*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 703/88

af 17. marts 1988

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2183/87 og (EOEF) nr. 2983/87 om salg til forudfastsat pris af uforarbejdede korender og sultanas fra 1986-hoesten, som graeske oplagringsorganer ligger inde med

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3909/87 (2), saerlig artikel 8, stk. 8,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1277/84 af 8. maj 1984 om almindelige bestemmelser for producentstoetteordningen i sektoren for forarbejdede frugter og groensager (3), saerlig artikel 6, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 2183/87 (4) og (EOEF) nr. 2983/87 (5) fastsatte Kommissionen salgspriserne for uforarbejdede toerrede druer fra 1986-hoesten, som graeske oplagringsorganer ligger inde med;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 35/88 (6) berigtiges stoetten for toerrede druer i produktionsaaret 1987/88; for ikke at forvaerre betingelserne for afsaetning af produkterne fra 1986- og 1987-hoesten er det noedvendigt at aendre salgspriserne for de fortsat oplagrede maengder af uforarbejdede toerrede druer fra 1986-hoesten, som de blev fastsat ved naevnte forordning (EOEF) nr. 2183/87 og (EOEF) nr. 2983/87, med virkning fra datoen for ikrafttraedelsen af forordning (EOEF) nr. 35/88;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Med virkning fra den 8. januar 1988 erstattes bilag II til forordning (EOEF) nr. 2183/87 og til forordning (EOEF) nr. 2983/87 med henholdsvis bilag I og bilag II til denne forordning.

2. For saa vidt angaar ansoegninger om koeb, der antages fra og med den 8. januar 1988, refunderer oplagringsorganerne efter anmodning fra de erhvervsdrivende forskellen mellem de i henhold til forordning (EOEF) nr. 2183/87 eller forordning (EOEF) nr. 2983/87 fastsatte priser og de i naervaerende forordning fastsatte priser.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. marts 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 20.

(3) EFT nr. L 123 af 9. 5. 1984, s. 25.

(4) EFT nr. L 203 af 24. 7. 1987, s. 14.

(5) EFT nr. L 283 af 6. 10. 1987, s. 8.

(6) EFT nr. L 5 af 8. 1. 1988, s. 15.

BILAG I

»BILAG II

Maengder af og priser for de uforarbejdede korender fra 1986-hoesten, der omhandles i artikel 1

1.2 // // // Type // ECU/100 kg // // // 1. Skyggetoerrede, fra omraadet Ejion // 73,075 // 2. Udsoegte, fra omraadet Ejion // 71,529 // 3. Skyggetoerrede, fra omraadet Korint // 71,013 // 4. Udsoegte, fra omraadet Korint // 68,917 // 5. Almindelig kvalitet, fra omraadet Ejion // 67,921 // 6. Udsoegte, fra Patras, De Ioniske OEer, praefekturet Ilia, Trifilia og Pylia // 66,994 // 7. Almindelig kvalitet, fra omraadet Korint // 66,994 // 8. Udsoegte, fra det oevrige Messinia // 65,963 // 9. Almindelig kvalitet, fra Patras, De Ioniske OEer, praefekturet Ilia, Trifilia og Pylia // 64,933 // 10. Almindelig kvalitet, fra det oevrige Messinia // 63,902 // 11. Almindelig kvalitet, andre omraader // 58,439« // //

BILAG II

»BILAG II

Kvaliteter og priser for de i artikel 1 omhandlede toerrede druer

1.2 // // (ECU/100 kg) // Sultanas nr. 1 // 74,197 // Sultanas nr. 2 // 72,647 // Sultanas nr. 4 // 70,270 // Sultanas nr. 5 // 67,170«