RAADETS DIREKTIV af 19 . december 1988 om aendring af direktiv 73/132/EOEF, 76/630/EOEF og 82/177/EOEF vedroerende statistiske undersoegelser angaaende husdyrbestand som foelge af indfoerelsen af Den Kombinerede Nomenklatur ( 88/659/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ), og

ud fra foelgende betragtning :

I direktiv 73/132/EOEF ( 2 ), 76/630/EOEF ( 3 ) og 82/177/EOEF ( 4 ), senest aendret ved henholdsvis direktiv 86/80/EOEF ( 5 ), 86/83/EOEF ( 6 ) og 86/82/EOEF ( 7 ), henvises der til Den Faelles Toldtarif; denne er blevet ophaevet og integreret i Den Kombinerede Nomenklatur, der er indfoert ved forordning ( EOEF ) nr . 2658/87 ( 8 ); de paagaeldende henvisninger boer derfor aendres i overensstemmelse hermed -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1 Direktiv 73/132/EOEF aendres saaledes :

1 . I artikel 2, stk . 1, aendres »pos . 01.02 A i Den Faelles Toldtarif« til »KN-kode 0102, dog med undtagelse af KN-kode 0102 90 90 «.

2 . I artikel 8 aendres »af NIMEXE-udvalget efter fremgangsmaaden i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1445/72 ( 9 )« til »af Nomenklaturudvalget efter fremgangsmaaden i artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 2658/87 ( 10 ) «.

Fodnote 1 affattes saaledes :

»

Artikel 2 I artikel 2 i direktiv 76/630/EOEF aendres »pos. 01.03 A i Den Faelles Toldtarif« til »KN-kode 0103, dog med undtagelse af KN-kode 0103 91 90 og 0103 92 90 «.

Artikel 3 Direktiv 82/177/EOEF aendres saaledes :

1 . I artikel 2, stk . l, aendres »pos . 01.04 A I og Ol.04 B I i Den Faelles Toldtarif« til »KN-kode 0104 10«, og pos . 01.04 A II og 01.04 B II i samme tarif« aendres til »KN-kode 0104 20 «.

2 . I artikel 8 aendres »af NIMEXE-udvalget i henhold til fremgangsmaaden i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1445/72

Fodnote 1 affattes saaledes :

»

Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . december 1988 .

Paa Raadets vegne

Y . POIIAKIS

Formand ( 1 ) EFT nr . L 2S6 af 7 . 9 . 1987, s . 1 .«

( 2 ) Udtalelse afgivet den 16 . december 1988 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ).

( 3 ) EFI nr . L 153 af 9 . 6 . 1973, s . 25 .

(4 ) EFT nr . L 223 af 16 . 8 . 1976, s . 4 .

( 5 ) EFT nr . L 81 af 27. 3 . 1982, s . 35 .

( 6 ) EFT nr . L 77 af 22 . 3 . 1986, s . 27 .

(7 ) EFT nr . L 77 af 22 . 3 . 1986, s . 31 .

( 8 ) EFT nr . L 77 af 22. 3 . 1986, s . 30 .

( 9 ) EFT nr . L 256 af 7 . 9 . 1987, s . 1.(10 ) til »af Nomenklaturudvalget efter fremgangsmaaden i artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 2658/87 (;) «.( 11 ) EFT nr . L 256 af 7 . 9 . 1987, s . 1 .«