RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1236/89 af 3 . maj 1989 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 822/87 om den faelles markedsordning for vin

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og

ud fra foelgende betragtninger :

Der boer undgaas, at en styring af produktionen, der forventes i forbindelse med strukturforanstaltningerne for arealer beplantet med druer til persning bringes i fare af genbeplantning foretaget i henhold til den genbeplantningsret, der opstaar ved rydning af arealer, med vinstokke af andre kategorier, for saa vidt angaar den gaengse anvendelse af de paa disse arealer producerede druer; derfor maa det fastsaettes, at der paa ryddede arealer kun maa ske genbeplantning med vinstokke af samme anvendelseskategori som de ryddede vinstokke;

den mulighed, der allerede bestaar for til forebyggende destillation ud over bordvin ogsaa at levere vin egnet til fremstilling af bordvin, boer udvides til ogsaa at omfatte obligatorisk destillation for blandt andet at undgaa, at der foretages tilsaetning til sidstnaevnte vin med henblik paa fremstilling af bordvin, som jo kan omfattes af naevnte destillation;

visse henvisninger til bestemmelserne om produktionsstrukturerne boer ajourfoeres;

forordning ( EOEF ) nr . 822/87 ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 4250/88 ( 5 ), boer derfor aendres -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1 I forordning ( EOEF ) nr . 822/87 foretages foelgende aendringer :

1 . I artikel 6, stk . 2, tredje led, indsaettes efter »direktiv 72/159/EOEF« foelgende :

»og forordning ( EOEF ) nr . 797/85 .«

2 . I artikel 7, stk . 3, indsaettes foelgende afsnit :

»Ved udoevelse af genbeplantningsretten maa der kun anvendes vinstoksorter, der i den klassificering af vinstoksorter, der er udarbejdet i henhold til artikel 13, stk . 1, hoerer til samme anvendelseskategori som de vinstoksorter, hvis rydning har affoedt genbeplantningsretten .«

3 . Artikel 39, stk . 1, foerste afsnit, affattes saaledes:

»Naar markedet for bordvin og vin egnet til fremstilling af bordvin i et produktionsaar udviser en alvorlig uligevaegt, besluttes det at foretage obligatorisk destillation af bordvin og vin egnet til fremstilling af bordvin .«

Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . september 1989 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 3 . maj 1989 .

Paa Raadets vegne

P . SOLBES

Formand

( 1 ) EFT nr . C 82 af 3 . 4 . 1989, s . 71 .

( 2 ) EFT nr . C 120 af 16 . 5 . 1989 .

( 3 ) Udtalelse afgivet den 31 . marts 1989 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ).

( 4 ) EFT nr . L 84 af 27 . 3 . 1987, s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 373 af 31 . 12 . 1988, s . 55 .