RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1971/86 af 2 . juli 1987 om fastsaettelse for perioden 1 . november 1987 til 31 . oktober 1988 af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svin

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1473 /86 ( 2 ), saerlig artikel 4, stk . 4,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 4 ),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 5 ), og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved fastsaettelse af basisprisen for slagtede svin boer der tages hensyn saavel til maalsaetningerne for den faelles landbrugspolitik som til det bidrag, Faellesskabet har til hensigt at yde til en harmonisk udvikling af verdenshandelen; den faelles landbrugspolitik har blandt andet til formaal at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard, at sikre forsyningerne og at sikre forbrugerne rimelige priser paa landbrugsvarer;

basisprisen boer fastsaettes efter kriterierne i artikel 4, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 for en standardkvalitet fastsat ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3220/84 af 13 . november 1984 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for svinekroppe ( 6 ) -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Basisprisen for slagtede svin af standardkvalitet fastsaettes

for perioden 1 . november 1987 til 31 . oktober 1988 til

2 033,33 ECU/ton .

Artikel 2

Standardkvaliteten fastsaetts ud fra svinekroppenes vaegt og indhold af magert koed, beregnet i overensstemmelse med artikel 2, stk . 2 og 3, i forordning ( EOEF ) nr . 3220/84, paa foelgende maade :

a ) svinekroppe med en vaegt paa mindst 60 kg, men under 100 kg : klasse U,

b ) svinekroppe med en vaegt paa mindst 100 kg, men under 130 kg : klasse R,

c ) svinekroppe med en vaegt paa mindst 130 kg, men hoejst 160 kg : klasse O .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . november 1987 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2 . juli 1987 .

Paa Raadets vegne

K . E . TYGESEN

Formand

AE

EWG:L184UMBD17.97

FF : 1LDA; SETUP : 01; Hoehe : 375 mm; 89 Zeilen; 2567 Zeichen;

Bediener : WILU Pr .: C;

Kunde : ................................

( 1 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975, s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 133 af 21 . 5 . 1986, s . 37 .

( 3 ) EFT nr . C 89 af 3 . 4 . 1987, s . 54 .

( 4 ) EFT nr . C 156 af 15 . 6 . 1987.

( 5 ) EFT nr . C 150 af 9 . 6 . 1987, s . 8 .

( 6 ) EFT nr . L 301 af 20 . 11 . 1984, s . 1 .