*****

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 3972/88

AF 20 . DECEMBER 1988

OM FASTSAETTELSE AF DE VEJLEDENDE LOFTER OG "MAAL"-MAENGDERNE FOR 1989 I FORBINDELSE MED DEN SUPPLERENDE MEKANISME FOR SAMHANDELEN INDEN FOR OKSEKOEDSEKTOREN

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR _

UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB,

UNDER HENVISNING TIL AKTEN VEDROERENDE SPANIENS OG PORTUGALS TILTRAEDELSE, SAERLIG ARTIKEL 83 OG ARTIKEL 84, STK . 2, ANDET AFSNIT,

UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 569/86 AF 25 . FEBRUAR 1986 OM DE ALMINDELIGE GENNEMFOERELSESBESTEMMELSER FOR DEN SUPPLERENDE MEKANISME FOR SAMHANDELEN ( 1 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 3296/88 ( 2 ), SAERLIG ARTIKEL 7, STK . 1, OG

UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :

GENNEMFOERELSESBESTEMMELSER FOR DEN SUPPLERENDE MEKANISME FOR SAMHANDELEN ( SMS ) BLEV FASTSAT VED KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 574/86 ( 3 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 3296/88, DET VEJLEDENDE LOFT OG MAALMAENGDEN FOR PERIODEN FRA DEN 1 . JANUAR TIL DEN 31 . DECEMBER 1988 SAMT DE SAERLIGE GENNEMFOERELSESBESTEMMELSER FOR ORDNINGEN MED SMS BLEV FASTSAT VED KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 3960/87 ( 4 );

DET VEJLEDENDE LOFT OG DETS STIGNINGSTAKT SAMT MAALMAENGDEN FOR 1989 BOER FASTSAETTES, OG VISSE BESTEMMELSER, DER ER FASTSAT I OVENNAEVNTE FORORDNING ( EOEF ) NR . 3960/87 BOER AENDRES PAA BAGGRUND AF DEN INDHOESTEDE ERFARING, BL.A . BESTEMMELSERNE VEDROERENDE INDGIVELSEN OG ANVENDELSEN AF LICENSERNE; AF HENSYN TIL KLARHEDEN BOER NAEVNTE FORORDNING OPHAEVES OG ERSTATTES AF EN NY FORORDNING;

DE I DENNE FORORDNING FASTSATTE FORANSTALTNINGER ER I OVERENSSTEMMELSE MED UDTALELSE FRA FORVALTNINGSKOMITEEN FOR OKSEKOED _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

ARTIKEL 1

1 . DE VEJLEDENDE LOFTER FOR 1989 SAMT DE "MAAL"-MAENGDER, DER KAN INDFOERES I 1989 TIL SPANIEN FRA FAELLESSKABET I DETS SAMMENSAETNING PR . 31 . DECEMBER 1985, ER ANFOERT I BILAGET .

2 . STIGNINGSTAKTEN FOR DET VEJLEDENDE LOFT FASTSAETTES TIL 25 %.

ARTIKEL 2

MED HENBLIK PAA ANVENDELSE AF DENNE FORORDNING SVARER 100 KG IKKE-UDBENET TIL 77 KG UDBENET KOED .

ARTIKEL 3

UANSET ARTIKEL 6, STK . 3 OG 4, I FORORDNING ( EOEF ) NR . 574/86 :

_ KAN ANSOEGNINGERNE OM SMS-LICENSER KUN INDGIVES I DE TI FOERSTE DAGE AF HVER PERIODE PAA TO MAANEDER

_ UDSTEDES SMS-LICENSERNE DEN 21 . DAG I HVER PERIODE PAA TO MAANEDER .

ARTIKEL 4

1 . ANSOEGEREN SKAL VAERE EN FYSISK ELLER JURIDISK PERSON, DER PAA TIDSPUNKTET FOR ANSOEGNINGENS INDGIVELSE I MINDST TOLV MAANEDER HAR DREVET HANDEL MED PRODUKTER HENHOERENDE UNDER OKSEKOEDSEKTOREN MELLEM MEDLEMSSTATERNE ELLER MED TREDJELANDE, OG SOM ER OPFOERT I ET OFFENTLIGT REGISTER I EN MEDLEMSSTAT .

2 . LICENSANSOEGNINGER TAGES KUN I BETRAGTNING, HVIS ANSOEGEREN SKRIFTLIGT ERKLAERER, AT HAN IKKE HAR INDGIVET, OG IKKE VIL INDGIVE NOGEN ANSOEGNING I FORBINDELSE MED DEN SAMME SAERLIGE ORDNING I ANDRE MEDLEMSSTATER END DEN, HVOR ANSOEGNINGEN INDGIVES .

