*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2094/87

af 13. juli 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2731/75 om fastsaettelse af standardkvaliteter for bloed hvede, rug, byg, majs, sorghum og haard hvede

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1900/87 (2), saerlig artikel 3, stk. 5,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (3),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (4), og

ud fra foelgende betragtning:

Udviklingen i produktionen og forbruget af haard hvede kraever en skaerpelse af kvalitetskravene ved intervention; det er derfor noedvendigt at aendre standardkwaliteten saaledes boer kravene vedroerende vandindhold og egenvaegt for haard hvede skaerpes, og der boer indsaettes tekniske kriterier i definitionen af standardkvalitet for denne kornart; forordning (EOEF) nr. 2731/75 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1580/86 (6), boer derfor aendres -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 2731/75 aendres saaledes:

1. Artikel 5 affattes saaledes:

»Artikel 5

Den standardkvalitet, for hvilken indikativprisen og interventionsprisen for haard hvede fastsaettes, defineres saaledes:

1. Fysiske kvalitetskriterier:

a) Sund, saedvanlig handelsmaessig haard hvede, med sund lugt, fri for levende skadedyr, med ravgul til brun farve, paa brudfladen med et glasagtigt, gennemsigtigt og hornagtigt udseende;

b) samlet procentvis andel af de bestanddele, som ikke er mangelfri kerner af haard hvede: 25 %, heraf:

- melede eller delvis melede kerner af haard hvede: 20 %,

- knaekkede kerner: 2 %,

- kornbesats: 2 % (ved kornbesats forstaas uudviklede kerner, kerner af andre kornarter, angrebet af skadedyr, kerner med misfarvede kim, plettede og skimmelangrebne kerner og ved toerring varmebeskadigede kerner,

- spirede kerner: 0,5 %,

- andre urenheder: 0,5 % (ved andre urenheder forstaas andre froe, fordaervede kerner, egentlige urenheder, avner, meldroeje, kerner angrebet af brand og rust, doede insekter og dele af insekter);

c) egenvaegt: 80 kg pr. hl;

d) vandindhold: 13 %.

2. Tekniske kvalitetskriterier:

a) Proteinindhold (N × 5,7) i forhold til toerstoffet paa mindst 12,5 %;

b) glutenindhold i forhold til toerstoffet paa mindst 8,75 %;

c) Hagberg-faldtal paa mindest 250 sekunder, inklusive de 60 sekunders tilberedningstid (omroering).«

2. Artikel 6, litra b), affattes saaledes:

»b) de noedvendige metoder for bestemmelsen:

- af bestanddele, som ikke er mangelfrit basiskorn,

- af vandindholdet,

- af de melede kerner i haard hvede,

- af tanninindholdet,

- af maskinbearbejdeligheden af massen,

- af proteinindholdet,

- af glutenindholdet,

- af Zélény-tallet,

- af Hagberg-tallet,

fastlaegges efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 2727/75.«

3. I bilaget, nr. 2, litra b), udgaar andet punktum.

4. I bilaget affattes nr. 2, litra d), saaledes:

»d) Kerner, der fremviser misfarvning af kimen samt plettede og skimmelangrebne kerner.

Kerner med misfarvede kim er kerner med brune til sortbrune misfarvninger i skallen omkring ubeskadigede ikke-spirede kim. For bloed hvede lades indtil 8 % kerner med misfarvede kim ude af betragtning.

For haard hvede anses som:

- plettede kerner, kerner, der paa andre steder end selve kimen udviser brune til sortbrune pletter;

- skimmelangrebne kerner, kerner, hvis froehinde er angrebet af skimmelsvampen mycelium; disse kerner forekommer lettere uudviklede, rynkede og har lyseroede eller hvide udflydende pletter med daarligt afgraensede konturer.«

5. I bilaget indsaettes foelgende nr.:

»6. Melede kerner

Ved melede kerner af haard hvede forstaas kerner, hvis froehvide ikke kan anses for helt glasset.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 13. juli 1987.

Paa Raadets vegne

B. SCHALL HOLBERG

Formand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 40.

(3) EFT nr. C 102 af 15. 4. 1987, s. 10.

(4) Udtalelse af 10. juli 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).

(5) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 22.

(6) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 34.