*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 4025/87

af 22. december 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 577/86 om anvendelse af tiltraedelsesudligningsbeloeb paa visse forarbejdede kornprodukter som foelge af Spaniens tiltraedelse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse saerlig artikel 90, stk. 1.

under henvisning til Raadest forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3808/87 (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Paa grund af den frist for anvendelse af overgangsforanstaltninger, der er fastsat i artikel 90 i Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, kan tiltraedelsesudligningsbeloeb ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 577/86 af 28. februar 1986 om anvendelse af tiltraedelsesudligningsbeloeb paa visse forarbejdede kornprodukter som foelge af Spaniens tiltraedelse (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2011/87 (4), kun anvendes indtil den 31. december 1987; i betragtning af Raadets forordning (EOEF) nr. 4007/87 af 22. december 1987 om forlaengelse af den periode, der er fastsat i artikel 90, stk. 1, og artikel 257, stk. 1, i Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse (5), boer det fastsaettes, at de tiltraedelsesudligningsbeloeb, der er fastsat i ovennaevnte forordning (EOEF) nr. 577/86, anvendes indtil udgangen af produktionsaaret 1987/88;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 577/86 aendres ordene »fra den 1. juli til den 31. december 1987« til »for hoestaaret 1987/88«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 357 af 19. 12. 1987, s. 12.

(3) EFT nr. L 57 af 1. 9. 1986, s. 16.

(4) EFT nr. L 189 af 9. 7. 1987, s. 13.

(5) Se side 1 i denne Tidende.