ARTIKEL 5

1 . DER ANSOEGES OM SMS-LICENSER FOR PRODUKTER HENHOERENDE UNDER :

_ EN AF DE UNDERPOSITIONER I DEN KOMBINEREDE NOMENKLATUR

_ ELLER EN AF DE GRUPPER AF UNDERPOSITIONER I DEN KOMBINEREDE NOMENKLATUR, DER ER ANFOERT I BILAGET .

2 . UANSET ARTIKEL 2, STK . 2 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 574/86, KAN SMS-LICENSERNES RETTIGHEDER IKKE OVERDRAGES .

ARTIKEL 6

FOR HVER AF DE I BILAGET ANFOERTE MAALMAENGDER KAN SUMMEN AF DE MAENGDER, DER ER ANGIVET I DE SMS-LICENSER, DER ANSOEGES OM AF EN OG SAMME ERHVERVSDRIVENDE I EN OG SAMME PERIODE PAA TO MAANEDER, IKKE OVERSTIGE 20 % AF DENNE MAENGDE .

ARTIKEL 7

I DE SEKS FOERSTE MAANEDER AF AARET UDGOER DEN MAKSIMUMSMAENGDE, FOR HVILKEN DER KAN UDSTEDES SMS-LICENSER I EN PERIODE PAA TO MAANEDER, 30 % AF DE MAALMAENGDER, DER ER ANFOERT I BILAGET .

ARTIKEL 8

SMS-LICENSEN, DER ER INDFOERT I MEDFOER AF ARTIKEL 1 OG 3 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 569/86, ER GYLDIG I 90 DAGE FOR ALLE PRODUKTER, SOM ER NAEVNT I BILAGET, REGNET FRA UDSTEDELSESDATOEN, JF . ARTIKEL 6, STK . 4, I FORORDNING ( EOEF ) NR . 574/86 .

ARTIKEL 9

SIKKERHEDEN I FORBINDELSE MED SMS-LICENSERNE UDGOER FOELGENDE BELOEB :

_ 5 ECU PR . STK . FOR HORNKVAEG, LEVENDE, OG

_ 4 ECU PR . 100 KG FOR DE ANDRE PRODUKTER, SOM ER NAEVNT I BILAGET .

ARTIKEL 10

FORORDNING ( EOEF ) NR . 3960/87 OPHAEVES .

ARTIKEL 11

DENNE FORORDNING TRAEDER I KRAFT DEN 1 . JANUAR 1989 .

DENNE FORORDNING ER BINDENDE I ALLE ENKELTHEDER OG GAELDER UMIDDELBART I HVER MEDLEMSSTAT .

UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 20 . DECEMBER 1988 .

PAA KOMMISSIONENS VEGNE

FRANS ANDRIESSEN

NAESTFORMAND

( 1 ) EFT NR . L 55 AF 1 . 3 . 1986, S . 106 .

( 2 ) EFT NR . L 293 AF 27 . 10 . 1988, S . 7 .

( 3 ) EFT NR . L 57 AF 1 . 3 . 1986, S . 1 .

( 4 ) EFT NR . L 371 AF 30 . 12 . 1987, S . 33 .

BILAG

1.2.3.4.5GRUPPE

KN-KODE

VAREBESKRIVELSE

VEJLEDENDE LOFT

MAALMAENGDE // // // // //

1

0102 90

_ HORNKVAEG, LEVENDE, BORTSET FRA RACERENE AVLSDYR OG DYR TIL TYREFAEGTNING STK .

51 350

17 078 // // // // //

2

0201 10 0201 20

_ KOED AF HORNKVAEG, FERSK ELLER KOELET, IKKE UDBENET // //

3

0201 30

_ KOED AF HORNKVAEG, FERSK ELLER KOELET, UDBENET TONS SLAGTET VAEGT

8 050

2 846 // // // // //

4

0202 10 0202 20

_ KOED AF HORNKVAEG, FROSSET IKKE UDBENET // //

5

0202 30

_ KOED AF HORNKVAEG, FROSSET UDBENET // //

6

0206 10 91 0206 10 95 0206 10 99 0206 21 00 0206 22 90 0206 29 91 0206 29 99

_ SPISELIGT SLAGTEAFFALD AF HORNKVAEG, FERSK, KOELET ELLER FROSSET // //

7

0210 20 10

_ KOED OG SPISELIGT SLAGTEAFFALD, SALTET, I SALTLAGE, TOERRET ELLER ROEGET IKKE UDBENET // //

8

0210 20 90 0210 90 41 0210 90 49 0210 90 90

_ KOED OG SPISELIGT SLAGTEAFFALD, SALTET, I SALTLAGE, TOERRET ELLER ROEGET; SPISELIGT MEL OG PULVER AF KOED ELLER SLAGTEAFFALD, UDBENET TONS SLAGTET VAEGT

23 054,5

23 054,5 // // // // //