*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 15. december 1986

om et tillaeg til det fleraarige udviklingsprogram for akvakultur vedroerende omraadet »Loirelandet« for perioden 1984 til 1988, som Frankrig har forelagt i henhold til forordning (EOEF) nr. 2908/83

(Kun den franske udgave er autentisk)

(87/36/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2908/83 af 4. oktober 1983 om en faelles foranstaltning til omstrukturering, modernisering og udvikling af fiskeriet og akvakulturen (1), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen godkendte den 24. april 1985 ved sin beslutning 85/282/EOEF (2) det fleraarige udviklingsprogram for akvakultur, som Frankrig har forelagt i henhold til forordning (EOEF) nr. 2908/83;

Frankrig fremsendte den 24. september 1985 et tillaeg til dette program, i det foelgende benaevnt »programmet«;

programmets gennemfoerelse straekker sig over mindst lige saa lang tid som den faelles foranstaltnings paataenkte varighed, jf. artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2908/83;

programmet indeholder de i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 2908/83 naevnte oplysninger;

under henvisning til produktionsmuligheder, behovet for de paagaeldende produkter samt hovedlinjerne for den faelles fiskeripolitik kan programmet danne grundlag for indgivelsen af projekter, hvortil Faellesskabet vil kunne yde finansielt bidrag;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Fiskeristrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det tillaeg til det fleraarige udviklingsprogram for akvakultur, som Frankrigs regering fremsendte den 24. september 1985, og hvis vaesentligste elementer er angivet i bilag I, godkendes hermed, jf. dog bestemmelserne i bilag II.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. december 1986.

Paa Kommissionens vegne

António CARDOSO E CUNHA

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 290 af 22. 10. 1983, s. 1.

(2) EFT nr. L 157 af 15. 6. 1985, s. 14.

BILAG I

RESUMÉ AF TILLAEGGET TIL DET FLERAARIGE UDVIKLINGSPROGRAM FOR AKVAKULTUR, SOM FRANKRIG HAR UDARBEJDET I HENHOLD TIL FORORDNING (EOEF) Nr. 2908/83

1. Formaal

Fornyelse og modernisering af muslingeavlen i Loirelandet.

2. Varighed

Tillaegget straekker sig over en periode paa tre aar fra 1. januar 1986 til 31. december 1988.

3. Omraader, der omfattes af programmet

Loirelandet og saerlig departementerne Loire atlantique og Vendée.

4. Formaalet med fornyelsen

Indfoerelse af nye kriterier, som vil give avlerne mulighed for at raade over virkelige flydende anlaeg til muslingeavl, hvilket vil forbedre deres arbejdsvilkaar og rentabiliteten af deres bedrifter.

5. Overslag over fornyelsen

Det forudses, at der opbygges ca. otte nye enheder/flydende anlaeg til muslingeavl pr. aar, i den tid programmet straekker sig over.

6. Investeringsbeloeb

Enhedsprisen er paa 800 000 ffr. til 1 000 000 ffr., dvs. ialt mellem 6 400 000 ffr. og 8 000 000 ffr.

BILAG II

ENDELIGE KONKLUSIONER

Kommissionen finder, at naervaerende tillaeg helt kan indgaa i det program, den godkendte ved beslutning 85/282/EOEF. De endelige konklusioner i bilag II til naevnte beslutning 85/282/EOEF gaelder derfor for dette tillaeg.