af 19. juli 1988 om fastsaettelse af en interventionstaerskel for citroner for Spanien for produktionsaaret 1988/89 (1) foelger for bestemmelsen af konsekvenserne af en overskridelse af taersklen de samme kriterier som for De Ti; forordningen boer derfor aendres paa samme maade -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2240/88 foretages foelgende aendringer:

1) Den nuvaerende tekst bliver stk. 1.

2) Foelgende indsaettes som stk. 2:

»2. For citroner konstateres en eventuel overskridelse af interventionstaersklen dog, for et givet produktionsaar, over en periode paa tolv paa hinanden foelgende maaneder, der er forskudt i forhold til produktionsaaret.«

Artikel 2

Artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2285/88 affattes saaledes:

»Artikel 2

Hvis de maengder citroner, der tilbydes til intervention i Spanien i loebet af en periode paa tolv paa hinanden foelgende maaneder, overstiger den i artikel 1 fastsatte taerskel, nedsaettes de institutionelle priser for Spanien for produktionsaaret 1989/90 med 1 % pr. overskridelse paa 4 300 tons.«

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 1. juni 1989.

Paa Raadets vegne

J. GARCIA VARGAS

Formand

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 12.

(3) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 9.

(4) EFT nr. L 201 af 27. 7. 1988, s. 1.