RAADETS DIREKTIV af 22 . marts 1988 om aendring af direktiv 76 /116/EOEF for saa vidt angaar flydende goedninger ( 88/183/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100A,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

i samarbejde med Europa-Parlamentet ( 2 ),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og ud fra foelgende betragtninger :

I Raadets direktiv 76/116/EOEF af 18 . december 1975 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende goedninger ( 4 ), senest aendret ved Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, er der fastsat regler for markedsfoeringen af faste goedninger; det har vist sig noedvendigt at udvide naevnte direktivs anvendelsesomraade til ogsaa at omfatte flydende goedninger;

direktiv 76/116/EOEF boer gaelde for baade faste og flydende goedninger, og navnlig boer betegnelsen "EOEF-goedning" for de goedninger, der svarer til definitionen og sammensaetningen af enkeltgoedninger og goedninger, der indeholder flere hovednaeringsstoffer, som fastsat i dette direktiv, ogsaa finde anvendelse -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Direktiv 76/116/EOEF aendres saaledes :

1 . Artikel 2 affattes saaledes :

"Artikel 2

Medlemsstaterne traeffer alle hensigtsmaessige foranstaltninger for at sikre, at betegnelsen "EOEF-goedning" kun anvendes for saa vidt angaar goedninger, som hoerer til en af de i bilag I anfoerte typer, og som opfylder de krav, der er fastsat i dette direktiv og i dets bilag I til III" 2 . I artikel 4 indsaettes foelgende stk .:

"3 . Flydende goedninger maa kun markedsfoeres, hvis de er forsynet med passende angivelser . Disse angivelser skal navnlig omfatte lagringstemperatur og forebyggelse af ulykker under oplagring ." 3 . I bilag I indsaettes del "C - Flydende goedninger", som er anfoert som bilag til naervaerende direktiv .

4 . I bilag II indsaettes foelgende efter andet afsnit i punkt 1, litra c ):

"Den supplerende angivelse af indholdet af hovednaeringsstoffer i flydende goedninger kan ske i tilnaermelsesvis omregnet vaegtenhed pr . omfangsenhed ( kg pr . hl eller g pr . 1 ).

Maengdeangivelsen i forbindelse med flydende goedninger skal vaere i vaegt . Maengdeangivelse i volumen i forbindelse med flydende goedninger er valgfri ." 5 . I bilag III indsaettes foelgende produkter og tolerancer under A.I :

"Oploesning af kvaelstofgoedning 0,6 % Oploesning af ammoniumnitrat med urea 0,6 %." Artikel 2

1 . Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv senest et aar efter dets meddelelse ( 5 ). De underetter straks Kommissionen herom .

2 . Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv .

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22 . marts 1988 .

Paa Raadets vegne M . BANGEMANN Formand ( 1 ) EFT nr . C 12 af 16 . 1 . 1987, s . 3 .

( 2 ) EFT nr . C 125 af 11 . 5 . 1987, s . 163 .

( 3 ) EFT nr . C 232 af 31 . 8 . 1987, s . 6 .

( 4 ) EFT nr . L 24 af 30 . 1 . 1976, s . 21 .

( 5 ) Dette direktiv er meddelt medlemsstaterne den 25 . marts 1988 .

BILAG C . FLYDENDE GOEDNINGER 1 . ENKELTGOEDNINGER

Nummer Typebetegnelse Henvisning til fremstillingsmaade og hovedbestanddele Mindsteindhold ( i vaegtprocent ) af naeringsstoffer Angivelser til bestemmelse af indholdet af naeringsstoffer OEvrige krav Yderligere henvisninger til typebetegnelsen Bestanddele, hvis indhold skal deklareres Naeringsstoffernes former og oploeseligheder OEvrige krav ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) 1 Oploesning af kvaelstofgoedning ( nitrogen fertilizer solution ) Produkt fremstillet ad kemisk vej og ved oploesning i vand . Stabil ved atmosfaeretryk . Uden tilsaetning af organiske naeringsstoffer af animalsk eller vegetabilsk oprindelse 15 % N Kvaelstof bestemt som totalkvaelstof eller, dersom der kun er én form, som nitrat -, ammonium-eller ureakvaelstof .

