*****

RAADETS AFGOERELSE

af 9. februar 1987

om indgaaelse af rammeaftalerne om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europaeiske Faellesskaber og kongeriget Sverige, Schweiz, republikken Finland, kongeriget Norge og republikken OEstrig

(87/177/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 235,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra foelgende betragtninger:

Rammeaftalerne om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europaeiske Faellesskaber og kongeriget Sverige (2), Schweiz (3), republikken Finland (4), kongeriget Norge (5) og republikken OEstrig (6) blev undertegnet henholdsvis den 13. januar 1986, 8. januar 1986, 29. april 1986, 27. juni 1986 og 15. juli 1986;

disse rammeaftaler boer godkendes -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Rammeaftalerne om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europaeiske Faellesskaber og kongeriget Sverige, Schweiz, republikken Finland, kongeriget Norge og republikken OEstrig godkendes herved paa Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs vegne.

Artikel 2

Formanden for Raadet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 13 i rammeaftalerne (7), for saa vidt angaar Det europaeiske oekonomiske Faellesskab.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. februar 1987.

Paa Raadets vegne

M. EYSKENS

Formand

(1) EFT nr. C 7 af 12. 1. 1987.

(2) EFT nr. L 313 af 22. 11. 1985, s. 1.

(3) EFT nr. L 313 af 22. 11. 1985, s. 5.

(4) EFT nr. L 78 af 24. 3. 1986, s. 23.

(5) EFT nr. L 78 af 24. 3. 1986, s. 26.

(6) EFT nr. L 216 af 5. 8. 1986, s. 7.

(7) Datoen for aftalernes ikrafttraeden vil blive offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende paa foranledning af Generalsekretariatet for Raadet.