*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3869/88

af 13. december 1988

om de toldsatser, der gaelder i Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 for minneolas, mandler og hasselnoedder fra Spanien og Portugal

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 75, nr. 4, foerste afsnit, litra b), og artikel 243, nr. 4, foerste afsnit, litra b), og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadets forordning (EOEF) nr. 4161/87 (1) fastsaetter de basistoldsatser, som skal anvendes i Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 ved beregning af de successive toldnedsaettelser, der er fastsat i tiltraedelsesakten;

for at aabne mulighed for en tilfredsstillende afsaetning af den spanske og portugisiske produktion af minneolas, mandler og hasselnoedder i Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 boer der foretages en hurtigere afvikling end forudset i tiltraedelsesakten af de toldsatser, der i omhandlede Faellesskab gaelder for minneolas, mandler og hasselnoedder, som i Spanien og i Portugal opfylder de betingelser, der er fastsat i Traktatens artikel 9, stk. 2;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For minneolas henhoerende under KN-kode ex 0805 20 90, mandler henhoerende under KN-kode 0802 11 90 og 0802 12 90 og hasselnoedder henhoerende under KN-kode 0802 21 00 og 0802 22 00 fra Spanien og Portugal, som i dette land opfylder de betingelser, der er fastsat i Traktatens artikel 9, stk. 2, ophaeves den toldsats, der gaelder i Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 395 af 31. 12. 1987, s. 1.