RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1112/88 af 25 . april 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 777/87 for saa vidt angaar anvendelsesperioden for foranstaltningerne vedroerende interventionsopkoeb af smoer og skummetmaelkspulver

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisningt til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1109/88 ( 2 ), saerlig artikel 7a, stk . 1, foerste afsnit,

under henvisnint til forslag fra Kommissionen (3 ), og ud fra foelgende betragtning :

De foranstaltninger, der er fastsat i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 777/87 af 16 . marts 1987 om aendring af interventionsopkoebsordningen for smoer og skummetmaelkspulver ( 4 ), anvendes indtil udgangen af den femte tolvmaanedersperiode for anvendelsen af den tillaegsafgiftsordning, der er omhandlet i artikel 5c i forordning ( EOEF ) nr . 804/68; i betragtning af viderefoerelsen af naevnte ordning i et yderligere tidsrum paa tre tolvmaanedersperioder boer de naevnte foranstaltningers anvendelsesperiode ligeledes viderefoeres - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1 I forordning ( EOEF ) nr . 777/87 foretages foelgende aendringer :

1 . Artikel 1, stk . 2, affattes saaledes :

"2 . De opkoeb af skummetmaelkspulver, der er omhandlet i artikel 7, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 804/68, kan suspenderes, naar de maengder, der tilbydes til intervention i perioden 1 . marts til 31 . august hvert aar, overstiger 100 000 tons ." 2 . I artikel 2 aendres udtrykket "den femte tolvmaanedersperiode" til "den ottende tolvmaanedersperiode ".

Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg, den 25 . april 1988 .

Paa Raadets vegne H.-D . GENSCHER Formand ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968, s . 13 . ( 2 ) Se side 27 i denne Tidende . ( 3 ) EFT nr . C 84 af 31 . 3 . 1988, s . 26 . ( 4 ) EFT nr . L 78 af 20 . 3 . 1987, s . 10 .