*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3158/87

af 19. oktober 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1940/81 om et integreret udviklingsprogram for departementet Lozère

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1940/81 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 797/85 (4), er der for den faelles foranstaltning fastsat en varighed paa fem aar regnet fra datoen for meddelelsen af den i artikel 4, stk. 3, i naevnte forordning omhandlede udtalelse fra Kommissionen; denne frist udloeb den 5. april 1987;

de arbejder, der er fastsat i det paagaeldende program, har ikke kunnet fuldfoeres inden for de oprindeligt fastsatte frister; varigheden af den paagaeldende faelles foranstaltning boer derfor forlaenges med to aar;

erfaringen viser, at de forventede udgifter som fastsat i artikel 6, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1940/81 er stoerre end de refusioner, der skal praesteres efter den forudsete tidsplan; beloebet boer derfor nedsaettes til 8 mio ECU;

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1940/81 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 6, stk. 1 og 3, affattes saaledes:

»1. Varigheden af den faelles foranstaltning er begraenset til syv aar at regne fra datoen for meddelelsen af den i artikel 4, stk. 3, omhandlede udtalelse.

3. Fondens forventede udgifter til den faelles foranstaltning anslaas til 8 mio ECU i den i stk. 1 naevnte periode«.

2. Artikel 7, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Fonden kan yde stoette til udgifter, der er afholdt af Den Franske Republik i forbindelse med de i artikel 5, stk. 1, omhandlede foranstaltninger, inden for et maksimumsbeloeb paa 20 mio ECU for den i artikel 6, stk. 1, anfoerte periode, heraf hoejst 604 500 ECU til de faktiske omkostninger ved udarbejdelsen af programmet bortset fra udgifter til personale, der er ansat under den offentlige administration«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 19. oktober 1987.

Paa Raadets vegne

L. TOERNAES

Formand

(1) EFT nr. C 175 af 3. 7. 1987, s. 6.

(2) Udtalelse afgivet den 16. oktober 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).

(3) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 9.

(4) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.