Stoerste indhold af biuret : urea-N × 0,026 Totalkvaelstof og for de former, hvis maengde overstiger 1 %, ammoniumkvaelstof, nitratkvaelstof, og /eller ureakvaelstof .

Dersom biuretindholdet er mindre end 0,2 %, kan der anfoeres "biuretfattig" 2 Ammoniumnitrat-urea-oploesning Produkt fremstillet ad kemisk vej og ved oploesning i vand; indeholder ammoniumnitrat og urea 26 % N Kvaelstof bestemt som totalkvaelstof, hvoraf ca . halvdelen stammer fra urea .

Stoerste indhold af biuret : 0,5 % Totalkvaelstof Nitratkvaelstof, ammonium-kvaelstof, ureakvaelstof .

Dersom biuretindholdet er mindre end 0,2 %, kan der anfoeres "biuretfattig"

2 . GOEDNINGER, SOM INDEHOLDER FLERE HOVEDNAERINGSSTOFFER

Type - betegnelse Henvisning til fremstillingsmaade Mindste indhold af naeringsstoffer ( i vaegtprocent ) OEvrige krav Former og oploeseligheder samt indhold af naeringsstoffer, som skal deklareres i henhold til de i spalte 8-10 givne specifikationer Angivelse af goedningernes karakteristiske egenskaber OEvrige bestemmelser I alt For hvert enkelt naeringsstof N P2O5 K2O N P2O5 K2O ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 10 ) Oploesning af NPK-goed - ning Produkt fremstillet ad kemisk vej og ved oploesning i vand. Stabil ved atmosfaeretryk . Uden tilsaetning af organisk eller vegetabilsk oprindelse 15 % ( N + P2O5 + K2O ) 2 % N 3 % P2O5 3 % K2O 1 . Total - kvaelstof 2 . Nitrat - kvaelstof 3 . Ammoni - umkvael - stof 4 . Ureakvael - stof Vandoploeseligt P2O5 Vandoploeseligt K2O 1 . Totalkvaelstof 2 . Dersom en af kvaelstofformerne 2-4 udgoer 1 vaegtprocent eller mere, skal den deklareres . Dersom biuretindholdet er mindre end 0,2 %, kan der anfoeres "biuretfattig" Vandoploeseligt P2O5 1 . Vandoploeseligt kaliumoxid 2. Kun goedninger, der hoejst indeholder 2 % chlor, maa betegnes "chlorfattig" 3 . Chlorindholdet kan anfoeres Suspension af NPK-goed - ning Produkt i flydende form, hvis hovednaeringsstoffer stammer fra stoffer, der baade er opslaemmet og oploest i vand . Uden tilsaetning af organiske naeringsstoffer af animalsk eller vegetabilsk oprindelse 20 % ( N + P2O5 + K2O ) 3 % N 4 % P2O5 4 % K2O 1 . Total - kvaelstof 2 . Nitrat - kvaelstof 3 . Ammoni - umkvael - stof 4 . Ureakvael - stof 1 . Vandoploe - seligt P2O5 2 . P2O5 oploeseligt i neutralt ammoni - umcitrat 3 . P2O5 oploeseligt i neutralt ammoni - umcitrat og i vand Vandoploeseligt P2O 1 . Totalkvaelstof 2 . Dersom en af kvaelstofformerne 2-4 udgoer 1 vaegtprocent eller mere, skal den deklareres . Dersom biuretindholdet er mindre end 0,2 %, kan der anfoeres "biuretfattig" Goedningerne maa hverken indeholde thomasphosphat,

aluminium-calcium - phosphat, gloede - phosphat, delvis oplukket raaphosphat eller raaphosphat 1 . Dersom indholdet af vandoploeseligt P2O5 er mindre end 2 %, deklareres kun oploeselighed 2 2 . Dersom indholdet af vandoploeseligt P2O5 er 2 %, eller derover, deklareres oploeselighed 3, idet indholdet af vandoploeseligt P2O5 altid anfoeres 1 . Vandoploeseligt kaliumoxid 2 . Kun goedninger, der hoejst indeholder 2 % chlor, maa betegnes "chlorfattig" 3 . Chlorindholdet kan anfoeres

