RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1213/89 af 3 . maj 1989 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 om den faelles markedsordning for korn

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og

ud fra foelgende betragtninger :

Efter artikel 4b i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 166/89 ( 5 ), justerer Raadet indikativpriserne i tilfaelde af overskridelse af den maksimale garantimaengde; det boer som for interventionsprisernes vedkommende fastsaettes, at den paagaeldende justering skal foretages af Kommissionen;

der er behov for at sanere kornsektoren, og derfor boer den periode, hvor korn kan tilbydes til intervention, afkortes; forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 boer saaledes aendres -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1 I forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 foretages foelgende aendringer :

1 . Artikel 4b, stk . 3, andet afsnit, affattes saaledes :

»I saa fald justerer Kommissionen indikativpriserne efter afledningsreglerne i artikel 3, stk . 4 .«

2 . Artikel 7, stk . 2, affattes saaledes :

»De i stk . 1 omhandlede opkoeb kan kun finde sted i foelgende perioder:

- fra 1 . august til 30 . april for saa vidt angaar Italien, Spanien, Graekenland og Portugal,

- fra 1 . november til 31 . maj for saa vidt angaar de oevrige medlemsstater .«

Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 3 . maj 1989 .

Paa Raadets vegne

P . SOLBES

Formand

( 1 ) EFT nr . C 82 af 3 . 4 . 1989, s . 1 .

( 2 ) EFT nr . C 120 af 16 . 5 . 1989 .

( 3 ) Udtalelse afgivet den 31 . marts 1989 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ).

( 4 ) EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 20 af 25 . 1 . 1989, s . 16 .