*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3681/87

af 9. december 1987

om overgangsforanstaltninger for ordningen med differencebeloeb for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3127/86 (2),

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1958/87 af 2. juli 1987 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2036/82 om fastsaettelse af almindelige regler vedroerende saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner (3), saerlig artikel 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 31a i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3540/85 af 5. december 1985 om gennemfoerelsesbestemmelser til saerforanstaltningerne for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2889/87 (5), er der fastsat en kontrolordning for samhandelen mellem medlemsstaterne, der gaelder fra den 1. november 1987, og som goer det muligt at anvende de differencebeloeb, der er omhandlet i artikel 12a i Raadets forordning (EOEF) nr. 2036/82 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1958/87;

de produkter, der var genstand for samhandel mellem medlemsstaterne inden den 1. november 1987, gav ikke anledning til udfaerdigelsen af et kontroleksemplar T 5; saafremt disse produkter fra den 1. november 1987 paa ny er genstand for samhandel mellem medlemsstaterne, boer den i artikel 31a i forordning (EOEF) nr. 3540/85 fastsatte kontrolordning tilpasses for at goere det muligt at udfaerdige et kontroleksemplar i den medlemsstat, hvor produkterne befinder sig;

for at bestemme den endelige stoette, der skal ydes for de produkter, der var genstand for samhandelen mellem medlemsstaterne inden den 1. november 1987, boer den medlemsstat, hvor produkterne er hoestet, naermere bestemmes; i mangel af kontroleksemplar T 5 kan medlemsstaterne indtil den 31. december 1987 tage hensyn til certifikatet for koeb til minimumsprisen ifoelge artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2889/87; der kan anmodes om identificering af de paagaeldende produkter efter den 31. december 1987, og det boer derfor anfoeres, at certifikatet for koeb til minimumsprisen i mangel af kontroleksemplar T 5 efter den noedvendige kontrol kan anvendes til bestemmelse af den medlemsstat, hvor produkterne er hoestet;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Toerret Foder -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Efter anmodning og paa de i artikel 31a, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3540/85 omhandlede betingelser udfaerdiges det i naevnte stykke omhandlede kontroleksemplar uanset samme stykke i den medlemsstat, hvor produkterne befinder sig, saafremt det til medlemsstatens tilfredshed kan bevises, at de aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner, der befinder sig paa dens omraade, er hoestet i en anden medlemsstat og har vaeret genstand for samhandel inden den 1. november 1987.

I saa tilfaelde gaelder de i artikel 31a i forordning (EOEF) nr. 3540/85 omhandlede betingelser for det paagaeldende kontroleksemplar; navnlig skal rubrik 41 indeholde oplysning om den medlemsstat, hvor det har kunnet bevises, at produkterne er hoestet.

Artikel 2

Fra den 1. januar 1988 anses, med henblik paa at fastsaette den stoette, der skal betales til brugeren, den medlemssstat, hvor produkterne er hoestet, for at vaere den medlemsstat, der har udstedt det i artikel 28, stk. 2, foerste led, i forordning (EOEF) nr. 3540/85 omhandlede certifikat for koeb til minimumsprisen, saafremt der ikke er blevet udstedt et kontroleksemplar T 5 for aerterne, boennere, hesteboennerne og soedlupinerne.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes indtil den 30. juni 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. december 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28.

(2) EFT nr. L 292 af 16. 10. 1986, s. 1.

(3) EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 3.

(4) EFT nr. L 342 af 19. 12. 1985, s. 1.

(5) EFT nr. L 275 af 29. 9. 1987, s. 23.

(6) EFT nr. L 219 af 28. 7. 1982, s. 1.