Stoerste indhold af biuret :

urea-N × 0,026 Stoerste indhold af biuret :

urea-N × 0,026

Type - betegnelse Henvisning til fremstillingsmaade Mindste indhold af naeringsstoffer ( i vaegtprocent ) OEvrige krav Former og oploeseligheder samt indhold af naeringsstoffer, som skal deklareres i henhold til de i spalte 8-10 givne specifikationer Angivelse af goedningernes karakteristiske egenskaber OEvrige bestemmelser I alt For hvert enkelt naeringsstof N P2O5 K2O N P2O5 K2O ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 10 ) Oploesning af NP-goedning Produkt fremstillet ad kemisk vej og ved oploesning i vand . Stabil ved atmosfaeretryk . Uden tilsaetning af organiske naeringsstoffer af animalsk eller vegetabilsk oprindelse 18 % ( N + P2O5 ) 3 % N 5 % P2O5 1 . Total - kvaelstof 2 . Nitrat - kvaelstof 3 . Ammoni - umkvael - stof 4 . Urea - kvaelstof Vandoploese - ligt P2O5 1 . Totalkvaelstof 2 . Dersom en af kvaelstofformerne 2-4 udgoer 1 vaegtprocent eller mere, skal den deklareres .

Dersom biuret - indholdet er mindre end 0,2 %, kan der anfoeres "biuretfattig" Vandoploeseligt P2O5 Suspension af NP-goedning Produkt i flydende form, hvis hovednaeringsstoffer stammer fra stoffer, der baade er opslaemmet og oploest i vand . Uden tilsaetning af organiske naeringsstoffer af animalsk eller vegetabilsk oprindelse 18 % ( N + P2O5 ) 3 % N 5 % P2O5 1 . Total - kvaelstof 2 . Nitrat - kvaelstof 3 . Ammoni - umkvael - stof 4 . Urea - kvaelstof 1 . Vandoploe - seligt P2O5 2 . P2O5 oploeseligt i neutralt ammoni - umcitrat 3 . P2O5 oploeseligt i neutralt ammoni - umcitrat og i vand 1 . Totalkvaelstof 2 . Dersom en af kvaelstofformerne 2-4 udgoer 1 vaegtprocent eller mere, skal den deklareres .

Dersom biuret - indholdet er mindre end 0,2 %, kan der anfoeres "biuretfattig" 1 . Dersom indholdet af vandoploeseligt P2O5 er mindre end 2 %, deklareres kun oploeselighed 2 .

2 . Dersom indholdet af vandoploeseligt P2O5 er 2 % eller derover, deklareres oploeselighed 3, idet indholdet af vandoploeseligt P2O5 altid anfoeres .

Goedningerne maa hverken indeholde thomasphosphat,

aluminium-calcium - phosphat, gloede - phosphat, delvis oplukket raaphosphat eller raaphosphat

Stoerste indhold af biuret :

urea-N × 0,026 Stoerste indhold af biuret :

