*****

RAADETS AFGOERELSE

af 23. november 1987

om indgaaelse af Den Internationale Overenskomst om Jute og Jutevarer af 1982

(87/554/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den Internationale Overenskomst om Jute og Jutevarer af 1982 blev undertegnet den 6. juni 1983 paa Faellesskabets vegne, og i overensstemmelse med Raadets afgoerelse 83/328/EOEF af 26. maj 1983 om undertegnelse og meddelelse om midlertidig anvendelse af overenskomsten (1) har ti medlemsstater undertegnet overenskomsten;

i overensstemmelse med naevnte afgoerelse blev De Forenede Nationers generalsekretaer underrettet om, at Faellesskabet havde til hensigt at ivaerksaette den institutionelle procedure, der er noedvendig for godkendelsen af overenskomsten, og at Faellesskabet ville anvende overenskomsten midlertidigt, naar den traadte i kraft i overensstemmelse med artikel 40;

overenskomstens formaal falder saaledes dels ind under den faelles handelspolitik og dels ind under det tekniske eller det udviklingsmaessige samarbejde; til dens gennemfoerelse kraeves der derfor baade en faellesskabsaktion og en faelles aktion fra medlemsstaternes side;

i mellemtiden har de medlemsstater, der har undertegnet overenskomsten, ratificeret denne, og to medlemsstater har tiltraadt den;

overenskomsten er traadt endeligt i kraft;

Faellesskabet boer godkende Den Internationale Overenkomst om Jute og Jutevarer af 1982 i overensstemmelse med artikel 37 i overenskomsten -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Den Internationale Overenskomst om Jute og Jutevarer af 1982 godkendes herved paa Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs vegne.

Teksten til overenskomsten er knyttet til afgoerelse 83/328/EOEF.

Artikel 2

Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at deponere godkendelsesinstrumentet.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. november 1987.

Paa Raadets vegne

U. ELLEMANN-JENSEN

Formand

(1) EFT nr. L 185 af 8. 7. 1983, s. 1.