*****

RAADETS DIREKTIV

af 8. juni 1989

om aendring af direktiv 83/129/EOEF om indfoersel i medlemsstaterne af visse saelungeskind og varer heraf

(89/370/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til direktiv 83/129/EOEF (1), aendret ved direktiv 85/444/EOEF (2), saerlig artikel 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til direktiv 83/129/EOEF traeffer medlemsstaterne alle noedvendige foranstaltninger eller opretholder saadanne foranstaltninger for at sikre, at de i bilaget anfoerte varer ikke indfoeres i erhvervsoejemed til deres omraade;

direktiv 83/129/EOEF udloeber den 1. oktober 1989;

Europa-Parlamentet har vedtaget en skriftlig erklaering med anmodning om, at direktiv 83/129/EOEF forlaenges paa ubestemt tid;

det er i alle de beroerte parters interesse at undgaa de negative konsekvenser, som udloebet af direktiv 83/129/EOEF kan forventes at faa;

en forlaengelse af gyldigheden af direktiv 83/129/EOEF er en nyttig supplerende foranstaltning til den canadiske regerings bestemmelse om at bringe al kommerciel fangst af groenlandssaelunger og klapmydsunger til ophoer;

der er voksende tvivl med hensyn til virkningerne af ikke-traditionel jagt paa bevarelsen af groenlandssaeler i det oestlige Atlanterhav, Barentshavet og Hvidehavet, hvor saelerne ud over jagten tillige beroeres af nedgangen i bestanden af de fiskearter, som de ernaerer sig af, samtidig med at de uforsaetligt fanges i fiskenet langs den norske kyst;

Kommissionen forelagde Raadet en rapport den 26. august 1983, efterfulgt af en supplerende rapport den 14. juni 1985;

Kommissionen har forelagt Raadet en yderligere rapport den 24. marts 1988;

direktiv 83/129/EOEF boer aendres saaledes, at det bliver gyldigt paa ubestemt tid -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Artikel 2 i direktiv 83/129/EOEF affattes saaledes:

»Artikel 2

Dette direktiv anvendes fra den 1. oktober 1983.«

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 8. juni 1989.

Paa Raadets vegne

J. L. SAENZ COSCULLUELA

Formand

(1) EFT nr. L 91 af 9. 4. 1983, s. 30.

(2) EFT nr. L 259 af 1. 10. 1985, s. 70.