urea-N × 0,026

Type - betegnelse Henvisning til fremstillingsmaade Mindste indhold af naeringsstoffer ( i vaegtprocent ) OEvrige krav Former og oploeseligheder samt indhold af naeringsstoffer, som skal deklareres i henhold til de i spalte 8-10 givne specifikationer Angivelse af goedningernes karakteristiske egenskaber OEvrige bestemmelser I alt For hvert enkelt naeringsstof N P2O5 K2O N P2O5 K2O ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 10 ) Oploesning af NK-goedning Produkt fremstillet ad kemisk vej og ved oploesning i vand . Stabil ved atmosfaeretryk . Uden tilsaetning af organiske naeringsstoffer af animalsk eller vegetabilsk oprindelse 15 % ( N + K2O ) 3 % 5 % K2O 1 . Total - kvaelstof 2 . Nitrat - kvaelstof 3 . Ammo- niumkvael - stof 4 . Urea - kvaelstof Vandoploese - ligt K2O 1 . Totalkvaelstof 2 . Dersom en af kvaelstofformerne 2-4 udgoer 1 vaegtprocent eller mere, skal den deklareres . Dersom biuretindholdet er mindre end 0,2 %, kan der anfoeres "biuretfattig" 1 . Vandoploeseligt kaliumoxid 2 . Kun goedninger, der hoejst indeholder 2 % chlor, maa betegnes som "chlorfattig" 3 . Chlorindholdet kan anfoeres Suspension af NK-goedning Produkt i flydende form, hvis hovednaeringsstoffer stammer fra stoffer, der baade er opslaemmet og oploest i vand . Uden tilsaetning af organiske naeringsstoffer af animalsk eller vegetabilsk oprindelse 18 % ( N + K2O ) 3 % N 5 % K2O 1 . Total - kvaelstof 2 . Nitrat - kvaelstof 3 . Ammo - niumkvael - stof 4 . Ureakvael - stof Vandoploese - ligt K2O 1 . Totalkvaelstof 2 . Dersom en af kvaelstofformerne 2-4 udgoer 1 vaegtprocent eller mere, skal den deklareres . Dersom biuretindholdet er mindre end 0,2 %, kan der anfoeres "biuretfattig" 1 . Vandoploeseligt kaliumoxid 2 . Kun goedninger, der hoejst indeholder 2 % chlor, maa betegnes som "chlorfattig" 3 . Chlorindholdet kan anfoeres Oploesning af PK-goedning Produkt fremstillet ad kemisk vej og ved oploesning, i vand . Uden tilsaetning af organiske naeringsstoffer af animalsk eller vegetabilsk oprindelse 18 % ( P2O5 + K2O ) 5 % P2O5 5 % K2O Vandoploeseligt P2O5 Vandoploeseligt K2O Vandoploeseligt P2O5 1 . Vandoploeseligt kaliumoxid 2 . Kun goedninger, der hoejst indeholder 2 % chlor, maa betegnes som "chlorfattig" 3 . Chlorindholdet kan anfoeres

Stoerste indhold af biuret :

urea-N × 0,026 Stoerste indhold af biuret :

urea-N × 0,026

Type - betegnelse Henvisning til fremstillingsmaade Mindste indhold af naeringsstoffer ( i vaegtprocent ) OEvrige krav Former og oploeseligheder samt indhold af naeringsstoffer, som skal deklareres i henhold til de i spalte 8-10 givne specifikationer Angivelse af goedningernes karakteristiske egenskaber OEvrige bestemmelser I alt For hvert enkelt naeringsstof N P2O5 K2O N P2O5 K2O ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 10 ) Suspension af PK-goedning Produkt i flydende form, hvis hovednaeringsstoffer stammer fra stoffer, der baade er opslaemmet og oploest i vand . Uden tilsaetning af organiske naeringsstoffer af animalsk eller vegetabilsk oprindelse 18 % ( P2O5 + K2O ) 5 % P2O5 5 % K2O 1 . Vandoploe - seligt P2O5 2 . P2O5 oploeseligt i neutralt ammoni - umcitrat 3 . P2O5 oploeseligt i neutralt ammoni - umcitrat og i vand Vandoploese - ligt K2O 1 . Dersom indholdet af vandoploeseligt P2O5 er mindre end 2 %, deklareres kun oploeselighed 2 2 . Dersom indholdet af vandoploeseligt P2O5 er 2 % eller derover, deklareres oploeselighed 3, idet indholdet af vandoploeseligt P2O5 altid anfoeres Goedningerne maa hverken indeholde thomasphosphat,

aluminium-calcium - phosphat, gloede - phosphat, delvis oplukket phosphat eller raaphosphat 1 . Vandoploeseligt kaliumoxid 2 . Kun goedninger, der hoejst indeholder 2 % chlor, maa betegnes som "chlorfattig" 3 . Chlorindholdet kan anfoeres