*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3852/87

af 21. december 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2096/86 om gennemfoerelsesbestemmelser for den direkte stoette til mindre kornproducenter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3808/87 (2), saerlig artikel 4a,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1983/86 af 24. juni 1986 om almindelige regler forordningen med direkte stoette til mindre kornproducenter (3), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2096/86 (4) er det fastsat, at stoetten til de mindre producenter skal udbetales senest den 31. december efter udgangen af det hoestaar, for hvilken stoetten ydes; visse administrative vanskeligheder forhindrer i visse tilfaelde overholdelsen af naevnte frist for det foerste anvendelseshoestaar; for at afboede disse vanskeligheder boer fristen for udbetaling af stoetten til de mindre producenter for hoestaaret 1986/87 forlaenges med en maaned;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2096/86 indsaettes foelgende stykke:

»Stoetten for hoestaaret 1986/87 kan dog udbetales modtagerne indtil den 31. januar 1988.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 357 af 19. 12. 1987, s. 12.

(3) EFT nr. L 171 af 28. 6. 1986, s. 1.

(4) EFT nr. L 180 af 4. 7. 1986, s. 19.