RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2256/88 af 19 . juli 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1417/78 om stoetteordningen for toerret foder

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 af 22 . maj 1978 om den faelles markedsordning for toerret foder ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3996/87 ( 2 ), saerlig artikel 6, stk . 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ), og ud fra foelgende betragtning :

Teksten til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1417/78 ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1173/87 ( 5 ), boer tilpasses i forhold til de seneste aendringer i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78; denne tilpasning medfoerer aendring af alle henvisninger til artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78,

aendring af udtrykket "tillaegsstoette" til "stoette" og fjernelse af alle henvisninger til artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1 Forordning ( EOEF ) nr . 1417/78 aendres saaledes :

1 . I artikel 1, stk . 1, aendres udtrykket "artikel 1, litra b ), foerste led," til "artikel 1, litra b ), foerste og tredje led ,".

2 . Artikel 5 affattes saaledes :

"Artikel 5 Den i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 omhandlede stoette ydes efter ansoegning fra den interesserede for toerret foder, der er udgaaet fra forarbejdningsvirksomheden, og som opfylder foelgende betingelser :

a ) det maksimale vandindhold skal ligge paa 11 til 14 % og kan differentieres alt efter de former, i hvilke produktet frembydes b ) det samlede minimale raaproteinindhold i forhold til toerstoffet maa ikke vaere under :

- 14 % for de i artikel 1, litra b ), og c ), andet led, i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 naevnte produkter - 45 % for de i artikel 1, litra c ), foerste led, i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 naevnte produkter .

Yderligere betingelser, saerlig for saa vidt angaar indholdet af cellulose og karotin, kan dog vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 12 i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 ." 3 . I artikel 6 aendres udtrykket "Den i artikel 3 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 omhandlede stoette" til "Den i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 omhandlede stoette ".

4 . I artikel 7, stk . 2, aendres udtrykket "den i artikel 3 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 omhandlede stoette" til "den i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 omhandlede stoette ".

5 . Artikel 8, sidste stykke, udgaar .

6 . I artikel 9, 10 og 11 aendres "tillaegsstoette(n )" til "stoette(n )".

Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . juli 1988 .

Paa Raadets vegne Y . POTTAKIS Formand EWG:L168UMBD01.95 FF : 8UDA; SETUP : 01; Hoehe : 407 mm; 74 Zeilen; 3009 Zeichen;

Bediener : FJJ0 Pr .: C;

Kunde : L 168 Daenemark 01 ( 1 ) EFT nr . L 142 af 30 . 5 . 1987, s . 2 . ( 2 ) EFT nr . L 377 af 31. 12 . 1987, s . 35 . ( 3 ) EFT nr . C 139 af 30 . 5 . 1988, s . 32 . ( 4 ) EFT nr . L 171 af 28 . 6 . 1978, s . 1 . ( 5 ) EFT nr . L 113 af 30 . 4. 1987, s . 13 .