*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 773/87

af 16. marts 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 804/68 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvsning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Erfaringen har tydeligt vist, at anvendelsen af tillaegsafgiftsordningen efter formel B, som omhandlet i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 231/87 (4), ikke har haft en tilstraekkelig produktionshaemmende virkning paa de producenter, som har foraarsaget betydelige overskridelser; en fordeling af de maengder, som opkoeberen ikke har udnyttet, i forhold til de individuelle referencemaengder for de producenter, der har bidraget til overskridelsen af opkoebernes referencemaengde, vil skaerpe tillaegsafgiftsordningen; derfor boer gennemfoerelsen af formel B aendres i overensstemmelse hermed, idet der i visse tilfaelde dog skal vaere mulighed for at indroemme undtagelser for producenter, der gives forrang;

i visse omraader af Faellesskabet, hvor formel B finder anvendelse, og hvor der kan vaelges mellem et stort antal forskellige opkoebere, boer der, for i videst muligt omfang at opnaa ligebehandling af producenterne, gives mulighed for hos de producenter, som i stort omfang overskrider deres individuelle referencemaengde, at opkraeve tillaegsafgiften uanset om deres opkoeberes referencemaengde er overskredet eller ej; for bedst muligt at sikre tillaegsafgiftens produktionshaemmende virkning i dette tilfaelde, er det, i tilfaelde af forholdsvis store overskridelser, noedvendigt, at denne mulighed finder anvendelse foerste gang ved slutopgoerelsen for indevaerende mejeriaar;

i artikel 6 og 7 i forordning (EOEF) nr. 804/68 fastsaettes der en permanent interventionsordning for smoer og skummetmaelkspulver;

denne ordning har mistet sin funktion som en kortfristet markedsstabiliserende mekanisme i perioder med stor produktion og er blevet en mere attraktiv afsaetningsmulighed for produktionen end de normale afsaetningsmuligheder paa markederne;

i perioder med ringe produktion af skummetmaelkspulver kan markedet om noedvendigt stabiliseres ved hensigtsmaessige foranstaltninger; interventionsorganernes opkoeb af skummetmaelkspulver boer derfor begraenses til perioden 1. marts til 31. august;

i den periode, hvor tillaegsafgiftsordningen som omhandlet i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 finder anvendelse, boer Kommissionen have mulighed for at aendre interventionsopkoebsordningen for smoer og skummetmaelkspulver, i saerdeleshed ved at suspendere interventionsopkoebene og samtidig hermed traeffe bestemmelse om ydelse af stoette til privat oplagring af skummetmaelkspulver samt oege mulighederne for afsaetning af mejeriprodukter;

saafremt de ved naervaerende forordning trufne foranstaltninger medfoerer underforsyning af de mejerier, som er storleverandoerer til markedet, og overforsyning af de mejerier, som i overdreven grad goer brug af intervention, boer Kommissionen bemyndiges til at traeffe passende forholdsregler -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 804/68 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 5c, stk. 1, »Formel B«, erstattes andet led med foelgende tre led:

»- Saafremt de leverede maengder overstiger opkoeberens referencemaengde, skal opkoeberen vaelte afgiften over paa de producenter, som har bidraget til overskridelsen af naevnte referencemaengde, efter at han mellem disse producenter har fordelt de maengder, der kan omfordeles, i forhold til de individuelle referencemaengder. Medlemsstaterne kan dog bestemme, at de maengder, der vil kunne omfordeles, foerst og fremmest tildeles visse producenter, som leverer til denne eller en anden opkoeber, og som er udpeget efter objektive kriterier.

- Hvis de leverede maengder er lig med eller mindre end opkoeberens referencemaengder, kan medlemsstaten dog bestemme, at afgiften som helhed skal betales af alle de producenter, der har overskredet deres referencemaengde med mindst 10 % eller med mindst 20 000 kg.

- Bestemmelserne i andet og tredje led kan anvendes foerste gang ved slutopgoerelsen for mejeriaaret 1986/87.«

2. Artikel 7, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Paa de betingelser, der fastsaettes i henhold til stk. 4, koeber det af hver medlemsstat udpegede interventionsorgan til interventionsprisen det inden for Faellesskabet fremstillede skummetmaelkspulver af bedste kvalitet, som bliver det tilbudt i perioden 1. marts til 31. august, hvis skummetmaelkspulveret opfylder bestemte betingelser.«

3. Foelgende indsaettes som artikel 7a:

»Artikel 7a

1. Paa grundlag af kriterier, som vedtages af Raadet med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen, og indtil udgangen af den femte periode paa tolv maaneder med anvendelse af tillaegsafgiftsordningen som omhandlet i artikel 5c, kan Kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 30 aendre interventionsordningen som omhandlet i artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1, ved at traeffe andre foranstaltninger, der medfoerer en begraensning af interventionsopkoebene, samtidig med at markedsstabiliteiten opretholdes.

Saafremt der opstaar ligevaegtsforstyrrelser i mejeriernes forsyningsvilkaar paa grund af anvendelsen af foranstaltningerne til sanering af markedet for maelk og mejeriprodukter, vedtager Kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 30 bestemmelser, som skal goere det mindre attraktivt for mejerierne i overdreven grad at goere brug af intervention.

2. Naar Kommissionen goer brug af den mulighed, der er omhandlet i stk. 1, foerste afsnit:

a) og saafremt der traeffes afgoerelse om at suspendere interventionsorganernes opkoeb af skummetmaelkspulver, ydes der stoette til privat oplagring af skummetmaelkspulver paa betingelser fastsat i henhold til stk. 3;

b) kan der af Kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 30 traeffes saerlige foranstaltninger med henblik paa at oege mulighederne for afsaetning af smoer og skummetmaelkspulver, der ikke har vaeret gjort til genstand for opkoeb af interventionsorganer eller stoette til privat oplagring, samt mulighederne for afsaetning af andre mejeriprodukter, saasom floede.

3. Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 30, i saerdeleshed bestemmelserne om fastsaettelse af markedspriserne for smoer.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Bestemmelserne i artikel 1, nr. 1, anvendes fra den 1. april 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. marts 1987.

Paa Raadets vegne

L. TINDEMANS

Formand

(1) EFT nr. C 33 af 11. 2. 1987, s. 7.

(2) EFT nr. C 97 af 24. 11. 1986, s. 112.

(3) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(4) EFT nr. L 25 af 28. 1. 1987, s. 3.