*****

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 4207/88

AF 21 . DECEMBER 1988

OM SUSPENSION FOR FANGSTSAESONEN 1989 AF TOLDEN PAA FERSKE FISKERIVARER MED OPRINDELSE I MAROKKO OG HIDROERENDE FRA FAELLESFORETAGENDER, DER ER OPRETTET MELLEM FYSISKE ELLER JURIDISKE PERSONER I PORTUGAL OG I MAROKKO, I ANLEDNING AF SAADANNE VARERS DIREKTE LANDING I PORTUGAL

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR _

UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB,

UNDER HENVISNING TIL AKTEN VEDROERENDE SPANIENS OG PORTUGALS TILTRAEDELSE, SAERLIG ARTIKEL 355, OG

UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :

DET ER I ARTIKEL 355 I TILTRAEDELSESAKTEN FASTSAT, AT DE TOLDFRITAGELSER, -SUSPENSIONER ELLER -KONTINGENTER, SOM PORTUGAL HAR INDROEMMET FOR FERSKE FISKERIVARER MED OPRINDELSE I MAROKKO OG HIDROERENDE FRA FAELLESFORETAGENDER, DER ER OPRETTET MELLEM FYSISKE ELLER JURIDISKE PERSONER I PORTUGAL OG I MAROKKO, I ANLEDNING AF DISSE VARERS DIREKTE LANDING I PORTUGAL, AFSKAFFES SENEST DEN 31 . DECEMBER 1992;

DEN ORDNING, SOM PORTUGAL I OEJEBLIKKET ANVENDER FOR DE PAAGAELDENDE VARER, KAN OPRETHOLDES MIDLERTIDIGT;

TOLDEN PAA DE PAAGAELDENDE VARER BOER SUSPENDERES FOR 1989;

DER BOER INDFOERES ET SYSTEM FOR UNDERRETNING AF KOMMISSIONEN, SAALEDES AT DENNE KAN FOELGE FORVALTNINGEN AF NAEVNTE ORDNING;

DE I DENNE FORORDNING FASTSATTE FORANSTALTNINGER ER I OVERENSSTEMMELSE MED UDTALELSE FRA FORVALTNINGSKOMITEEN FOR FISKERIVARER _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

ARTIKEL 1

I PERIODEN FRA DEN 1 . JANUAR TIL DEN 31 . DECEMBER 1989 SUSPENDERES TOLDEN FULDSTAENDIGT PAA DE I TILTRAEDELSESAKTENS ARTIKEL 355 OMHANDLEDE FISKERIVARER, SOM LANDES DIREKTE I PORTUGAL .

ARTIKEL 2

PORTUGAL UNDERRETTER SENEST 15 DAGE EFTER UDGANGEN AF HVERT KVARTAL KOMMISSIONEN OM, HVILKE MAENGDER OG ARTER DER ER INDFOERT I HENHOLD TIL SUSPENSIONSORDNINGEN .

ARTIKEL 3

DENNE FORORDNING TRAEDER I KRAFT PAA TREDJEDAGEN EFTER OFFENTLIGGOERELSEN I DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS TIDENDE .

DEN ANVENDES FRA DEN 1 . JANUAR TIL DEN 31 . DECEMBER 1989 .

DENNE FORORDNING ER BINDENDE I ALLE ENKELTHEDER OG GAELDER UMIDDELBART I HVER MEDLEMSSTAT .

UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 21 . DECEMBER 1988 .

PAA KOMMISSIONENS VEGNE

ANTONIO CARDOSO E CUNHA

MEDLEM AF KOMMISSIONEN