*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3627/87

af 2. december 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2287/87 og forordning (EOEF) nr. 2620/87 for saa vidt angaar stoetten til visse vinprodukter med oprindelse i Spanien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, saerlig artikel 87,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3146/87 (2), saerlig artikel 45, stk. 4, og artikel 46, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Stoetten til anvendelse af henholdsvis koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost til vinfremstilling og fremstilling af visse produkter i Det Forenede Kongerige og Irland er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2287/87 (3) og (EOEF) nr. 2620/87 (4); disse beloeb blev fastsat under hensyntagen til anvendelsen af reguleringsbeloebene for most af druer, hoestet i Spanien;

siden da er reguleringsbeloebene for andre produkter end bordvin blevet ophaevet ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3612/87 (5) for andre produkter end bordvin; for at undgaa enhver konkurrenceforvridning er det derfor noedvendigt tilsvarende at tilpasse stoetten for anvendelse af koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost af druer, der er hoestet i Spanien;

Forvaltningskomitéen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2287/87 affattes saaledes:

»1. Den i artikel 1, stk. 1, omhandlede stoette fastsaettes pr. potentiel % vol/hl anvendt koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost, der er fremstillet af druer hoestet i De Ti og fremstillet af druer hoestet i Spanien, henholdsvis til:

- 1,52 ECU og 0,66 ECU for koncentreret druemost, der er fremstillet af druer hoestet i vindyrkningsomraade C III a) og C III b),

- 1,32 ECU og 0,46 ECU for koncentreret druemost, der ikke er omfattet af foerste led,

- 1,69 ECU og 0,83 ECU for rektificeret koncentreret druemost, der er fremstillet af druer hoestet i vindyrkningsomraade C III a) og C III b) eller fremstillet uden for disse omraader i virksomheder, der begyndte produktionen inden den 30. juni 1982 i De Ti og inden den 1. januar 1986 i Spanien, uanset hvor disse druer kommer fra,

- 1,49 ECU og 0,63 ECU for rektificeret koncentreret druemost, der ikke er omfattet af tredje led.«

Artikel 2

Artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 2620/87 affattes saaledes:

»Artikel 4

Stoetten fastsaettes for koncentreret druemost, der er fremstillet af druer hoestet i De Ti og fremstillet af druer hoestet i Spanien, henholdsvis til foelgende standardbeloeb:

- 0,26 ECU og 0 ECU/kg koncentreret druemost, der anvendes til de i artikel 1, foerste led, omhandlede formaal,

- 0,26 ECU og 0 ECU/kg koncentreret druemost, der anvendes til de i artikel 1, andet led, omhandlede formaal.«

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. december 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 300 af 23. 10. 1987, s. 4.

(3) EFT nr. L 209 af 31. 7. 1987, s. 26.

(4) EFT nr. L 248 af 1. 9. 1987, s. 19.

(5) EFT nr. L 340 af 20. 12. 1987, s. 18.